(Translated by https://www.hiragana.jp/)
בנדיר – ויקיפדיה

הַבַּנְדִּיר, הַבֵּנְדׇאיֵיר אוֹ הָאַלּוּן (באמזירית: ⴰⵍⵍⵓⵏ אַלּוּן) הוא כלי הקשה נפוץ בצפון אפריקה (בעיקר בתוניסיה, אלג'יריה ומרוקו), ובמיוחד במוזיקה האמזירית. מדובר בתוף מסגרת השייך לקבוצת הממברנופונים.

אָלוּן מהרי הריף

דוברי ערבית קוראים לתוף בֵּנְדִיר. בשפת הטמאזירט משתמשים במספר כינויים בהתאם לאזור: התוף נקרא אַלּוּן, תָּגֵנְזָהּ באזור האטלס גבוה, או אַדְּג'וּן באזור הרי הריף[1]. באזור קביליה שבצפון אלג'יריה, התוף מכונה אַמֵנְדַאיֵיר ואַבֵּנְדַאיֵיר. המונחים האלה הם ככל הנראה המקור לשם בנדיר המקובל כיום בערבית, עברית ובמרבית השפות הלטיניות. 

הבנדיר הוא בעל דמיון מסוים לתוף הדף האסייתי, אך אין לבלבל בינו ובין הדף או הטאר.

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא בנדיר בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Abdellah Kassi, Ahmed Aït Ider, Abdellah Azentou, Lahcen Tazi, Mohamed Ouadich; Mon premier dictionnaire français-amazighe-arabe, Librairie Al Maarif, Casablanca, Maroc, 2010, מסת"ב 978 9954 20 233 3 p. 181 (à "tambourin"), réédition 2010 מסת"ב 2844700829