האנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם בוושינגטון – הבדלי גרסאות

האנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם בוושינגטון
Victims of Communism Memorial
מידע כללי
סוג	פסל, victims of communism memorial
מיקום	וושינגטון די. סי.
מדינה	ארצות הברית
הקמה ובנייה
תקופת הבנייה	?–2007
תאריך פתיחה רשמי	2007
יוצר	תומאס מארש על פי אלת הדמוקרטיה
קואורדינטות	38°53′55″N 77°00′43″W / 38.898488888889°N 77.012052777778°W
	(למפת וושינגטון די. סי. רגילה) האנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם בוושינגטון

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־02:01, 5 באפריל 2024

האנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם בוושינגטון (באנגלית: Victims of Communism Memorial) היא אנדרטה ויד זיכרון לנפגעי הקומוניזם, הממוקמת בוושינגטון די. סי. בצומת מפגש שדרות מסצ'וסטס וניו ג'רזי ורחוב ג'י, ומרוחקת שני רחובות מתחנת יוניון, ובמרחק ראייה מבניין הקפיטול.

האנדרטה היא העתק מוקטן של פסל אלת הדמוקרטיה שעוצב על ידי המפגינים במהלך המחאות בכיכר טיין-אן-מן בבייג'ינג שבסין באביב 1989, ונהרס בהמשך על ידי השלטונות הסיניים.

לדברי קרן הזיכרון לנפגעי הקומוניזם, מטרתה המוצהרת של הקמת האנדרטה היא "שההיסטוריה של הרודנות הקומוניסטית תילמד על ידי הדורות הבאים".

טקס חנוכת האנדרטה[עריכת קוד מקור | עריכה]

האנדרטה נחנכה על ידי הנשיא בוש הבן בטקס שנערך ב-12 ביוני 2007, ביום השנה ה-20 לנאום "הרוס את החומה הזאת" של רונלד רייגן. בטקס נכחו אישים אשר סבלו מרדיפות של משטרים קומוניסטיים שונים, ביניהם הדיסידנט והאסיר הפוליטי הסיני הארי וו, האנטי-קומוניסט הליטאי ניולה סדונאיטה (Sadūnaitė) והמשורר הוייטנאמי נגוין צ'אי טיאן.

במהלך הטקס נשא הנשיא בוש דברים לזכרם של אלה שסבלו מהקומוניזם באנונימיות (תרגום חופשי):

...כוללים אוקראינים חפים מפשע שרעבו למוות ברעב הגדול של סטלין או רוסים שמתו בטיהורים שלו, ליטאים, לטבים ואסטונים שהועלו על קרונות בקר אל מחנות המוות הארקטיים של הקומוניזם הסובייטי. הם כוללים סינים שנהרגו בהקפיצה הגדולה קדימה ובמהפכת התרבות, קמבודים שנשחטו בשדות הקטל של פול פוט, מזרח גרמנים שנורו בניסיון לטפס על חומת ברלין ולהגיע אל החופש, פולנים שנטבחו ביער קטין, אתיופים שנטבחו ב"טרור האדום", אינדיאנים בני המסקיטו שנרצחו בניקרגואה על ידי הרודנות הסנדיניסטית, ומבריחי גבול קובנים שטבעו במנוסתם מרודנות... לעולם לא נדע את שמם של כל אלו שנספו, אך במקום מקודש זה קורבנותיו הלא נודעים של הקומוניזם יקודשו בהיסטוריה וייזכרו לעד. אנו חונכים יד זיכרון זו כי יש לנו מחויבות לאלו שמתו, להכיר בחייהם ולכבד את זכרם.

בוש המשיך והשווה את הקומוניזם לאיום הטרור העומד בפני אמריקה: ”בדומה לקומוניסטים, הטרוריסטים והרדיקלים שתקפו את אומתנו הם בעלי אידאולוגיה רצחנית המתעבת חופש, מוחצת כל התנגדות, ובעלי שאיפות התפשטות ומטרות טוטאליטריות.”

תגובות וביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

עיתון השיקגו טריביון דיווח כי האנדרטה עוררה ביקורת מצד השגרירות הסינית, בגין העלאת עניין מחאות כיכר טיאן-אן-מן בשנת 1989 ודמיונו של הפסל עצמו לאלת הדמוקרטיה שפסלה נישא בזמן המחאות. לי אדוארדס, יושב ראש קרן הזיכרון לנפגעי הקומוניזם, אמר כי לא ידוע לו על תלונה רשמית שהתקבלה בעניין.^[1]

תגובת ההנהגה הקומוניסטית בסין לאנדרטה הייתה שההעתקים של הפסל שנבנו במקומות שונים בעולם הם "ניסיונות להכפיש את סין".^[2] ההנהגה הסינית אף טענה כי פעולות ארה״ב הן בעלות אופי של מלחמה קרה ושהיא גורמת לגירוי של עימות אידאולוגי בין המדינות. מסר זה יצא אף ההתקרבות ביחסים בין המדינות בזמן שלטון בוש, ששיתפו פעולה, לבקשת ארצות הברית, כנגד איומים צפון קוריאניים.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ Leora Falk,‏Questions arise over memorials, באתר שיקגו טריביון, 13 ביוני 2007
^ דינה גורדון, הנשיא בוש חנך אנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם, באתר אפוק טיימס, 22 ביוני 2007

עיינו גם בפורטל:
	וושינגטון די. סי.

ערך זה הוא קצרמר בנושא ארצות הברית. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

[1] Leora Falk,‏Questions arise over memorials, באתר שיקגו טריביון, 13 ביוני 2007

[2] דינה גורדון, הנשיא בוש חנך אנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם, באתר אפוק טיימס, 22 ביוני 2007

[1]

[2]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+{{מבנה
-[[קובץ:012 2007 Monumentul Victimelor Comunismului.jpg|שמאל|ממוזער|200px]]
+| יוצר = תומאס מארש על פי [[אלת הדמוקרטיה]]
-'''האנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם בוושינגטון''' היא [[אנדרטה]] ויד זיכרון לנפגעי [[הקומוניזם]], הממוקמת ב[[וושינגטון די.סי.]] בצומת מפגש שדרות מסצ'וסטס וניו ג'רזי ורחוב ג'י, ומרוחקת שני רחובות מ[[תחנת האיחוד]], ובמרחק ראיה מבניין [[הקפיטול]].
+| מפה = {{מפת מיקום|מדינה=וושינגטון די. סי.|כותרת=לא|רוחב=38.898488888889|אורך=-77.012052777778}}
+}}
+'''האנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם בוושינגטון''' (ב[[אנגלית]]: '''Victims of Communism Memorial''') היא [[אנדרטה]] ויד זיכרון לנפגעי [[הקומוניזם]], הממוקמת ב[[וושינגטון די. סי.]] בצומת מפגש שדרות מסצ'וסטס וניו ג'רזי ורחוב ג'י, ומרוחקת שני רחובות מ[[תחנת יוניון]], ובמרחק ראייה מבניין [[הקפיטול]].
-האנדרטה היא העתק מוקטן של פסל [[אלת הדמוקרטיה]] שעוצב על ידי המפגינים במהלך [[המחאות בכיכר טיאנאנמן]] ב[[בייג'ינג]] שב[[סין]] באביב [[1989]], ונהרס בהמשך על ידי השלטונות הסיניים.
+האנדרטה היא העתק מוקטן של פסל [[אלת הדמוקרטיה]] שעוצב על ידי המפגינים במהלך [[אירועי כיכר טיין-אן-מן (1989)|המחאות בכיכר טיין-אן-מן]] ב[[בייג'ינג]] שב[[הרפובליקה העממית של סין|סין]] באביב [[1989]], ונהרס בהמשך על ידי השלטונות הסיניים.
 לדברי קרן הזיכרון לנפגעי הקומוניזם, מטרתה המוצהרת של הקמת האנדרטה היא "שההיסטוריה של ה[[רודנות]] הקומוניסטית תילמד על ידי הדורות הבאים".
 ==טקס חנוכת האנדרטה==
-האנדרטה נחנכה על ידי הנשיא בוש הבן בטקס שנערך ב-[[12 ביוני]] [[2007]], ב[[יום השנה]] ה-20 לנאום "[[הרוס את החומה הזאת]]" של [[רונלד רייגן]]. בטקס נכחו אישים אשר סבלו מרדיפות של משטרים קומוניסטיים שונים, ביניהם ה[[דיסידנט]] והאסיר הפוליטי ה[[הרפובליקה העממית של סין|סיני]] [[הארי וו]], האנטי-קומוניסט ה[[ליטא]]י ניולה סדונאיטה (Sadūnaitė) והמשורר ה[[וייטנאם|וייטנאמי]] [[נגוין צ'אי טיאן]].
+האנדרטה נחנכה על ידי הנשיא בוש הבן בטקס שנערך ב-[[12 ביוני]] [[2007]], ב[[יום השנה]] ה-20 לנאום "[[מר גורבצ'וב, הפל חומה זו!|הרוס את החומה הזאת]]" של [[רונלד רייגן]]. בטקס נכחו אישים אשר סבלו מרדיפות של משטרים קומוניסטיים שונים, ביניהם ה[[דיסידנט]] והאסיר הפוליטי ה[[הרפובליקה העממית של סין|סיני]] [[הארי וו]], האנטי-קומוניסט ה[[ליטא]]י ניולה סדונאיטה (Sadūnaitė) והמשורר ה[[וייטנאם|וייטנאמי]] [[נגוין צ'אי טיאן]].
-במהלך הטקס נשא הנשיא בוש דברים לזכרם של אלה שסבלו מהקומוניזם באנונימיות {{גודל|1|(תרגום חופשי)}}: {{ציטוט|תוכן=...כוללים [[אוקראינים]] חפים מפשע שרעבו למוות ברעב הגדול של [[יוסיף סטלין|סטלין]] או [[רוסים]] שמתו ב[[הטיהורים הגדולים|טיהורים]] שלו, [[ליטאים (עם)|ליטאים]], [[לטבים]] ו[[אסטונים]] שהועלו על קרונות בקר אל מחנות המוות הארקטיים של הקומוניזם ה[[ברית המועצות|סובייטי]]. הם כוללים [[סינים]] שנהרגו בקפיצה הגדולה קדימה ובמהפכת התרבות, [[קמבודיה|קמבודים]] שנשחטו בשדות הקטל של [[פול פוט]], [[מזרח גרמניה|מזרח גרמנים]] שנורו בניסיון לטפס על [[חומת ברלין]] ולהגיע אל החופש, [[פולנים]] שנטבחו ב[[טבח יער קטין|יער קטין]], [[אתיופיה|אתיופים]] שנטבחו ב"[[הטרור האדום (אתיופיה)|טרור האדום]]", [[אינדיאנים]] בני המסקיטו שנרצחו ב[[ניקרגואה]] על ידי הרודנות הסודניסטית, ומבריחי גבול [[קובה|קובנים]] שטבעו במנוסתם מרודנות... לעולם לא נדע את שמם של כל אלו שנספו, אך במקום מקודש זה קורבנותיו הלא נודעים של הקומוניזם יקודשו בהיסטוריה וייזכרו לעד. אנו חונכים יד זיכרון זו כי יש לנו מחויבות לאלו שמתו, להכיר בחייהם ולכבד את זכרם.}}{{ש}}בוש המשיך והשווה את הקומוניזם לאיום הטרור העומד בפני אמריקה: {{ציטוטון|בדומה לקומוניסטים, ה[[טרוריסט]]ים וה[[קיצוניות ורדיקליזם|רדיקלים]] שתקפו את אומתנו הם בעלי [[אידאולוגיה]] רצחנית המתעבת חופש, מוחצת כל התנגדות, ובעלי שאיפות התפשטות ומטרות [[טוטאליטריות]].}}
+במהלך הטקס נשא הנשיא בוש דברים לזכרם של אלה שסבלו מהקומוניזם באנונימיות {{גודל|1|(תרגום חופשי)}}: {{ציטוט|תוכן=...כוללים [[אוקראינים]] חפים מפשע שרעבו למוות ברעב הגדול של [[יוסיף סטלין|סטלין]] או [[רוסים]] שמתו ב[[הטיהורים הגדולים|טיהורים]] שלו, [[ליטאים (עם)|ליטאים]], [[לטבים]] ו[[אסטונים]] שהועלו על קרונות בקר אל מחנות המוות הארקטיים של הקומוניזם ה[[ברית המועצות|סובייטי]]. הם כוללים [[סינים]] שנהרגו ב[[הקפיצה הגדולה קדימה]] וב[[מהפכת התרבות]], [[קמבודיה|קמבודים]] שנשחטו בשדות הקטל של [[פול פוט]], [[מזרח גרמניה|מזרח גרמנים]] שנורו בניסיון לטפס על [[חומת ברלין]] ולהגיע אל החופש, [[פולנים]] שנטבחו ב[[טבח יער קטין|יער קטין]], [[אתיופיה|אתיופים]] שנטבחו ב"[[הטרור האדום (אתיופיה)|טרור האדום]]", [[אינדיאנים]] בני המסקיטו שנרצחו ב[[ניקרגואה]] על ידי הרודנות הסנדיניסטית, ומבריחי גבול [[קובה|קובנים]] שטבעו במנוסתם מרודנות... לעולם לא נדע את שמם של כל אלו שנספו, אך במקום מקודש זה קורבנותיו הלא נודעים של הקומוניזם יקודשו בהיסטוריה וייזכרו לעד. אנו חונכים יד זיכרון זו כי יש לנו מחויבות לאלו שמתו, להכיר בחייהם ולכבד את זכרם.|מקור=|אנגלית=}}{{ש}}בוש המשיך והשווה את הקומוניזם לאיום הטרור העומד בפני אמריקה: {{ציטוטון|בדומה לקומוניסטים, ה[[טרוריסט]]ים וה[[קיצוניות ורדיקליזם|רדיקלים]] שתקפו את אומתנו הם בעלי [[אידאולוגיה]] רצחנית המתעבת חופש, מוחצת כל התנגדות, ובעלי שאיפות התפשטות ומטרות [[טוטאליטריות]].}}
 == תגובות וביקורת ==
-עיתון ה[[שיקגו טריביון]] דיווח כי האנדרטה עוררה ביקורת מצד השגרירות הסינית, בגין העלאת עניין מחאות כיכר טיאן-אן-מן בשנת 1989 ודמיונו של הפסל עצמו ל[[אלת הדמוקרטיה]] שפסלה נישא בזמן המחאות. לי אדוארדס, יושב ראש קרן הזיכרון לנפגעי הקומוניזם, אמר כי לא ידוע לו על תלונה רשמית שהתקבלה בעניין.[http://articles.chicagotribune.com/2007-06-13/news/0706130254_1_monument-tiananmen-square-communist]
+עיתון ה[[שיקגו טריביון]] דיווח כי האנדרטה עוררה ביקורת מצד השגרירות הסינית, בגין העלאת עניין מחאות כיכר טיאן-אן-מן בשנת 1989 ודמיונו של הפסל עצמו ל[[אלת הדמוקרטיה]] שפסלה נישא בזמן המחאות. לי אדוארדס, יושב ראש קרן הזיכרון לנפגעי הקומוניזם, אמר כי לא ידוע לו על תלונה רשמית שהתקבלה בעניין.{{הערה|1=Leora Falk,{{כ}}[http://articles.chicagotribune.com/2007-06-13/news/0706130254_1_monument-tiananmen-square-communist Questions arise over memorials], באתר [[שיקגו טריביון]], 13 ביוני 2007}}
-תגובת ההנהגה הקומוניסטית בסין לאנדרטה הייתה שההעתקים של הפסל שנבנו במקומות שונים בעולם הם "ניסיונות להכפיש את סין".[http://www.epochtimes.co.il/news/content/view/6050/74/]
+תגובת ההנהגה הקומוניסטית בסין לאנדרטה הייתה שההעתקים של הפסל שנבנו במקומות שונים בעולם הם "ניסיונות להכפיש את סין".{{הערה|1=דינה גורדון, [http://www.epochtimes.co.il/news/content/view/6050/74/ הנשיא בוש חנך אנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם], באתר [[אפוק טיימס]], 22 ביוני 2007}} ההנהגה הסינית אף טענה כי פעולות ארה״ב הן בעלות אופי של מלחמה קרה ושהיא גורמת לגירוי של עימות אידאולוגי בין המדינות. מסר זה יצא אף ההתקרבות ביחסים בין המדינות בזמן שלטון בוש, ששיתפו פעולה, לבקשת ארצות הברית, כנגד איומים [[קוריאה הצפונית|צפון קוריאניים]].
 ==קישורים חיצוניים==
 {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Victims of Communism Memorial in Washington|שם ויקישיתוף=האנדרטה לזכר קורבנות הקומוניזם בוושינגטון}}
+==הערות שוליים==
+{{הערות שוליים}}
 {{קישורי פורטל|וושינגטון די. סי.|שם1=וושינגטון די. סי.}}
@@ שורה 23: / שורה 29: @@
 {{קצרמר|ארצות הברית}}
-[[קטגוריה:וושינגטון: אנדרטאות]]
+[[קטגוריה:וושינגטון די. סי.: אנדרטאות]]
-[[קטגוריה:קומוניזם]]
+[[קטגוריה:הקומוניזם בתרבות ובאמנות]]
+[[קטגוריה:אנטי קומוניזם]]
-[[en:Victims of Communism Memorial]]
-[[de:Denkmal für die Opfer des Kommunismus]]
-[[no:Victims of Communism Memorial]]
-[[pt:Memorial das Vítimas do Comunismo]]
-[[ro:Monumentul Victimelor Comunismului din Washington, SUA]]
-[[ru:Памятник жертвам коммунизма]]
-[[fi:Kommunismin uhrien muistomerkki]]
-[[vi:Đài Tưởng niệm Nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản]]
-[[zh:共產きょうさん主義しゅぎ受難じゅなん者しゃ紀き念ねん碑ひ]]