בוא לריו – הבדלי גרסאות

בוא לריו
	אלבום אולפן מאת יהודית רביץ
יצא לאור	ספטמבר 1983
סוגה	רוק
שפה	עברית
אורך	35:24
חברת תקליטים	CBS
הפקה	סידני רושה

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־18:13, 17 בפברואר 2024

בוא לריו הוא אלבום הסולו השלישי של יהודית רביץ, שיצא בשנת 1983.

הפקה

אחרי שלוש שנים שלא הוציאה אלבום חדש, ושנה לאחר שיצא אלבום האוסף המצליח "מילה טובה ואוסף שירים", הוציאה רביץ אלבום באווירת קרנבל שהורכב כולו משירים מאת המוזיקאי הברזילאי ז'ורז'י בן. בעת הופעה של בן ולהקתו בהיכל התרבות בתל אביב, התארחה רביץ במופע וכך נוצר הקשר. "מאחורי הקלעים היו רגעים של אושר. מבול של מחמאות מפי נגנים שהמוזיקה הברזילאית היא לחמם. וכשהראש בשמיים והרגשה מופלאה ממלאת את הגוף - רוצים עוד", כתב מבקר המוזיקה יוסי חרסונסקי על המפגש בין שני המוזיקאים שבעקבותיו נוצר האלבום.

בהקלטת האלבום ויתרה רביץ על הנגנים הישראלים שליוו אותה לרוב (חברי להקת בנזין) ובחרה את להקתו הברזילאית של בן שתנגן לכל אורך האלבום. ההקלטות בוצעו מיד לאחר ההופעה במשך יומיים. באותן שנים חיפשו המוזיקאים הישראלים השפעות מוזיקליות מעבר לים (יוונית, אירית, ספרדית) וההשפעה הברזילאית תפסה את רביץ כמו שתפסה גם את מתי כספי שיחד השתתפו ב-1977 בהרכב ארץ טרופית יפה ולאחר מכן הוציא כספי לבדו את האלבום ארץ טרופית יפה.

את שירי האלבום תרגם מפורטוגזית יעקב גלעד. בין להיטי האלבום: בוא לריו, סנטה קלרה, פני מלאך וטאג' מאהאל.

רשימת רצועות

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי ז'ורז'י בן (תורגמו לעברית על ידי יעקב גלעד).

בוא לריו
מס'	שם	משך
1.	בוא לריו	04:17
2.	סנטה קלרה	05:06
3.	קיפנה	04:07
4.	פני מלאך	04:19
5.	יום האינדיאנים	04:52
6.	טאג' מאהאל	03:58
7.	זאזוארה	04:15
8.	איב ברוסל	04:30
משך כולל:		35:24

קישורים חיצוניים

האלבום עם שמות השירים בפורטוגזית, מאתר Bewithrecords.

@@ שורה 5: / שורה 5: @@
 | חברת תקליטים = [[NMC יונייטד אנטרטיינמנט|CBS]]
 | שם = בוא לריו
-| הפקה = [[יעקב גלעד]], [[טומי פרידמן]]
+| הפקה = סידני רושה
 | סוגה = [[מוזיקת רוק|רוק]]
 | כרונולוגיה = {{כרונולוגיה|מאת=[[יהודית רביץ]]|יצירה קודמת=[[גלוי ונעלם]]|יצירה הבאה=[[דרך המשי (אלבום)|דרך המשי]]|תאריך יצירה=1983|תאריך יצירה קודמת=[[1980]]|תאריך יצירה הבאה=[[1984]]|אלבום=כן}}

יהודית רביץ
אלבומי אולפן	יהודית רביץ (1979) • גלוי ונעלם (1980) • בוא לריו (1983) • דרך המשי (1984) • באה מאהבה (1987) • שֵׁם (1990) • ומאוד לא פשוט לחכות (1993) • עד לאן שהלב לוקח (1994) • איזו מין ילדה (1997) • געגוע (2000) • עיר קטנה (2007) • סופות של חול (2012)
אלבומי אוסף	מילה טובה ואוסף שירים (1982) • מיטב השירים (1994) • מיטב השירים 2 (2002) • אוסף להיטים (2004) • מיטב השירים 1 + 2 (2007)
שיתופי פעולה	ששת (1977) • ארץ טרופית יפה (1977) • הכבש השישה עשר (1978) • באופן קבוע וחד פעמי (1979) • שירי מולדת ג' (1987) • העיקר זה הרומנטיקה (1991) • חברים שרים קורין (1998) • לו באת - נשים שרות שם טוב לוי (2006) • בללי, רביץ, רביקוביץ (2009) • יהודית ויעקב, שירים מהבית (2010)
הופעות וסרטי DVD	יהודית רביץ והפילהרמונית (2001) • ילדות (2004) • גם אני רוצה חיבוק (2006) • באה מאהבה - קיסריה 2008 (2008) • גם אני רוצה חיבוק (2008)