שיחה:מקסים וגאן

שינוי שם

השם כפי שהוא כרגע לא מאוית על פי כללי התעתיק מצרפתית.
אשמח לשמוע את דעותיכם, בעלי הידע בצרפתיתיונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏, בעלי הידע בתעתיקאלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, Arieleisenhammer,TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏, בעלי הידע בהיסטוריהדבירותם, אמרי אביטן, קובץ על יד, האלקושי, בראנד, Funcs, H. sapiens, אריה ענבר, על הטוב, Kippi70, איש שלום, Jakednb, Shaun The Sheep, Ewan2, david7031, HaShumai, דזרט, מי-נהר, Polskivinnik, ‏biegel, ‏Alon112, ‏יודוקוליס, צורייה בן הראש, מגבל, NilsHolgersson2, Eldad, HanochP, MoranM נרשמתי כמה פעמים!!, פעמי-עליון ‏, פיינרמן, Shimon.tre. לטעמי, צריך להיות מקסים וגאן.
כמובן, אם יש לכם רעיון אחר, גם כן אשמח לשמוע. אלדד • שיחה 23:46, 12 במאי 2024 (IDT)

בכל הספרים שאני מכיר על המערכה על צרפת, השם מאויית כמקסים וייגאן, אז אולי כדאי להשאיר את השם כך למרות שזה לא התעתיק המדויק. בברכה. על הטוב • שיחה 23:52, 12 במאי 2024 (IDT)

זה מה שחששתי. אני עובר בגוגל, והשם מופיע אך ורק בגרסה הזאת. בדקתי כעת בראש הערך האנגלי, והם כותבים כיצד להגות בצרפתית. אז, כמובן, וגאן. אלדד • שיחה 23:53, 12 במאי 2024 (IDT)

לאור הכללים והתעתיק המופיע בערך האנגלי, בעד פעמי-עליון • שיחה 00:12, 13 במאי 2024 (IDT)

מסכים, וגאן.Ewan2 • שיחה 00:38, 13 במאי 2024 (IDT)

כפי שאנחנו עושים במקרים דומים, אוסיף בפתיח לערך שבעברית הוא נקרא גם מקסים וייגאן, וכמובן, נשאיר את ההפניה על כנה. אלדד • שיחה 08:26, 13 במאי 2024 (IDT)

בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 08:09, 21 במאי 2024 (IDT)

לפרוטוקול: בספר הקורס "המזרח התיכון בין מלחמות העולם" של האוניברסיטה הפתוחה מאת חגי ארליך, ספר ג, יחידה 5 (ארצות המנדט הצרפתי – לבנון וסוריה): "וֵיגאן". Liadmalone • שיחה 17:09, 23 במאי 2024 (IDT)