(Translated by https://www.hiragana.jp/)
זכויות להט"ב בפנמה – ויקיפדיה לדלג לתוכן

זכויות להט"ב בפנמה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
זכויות להט"ב בפנמה פנמהפנמה
פנמה
פנמה
מעמד בחוק חוקי מאז 2008
טרנסג'נדריות ישנה הכרה בשינוי מגדר, ניתוח נדרש
שירות צבאי מדינה ללא צבא
הגנה מפני אפליה אין איסור על אפליה על רקע נטייה מינית או זהות מגדרית
זכויות משפחה
הכרה בזוגיות חד־מינית אין הכרה בזוגיות חד מינית
אימוץ אין הכרה באימוץ על ידי זוגות חד מיניים
הצבעה על הצהרת האו"ם בעד

לסביות, הומואים, טרנסג'נדרים וביסקסואלים (להט"ב) בפנמה מתמודדים עם אתגרים משפטיים וחברתיים שאינם נתקלים בהם תושבים הטרוסקסואלים. פעילות הומוסקסואלית של גברים ונשים מוגדרת כחוקית בפנמה מאז 2008, אם כי משקי בית בראשות זוגות חד מיניים אינם זכאים לאותן הכרות משפטיות הזמינות לזוגות הטרוסקסואלים.

במרץ 2017 הוגשה לבית המשפט העליון של פנמה תביעה להכשרת נישואים חד מיניים במדינה. התביעה עוררה ויכוחים רבים בחברה הפנמית, מה שגרם לאישי ציבור רבים להכריז על תמיכתם בזכויות להט"ב ובהן הכשרתם של נישואים אזרחיים עבור זוגות חד מיניים, כולל סגנית הנשיא, הגברת הראשונה של פנמה והתובע הכללי. ב-9 בינואר 2018, בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם (IACHR) קבע כי מדינות החתומות על האמנה האמריקאית לזכויות אדם (בהן פנמה) מחויבות לאפשר לזוגות חד מיניים להינשא כזכות אדם.

אנשי שבט הקונה מצפון מזרח פנמה מכירים באופן מסורתי במגדר שלישי. אנשים קונים המזדהים במגדר שלישי ידועים במונח אומגיד ("omeggid"). בחברה הקונית, אם נער צעיר מתחיל לגלות נטייה לפעול כנקבה בחיי היום יום, משפחתו מתייחסת אליו עם קבלה רחבה באופן טבעי ומאפשרת לו לגדול בצורה זו. לעיתים קרובות מאוד, אומגידים ילמדו מיומנויות המזוהות בדרך כלל עם נשים, כגון יצירת מולה. האומגידים נטועים במיתולוגיה של החברה הקונית, אשר על פיה, "המנהיגים המקוריים שהביאו את המסורות, הכללים וההנחיות לעם הקונה לחיות על פיהם [הם] אדם בשם איבאורגון, אחותו גיגאדיריאי ואחיה הקטן ויגודון", שהוא אומגיד. על פי דיווחים מסוימים, אנשי הקונה מוגדרים באופן מסורתי כבעלי קבלה כלפי פעילות הומוסקסואלית.[1]

בעקבות הקולוניזציה של האימפריה הספרדית ו-300 השנים שלאחר מכן של השלטון הקתולי הספרדי, מיניות וסוגיות להט"ב הפכו לנושאי טאבו בפנמה, בעוד פעילות הומוסקסואלית סווגה כ-"מעשה סדום" אשר נענש בעונש מוות. בני הקונה הצליחו לשמור על מסורותיהם ומנהגיהם, למרות דיכוי השלטון הספרדי ומדיניות המדינה הפנמנית שלאחר קבלת עצמאותה.

פעילות הומוסקסואלית הפכה לחוקית בפנמה מאז 2008 בעוד פנמה הייתה למדינה דוברת הספרדית האחרונה ביבשת אמריקה שביטלה את החוק הקולוניאלי בשטחה נגד "מעשי סדום".[2] הומוסקסואליות בוטלה מסיווגה כמחלת נפש במדינה באותה שנה.[3] גיל ההסכמה בפנמה מוגדר כשווה בין זוגות הומוסקסואלים והטרוסקסואלים כאחד - 18 שנים.

הכרה במערכות יחסים חד מיניות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

פנמה אינה מכירה בנישואים חד מיניים, וגם לא בכל צורה של זוגיות חד מינית (איחוד אזרחי, נישואי חוזה, מעמד ידועים בציבור). הצעת חוק שהייתה מאפשרת הכרה משפטית באיחודים אזרחיים בקרב זוגות חד מיניים נדחתה בשנת 2004, בעיקר בשל לחץ של מאמינים קתולים.[4]

ב-8 במאי 2014 אושר קוד המשפט הבינלאומי הפרטי האוסר על נישואים חד מיניים בפנמה. סעיף 40 של הקוד מציין באומרו כי "נישואים חד מיניים אסורים בהחלט במדינה". הקוד הבהיר בנוסף כי המדינה לא תכיר בנישואים חד מיניים אשר נערכו במדינות אחרות.

ב-17 באוקטובר 2016, זוג נשוי חד מיני הגיש תביעה המבקשת להכיר בנישואיהם שנערכו מחוץ למדינה בפנמה. השופט לואיס רמון פברגה הוצב בתיק כדי לקבוע אם להפנות את התיק לבית המשפט העליון לצדק.[5][6] בתחילת נובמבר התקבל התיק לבית המשפט העליון.[7] ב-24 במרץ 2017 הוגשה תביעה נוספת נגד סעיף 26 של הקוד האזרחי לבית המשפט העליון המציין כי נישואים הם איחוד בין גבר ואישה בלבד. בית המשפט הסכים לדון בתיק.[8][9][10] ביוני 2017 איחד בית המשפט העליון את שתי התביעות.[11] ב-14 באפריל 2017, סגנית הנשיא איזבל סן מאלו הודיעה על תמיכתה בשוויון זכויות נישואים עבור זוגות חד מיניים.[12] באמצע חודש מאי, התובע הכללי ריגוברטו גונזלס פרסם הצהרה לבית המשפט העליון, וביקש ממנו להכשיר נישואים חד מיניים. בעודו מודה שנישואים חד מיניים הם "נושא שנוי במחלוקת בחברה הפנמית", גונזלס טען שעמדתו עולה בקנה אחד עם "ערך הכבוד לכל בני האדם וכן לחוקת פנמה".[13] באוקטובר 2017, שופט בבית המשפט העליון פרסם טיוטת פסק דין הדוחה את התיק. ב-21 בדצמבר 2017, קבוצת זכויות להט"ב הפנמית "Fundación Iguales Panama" הגישה בקשת פסלות שופט בפני בית המשפט העליון נגד השופט ססיליו צ'דליזה, אשר התבטא נגד נישואים חד מיניים בשנת 2015. תיק הנישואים הושהה, עד לתוצאות בקשת הפסילה.[14]

ב-9 בינואר 2018, בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם (IACHR) קבע כי מדינות החתומות על האמנה האמריקאית לזכויות אדם מחויבות לאפשר לזוגות חד מיניים להינשא.[15][16] הפסיקה, שקבעה תקדים מחייב למדינות רבות באמריקה הלטינית, קובעת כי,

"המדינה חייבת להכיר ולהבטיח את כל הזכויות הנגזרות מקשר משפחתי בין בני אותו המין בהתאם להוראות הסעיפים 11.2 ו-17.1 של האמנה האמריקאית. (...) בהתאם לסעיפים 1.1, 2, 11.2, 17 ו-24 של האמנה האמריקאית, יש צורך להבטיח גישה לכל הדמויות הקיימות במערכות המשפט המקומיות, לרבות הזכות להינשא. (...) להבטיח את ההגנה על כל הזכויות של משפחות שנוצרו על ידי זוגות חד מיניים, ללא אפליה ביחס לאלו המורכבות על ידי זוגות הטרוסקסואלים".

פסיקת בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם, 2018

ב-16 בינואר הודיעה סגנית הנשיא איזבל סן מאלו כי המדינה "תציית במלואה לפסיקה". הודעות רשמיות המחייבות ציות לפסיקה נשלחו למחלקות ממשלתיות שונות באותו יום.[17]

פסיקת בית הדין גונתה על ידי הכנסייה הקתולית וקבוצות דתיות אחרות. מספר צירים הביעו באופן דומה את התנגדותם לפסק הדין, כאשר ציר אחד תייג את הפסיקה כ-"סכנה למין האנושי". בתחילת חודש פברואר, אזרחית הגישה בקשה לפרלמנט לחקור את סגנית הנשיא על חריגה לכאורה מתפקידה וניצול לרעה את סמכותה כסגנית הנשיא כשהודיעה על ציות ממשלתי לפסיקה.[18]

ב-2 בפברואר, הודיע היועץ המשפטי לממשלה כי המדינה אינה יכולה להתעלם מפסיקת בית הדין, וחזר והדגיש כי הפסיקה "מחייבת לחלוטין את פנמה".[19][20]

ב-15 בפברואר 2018 בוטלה טיוטת פסק הדין של שופט בית המשפט העליון מאוקטובר 2017, בעוד בית המשפט הודיע כי יכבד את פסיקתו של בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם בהחלטתו. פסק דין בנושא היה צפוי להתרחש ב-20 בדצמבר 2018,[21][22] אך נדחה.[23]

במאי 2018 דווח כי גם זוג לסביות פנמיות הגיש תביעה לבית המשפט העליון על מנת לקבל הכרה בנישואיהם.[24]

תחת כהונת הנשיא לאורנטינו קורטיסו, אושר תיקון חוקתי על ידי האספה הלאומית ב-29 באוקטובר 2019, כדי להגדיר נישואים בחוקה כאיחוד הטרוסקסואלי בין גבר לאישה בלבד ובכך, לאסור באופן חוקתי על הכרה בנישואים חד מיניים. כדי להיכנס לתוקף, התיקון היה צריך להיות מועבר שוב בהצבעה בשנת 2020 ולאחר מכן היה מוגש למשאל עם.[25] עם זאת, מחאות נגד תיקון זה ואחרים אשר נכללו בחקיקתו, הובילו את הנשיא קורטיסו למתוח ביקורת על המחוקקים בנושא, ולהקמת ועדה לבדיקת התיקונים בהצעה.[26] התיקון הוסר לבסוף עקב התנגדות ציבורית משמעותית.[27]

הורות ואימוץ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

זוגות חד מיניים אינם רשאים לאמץ ילדים בפנמה, הן עבור אימוץ חורג או משותף.[28][29] עם זאת, הליכי הפריה חוץ גופית והזרעה מלאכותית מוכרים עבור זוגות לסביות.[30]

הגנה מפני אפליה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לא קיימים חוקים המכסים אפליה על רקע נטייה מינית או זהות מגדרית בפנמה בעוד סעיף 39 לחוקה אוסר על הקמת "חברות, עמותות או קרנות" המנוגדות לסדר המוסרי או המשפטי אשר בעבר, שימש עבור סירוב רישום של ארגונים למען זכויות הומוסקסואלים.

באוגוסט 2015 הוגשה באספה הלאומית הצעת חוק לאיסור אפליה על רקע נטייה מינית וזהות מגדרית.[31] עם זאת, הצעת החוק לא התקדמה בחקיקתה מאז.

זהות מגדרית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאז 2006, טרנסג'נדרים בפנמה רשאים לשנות את מינם ואת שמם החוקי בתעודות הלידה שלהם לאחר העברת ניתוח להתאמה מגדרית.[32]

במאי 2016, טרנסג'נדרית פנמית בת 22 הורשתה לשנות את שמה, כך שיתאים לזהותה המגדרית המועדפת, מבלי שחויבה לעבור ניתוח להתאמה מגדרית.[33] זו הייתה הפעם הראשונה שאדם טרנסג'נדר בפנמה הצליח לשנות את שמו מבלי לעבור תחילה ניתוח מסוג זה.

בינואר 2018, בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם קבע כי חיוב טרנסג'נדרים לעבור ניתוח להתאמה מגדרית עבור להיות בעלי גישה לשנות את מינם החוקי הוא הפרה של האמנה האמריקאית לזכויות אדם.[34]

גברים הומוסקסואלים וביסקסואלים בפנמה נאסרים לתרום דם.[35]

תנועת זכויות להט"ב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 1996 נוסד ארגון הלסביות וההומואים הראשון של פנמה "Asociación Hombres y Mujeres Nuevos de Panamá" אשר קיבל הכרה משפטית רק בשנת 2005 לאחר מאבקם של חבריו במשך שלוש שנים עם השלטונות ואנשי דת מהכנסייה הקתולית אשר התנגדו להכרתו. בשנת 2004 הציגו חברי הארגון עצומה הקוראת להכרה בשותפות רשומה בין זוגות חד מיניים. ביוני 2005 נערך מצעד הגאווה הראשון של פנמה עם כ-100 מפגינים אשר אורגן על ידי "AHMNP" בבירה פנמה סיטי. באפריל 2017, הוכרז שהגברת הראשונה של פנמה, לורנה קסטיו, תשתתף במצעד בעיר בציונו באותה שנה.[36]

במאי 2015, הוקם בפנמה ארגון זכויות הלהט"ב השני במדינה, "Unión de la diversidad". ביוני 2016, הושקה קרן חדשה בשם "Convive Panamá" המבוססת על המטרה, הרעיונות ושיטות הפעילות של הארגון. בשנת 2017, הוקם "Fundación Iguales Panamá", ארגון ללא מטרות רווח המקדם "שמירה, קידום וכיבוד זכויות אדם" בעוד פעילותו הוגדרה בחזית ההגנה של זכויות להט"ב בפנמה.

טבלת סיכום

[עריכת קוד מקור | עריכה]
פעילות הומוסקסואלית חוקית (מאז 2008)
גיל הסכמה שווה לזוגות הטרוסקסואלים (18)
חוקים נגד אפליה בתעסוקה
חוקים נגד אפליה במתן סחורות ושירותים
חוקים נגד אפליה בכל התחומים האחרים (כולל אפליה עקיפה, דברי שטנה)
נישואים חד מיניים (תביעה משפטית התקבלה לבית המשפט העליון, הכרה בנישואים חד מיניים בפנמה נדרשת על פי פסיקת בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם משנת 2018)
הכרה בזוגיות חד מינית (איחוד אזרחי, נישואי חוזה, מעמד ידועים בציבור) (תביעה משפטית התקבלה לבית המשפט העליון, הכרה בזוגיות חד מינית בפנמה נדרשת על פי פסיקת בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם משנת 2018)
אימוץ משותף של זוגות חד מיניים (תביעה משפטית התקבלה לבית המשפט העליון, הכרה באימוץ משותף על ידי זוגות חד מיניים בפנמה נדרשת על פי פסיקת בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם משנת 2018)
אימוץ ילד חורג על ידי זוגות חד מיניים (תביעה משפטית התקבלה לבית המשפט העליון, הכרה באימוץ חורג על ידי זוגות חד מיניים בפנמה נדרשת על פי פסיקת בית הדין האינטר-אמריקאי לזכויות אדם משנת 2018)
לסביות, הומואים, טרנסג'נדרים וביסקסואלים מוצהרים רשאים לשרת בצבא מדינה ללא צבא
זכות לשינוי מגדר בחוק (מאז 2006, ניתוח להתאמה מגדרית נדרש)
גישה להפריה חוץ-גופית לזוגות לסביות
טיפולי המרה אסורים בחוק
פונדקאות מסחרית לזוגות גברים הומוסקסואלים אין נתונים (פונדקאות אינה אסורה בחוק, אם כי אין חוקים המסדירים את הנוהג)
גברים המקיימים יחסי מין עם גברים רשאים לתרום דם

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא זכויות להט"ב בפנמה בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Egle Gerulaityte, Guna Yala: The islands where women make the rules, www.bbc.com (באנגלית)
  2. ^ Gay sex becomes legal in Panama - PinkNews.co.uk, web.archive.org, ‏2012-01-01
  3. ^ Panamá, ¿En camino al matrimonio igualitario? - Metro Libre, web.archive.org, ‏2018-02-17
  4. ^ Anonymous, Panama: Support Civil Union Proposal Now under Attack by the Catholic Church, OutRight Action International, ‏2004-09-16 (באנגלית)
  5. ^ Antonio P\u00e9rez, Buscan implementar matrimonio homosexual a través de la Corte, Panamá América, ‏2016-10-20 (בספרדית)
  6. ^ Surge preocupación ante recurso para que se reconozca el matrimonio igualitario en Panamá, www.telemetro.com (ב־)
  7. ^ Corte Suprema de Justicia conocerá sobre matrimonios igualitarios | La Prensa Panamá, www.prensa.com, ‏2016-11-17 (בספרדית)
  8. ^ Stefanie Gerdes, Same-sex marriage could come to Panama if activists win legal fight, Gay Star News, ‏2017-04-04 (באנגלית בריטית)
  9. ^ GESE-La Estrella de Panamá, Panamá abre el compás al matrimonio gay, La Estrella de Panamá (בספרדית)
  10. ^ Llega a la Corte Suprema nuevo recurso para legalizar matrimonios de personas del mismo sexo | La Prensa Panamá, www.prensa.com, ‏2017-04-02 (בספרדית)
  11. ^ Acumulan en un solo expediente las dos demandas que piden legalizar el matrimonio igualitario, TVN, ‏2017-06-14 (ב־European Spanish)
  12. ^ Canciller De Saint Malo, a favor del matrimonio gay, www.critica.com.pa, ‏2017-04-15 (בספרדית)
  13. ^ Procurador González expresa su opinión a la Corte sobre unión entre homosexuales, TVN, ‏2017-05-13 (ב־European Spanish)
  14. ^ Ayú Prado: recusación retrasa decisión sobre matrimonio igualitario | La Prensa Panamá, www.prensa.com, ‏2018-01-26 (בספרדית)
  15. ^ "Latin American human rights court urges same-sex marriage legalization". Reuters (באנגלית). 2018-01-10. נבדק ב-2021-12-02.
  16. ^ Inter-American Court endorses same-sex marriage; Costa Rica reacts, The Tico Times | Costa Rica News | Travel | Real Estate, ‏2018-01-10 (באנגלית אמריקאית)
  17. ^ GESE-La Estrella de Panamá, Panamá acoge a la opinión de Corte IDH sobre matrimonio gay, La Estrella de Panamá (בספרדית)
  18. ^ Eli\u00e9cer Navarro, Piden investigar a Isabel Saint Malo por promover matrimonio gay, Panamá América, ‏2018-02-01 (בספרדית)
  19. ^ Procurador González pide no ignorar opinión de CorteIDH sobre matrimonio igualitario, www.telemetro.com (ב־)
  20. ^ Redacci\u00f3n EFE, El país no puede ignorar llamado de la CorteIDH sobre matrimonio gay, Panamá América, ‏2018-02-02 (בספרדית)
  21. ^ Corte no discutió demanda sobre matrimonio igualitario | La Prensa Panamá, www.prensa.com, ‏2018-12-14 (בספרדית)
  22. ^ GESE-La Estrella de Panamá, Grupos gays toman oxígeno, La Estrella de Panamá (בספרדית)
  23. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2019-04-10
  24. ^ Pareja de lesbianas espera que CSJ reconozca su unión en Panamá, TVN, ‏2018-05-17 (ב־European Spanish)
  25. ^ Parlamento panameño niega el derecho a casarse a parejas del mismo sexo, LARED21, ‏2019-10-29 (בספרדית)
  26. ^ Un centenar de detenidos en protestas por reformas constitucionales en Panamá | Crhoy.com, CRHoy.com | Periodico Digital | Costa Rica Noticias 24/7 (בספרדית)
  27. ^ La FM, Presidente de Panamá abre la puerta al matrimonio gay, www.lafm.com.co, ‏2019-11-08 (ב־)
  28. ^ Panama: Bill Bars Same-Sex Couples from Adoption, www.hrw.org
  29. ^ Panama passes cruel law banning same-sex couples from adopting, PinkNews | Latest lesbian, gay, bi and trans news | LGBT+ news, ‏2021-03-10 (באנגלית בריטית)
  30. ^ Reproductive Laws in Panama « Global IVF Directory, globalivf.com
  31. ^ El Nuevo Diario, El Nuevo Diario, El Nuevo Diario (בספרדית)
  32. ^ Transexuales panameños tramitan cédulas de mujer | La Prensa Panamá, www.prensa.com, ‏2012-11-05 (בספרדית)
  33. ^ El Espectador, ELESPECTADOR.COM, ELESPECTADOR.COM, ‏2020-04-13 (ב־)
  34. ^ Inter-American Court endorses same-sex marriage, web.archive.org, ‏2018-01-09
  35. ^ Grodira, Fermín (2014-12-01). "Cerca de 50 países impiden a los hombres homosexuales donar sangre". El País (בספרדית). ISSN 1134-6582. נבדק ב-2022-06-09.
  36. ^ Primera Dama será abanderada de la marcha del orgullo gay en Panamá, TVN, ‏2017-04-07 (ב־European Spanish)