על כלבים וגנבים

One Hundred and One Dalmatians
	הכרזה העברית של הסרט, כאשר הופץ לראשונה בעברית, 1988
מבוסס על	101 דלמטים
בימוי	קלייד ג'רונימי; המילטון לוסק; וולפגנג רייתרמן
הופק בידי	וולט דיסני
תסריט	סיפור מקורי: דודי סמית; תסריט: ביל פיט
עריכה	דונלד האלידיי, רוי ברואר
מוזיקה	ג'ורג' בראנס, מל לוון
אנימטור	מילט קאהל, יוליוס סוונדסן, טד ברמן, John Sibley, Blaine Gibson, לס קלארק, דון לוסק, Jack Boyd, Jack Buckley, Amby Paliwoda, דן מקמנוס, Ed Parks, Dale Oliver, Dick N. Lucas, Hal Ambro, פרנק תומאס, ג'ון לונסברי, אולי ג'ונסטון, מרק דייוויס, Bill Keil, אריק לארסון, קליף נורדברג, Hal King, ארט סטיבנס, אריק קליוורת, Stan Green
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	חברת וולט דיסני
חברה מפיצה	בואנה ויסטה
הקרנת בכורה	25 בינואר 1961; 11 באוגוסט 1962; 20 במרץ 1989 (גרסה מדובבת לעברית)
משך הקרנה	79 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מוזיקלי, סרט דרמה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית, סרט פשע, סרט קומדיה, סרט הרפתקאות, סרט פנטזיה
תקציב	4,000,000‏$
הכנסות	215,880,014‏$
הכנסות באתר מוג'ו	101dalmations
פרסים	פרס באפט"א לסרט אנימציה
סרט הבא	על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003)
תרגום לעברית	ירושלים סגל (הפצה מקורית, 1961)
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

על כלבים וגנבים (באנגלית: One Hundred and One Dalmatians; מוכר גם כ-101 כלבים דלמטיים) הוא סרט הנפשה אמריקאי של חברת וולט דיסני, שיצא בשנת 1961. הסרט מבוסס על הספר "101 דלמטים" מאת הסופרת הבריטית דודי סמית.

עלילת הסרט

עלילת הסרט מתרחשת בלונדון. הכלב פונגו, שבעליו הוא מוזיקאי בשם רוג'ר רדקליף, פוגש כלבה דלמטית בשם פרדיטה ואת בעליה אניטה. פונגו תורם ליצירת קשר רומנטי בין רוג'ר ואניטה, והם מתחתנים ועוברים לגור עם כלביהם בבית מרווח בלונדון.

קרואלה דה ויל, שהייתה חברתה לספסל הלימודים של אניטה, מנסה לגנוב את 15 הגורים של פונגו ופרדיטה למחרת יום לידתם. לאחר מספר ניסיונות כושלים, היא מצליחה לגנוב אותם בסיוע עובדיה, ג'ספר והוראס. אולם הם לא יוצלחים: הם אינם נבונים ובנוסף הם אוהבים להתבטל.

רוג'ר ואניטה עצובים לאחר גנבת הגורים. הם יוצאים עם כלביהם לפארק, שם מתחיל פונגו לנבוח נביחת בין ערביים, שנועדה לעדכן את הכלבים באזור הסובב על גנבת הגורים. דני, כלב מגזע דני ענק, שומע את הנביחה ומספר אודותיה לסקוטי, כלב טרייר קטן ונמרץ. בהדרגה מצטרפים כל כלבי לונדון לנביחת בין ערביים ובאמצעותה מעבירים את השמועה לכלבי הכפר. בהמשך שומעת האווזה לוסי את הנביחות ומעבירה את המידע לידידה הכלב הזקן טאוסר, שמוסר אותה לסוס חווה בשם קפטן. הסוס מעיר את החתול "הסמל טיבס", שמעיר כלב רועים המכונה "הקולונל".

פונגו ופרדיטה מצליחים להציל את הגורים, בסיוע הקולונל והסמל טיבס. בדרכם חזרה הם מסתייעים בפרות קוויני, פרינסס ודאצ'ס, המניקות את הגורים. כלב לברדור רטריבר מסייע להם בארגון אמצעי תחבורה ללונדון. הכלבים מתגלגלים בפיח ונראים כלברדורים. הם מגיעים לביתם בשלום, אז מגלים רוג'ר ואניטה שמספרם גדל ל-101 כלבים דלמטיים.

דמויות ומדבבים

דמות	שחקן	מדבב בעברית
פונגו - כלב דלמטי	רוד טיילור	דב רייזר
פרדיטה - כלבה דלמטית	קייט באואר	רותי הולצמן
רוג'ר רדקליף	בן רייט	יובל דור
אניטה רדקליף	ליסה דייוויס	גילת אנקורי
קרואלה דה ויל / העלמה בירדוול	בטי-לו גרסון	עמליה הדר
נני המשרתת / לוסי (אווזה) / קוויני (פרה)	מרתה ונטוורת	דבורה קידר (נני), שפרירה זכאי (לוסי)
ג'ספר באדן / קולונל (כלב צאן אנגלי עתיק)	ג'. פאט אומאלי	שלמה בר-שביט (ג'ספר באדן), יהודה אפרוני (קולונל)
הוראס באדן / הפקח קרייבן	פרדריק וורלוק	אברהם מור (הוראס באדן)
קפטן - סוס	תרל רייבנסקרופט	אוהד שחר
סמל טיבס - חתול	דייוויד פרנקהאם	גיורא קנת (סמל טיבס)
דני - לב דני ענק	ג'ורג' פלינג	אורי לוי
הקריין בפרסומת בטלוויזיה / הלברדור	ראמזיי היל
טאוסר - כלב קונהאונד	טיודור אואן
הקולי / החידונאי	טום קונוויי	אוהד שחר
רולי - גור דלמטי	ברברה בירד	ענבר רודן (משוער)
פאטץ' - גור דלמטי	מיקי מאגה	טל בלכרוביץ'
פני - גור דלמטי	סנדרה אבוט	רביד רודן (משוער)
לאקי - גור דלמטי	מימי גיבסון	אודי לוי (משוער)
פרינסס - פרה	קוויני לאונרד	שפרירה זכאי
דאצ'ס - פרה	מרג'ורי בנט	רותי הולצמן
סקוטי - כלב טרייר	ג'וניוס מאתיוס

המשכים

ב-2003 יצא סרט המשך בשם על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון, ישירות לווידאו. הסרט זכה ב-5 פרסי DVDX.

לאחר יציאת סרט הלייב אקשן "101 כלבים וגנבים" בשנת 1996, הועלתה סדרת האנימציה "101 דלמטים: הסדרה" שסקרה את האירועים לאחר תום אירועי הסרט. הסדרה שודרה בישראל במסגרת "זמן דיסני". בשנת 2000 יצא המשך לסרט הלייב אקשן אשר נקרא "102 כלבים וגנבים", ואילו בשנת 2019 עלתה סדרה נוספת בשם "רחוב 101 דלמטים" ששודרה בערוץ דיסני.

ב-2021 יצא לאקרנים "קרואלה", הקדמון (פריקוול) ל"על כלבים וגנבים", המגולל את סיפורה של קרואלה דה ויל ואת האירועים שהביאו לעלילת הסרט המקורי.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא על כלבים וגנבים בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של על כלבים וגנבים
"על כלבים וגנבים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"על כלבים וגנבים", באתר נטפליקס
"על כלבים וגנבים", באתר AllMovie (באנגלית)
"על כלבים וגנבים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"על כלבים וגנבים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"על כלבים וגנבים", באתר Metacritic (באנגלית)
"על כלבים וגנבים", באתר אידיבי
"על כלבים וגנבים", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"על כלבים וגנבים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
על כלבים וגנבים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
על כלבים וגנבים, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

הערות שוליים

^ מודעה, Page 4 Advertisements Column 2, מעריב, 12 באוגוסט 1962
^ מודעה סאטירית, Page 4 Advertisements Column 5, מעריב, 9 באוגוסט 1962
^ פרסום, Page 48 Advertisements Column 3, מעריב, 20 במרץ 1989

[מודעה_עברית_של_קולנוע_אוריון-1] מודעה, Page 4 Advertisements Column 2, מעריב, 12 באוגוסט 1962

[מודעה_בעיתון_דבר-2] מודעה סאטירית, Page 4 Advertisements Column 5, מעריב, 9 באוגוסט 1962

[מודעה_על_צאת_הגרסה_העברית_בעיתון_"מעריב"-3] פרסום, Page 48 Advertisements Column 3, מעריב, 20 במרץ 1989

[1]

[2]

[3]

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022) • המשאלה (2023)
סרטים עתידיים	מואנה 2 (2024) • זוטרופוליס 2 (2025) • לשבור את הקרח 3 (2027)
סרטי הנפשה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	להציל את החופש הגדול (2001) • לירוי וסטיץ' (2006) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)
סרטי לייב אקשן/שילוב עם הנפשה	הדרקון העקש (1941) • ניצחון באמצעות כוח אווירי (1943) • שירת הדרום (1946) • כה יקר ללבי (1948) • מרי פופינס (1964) • המיטה המעופפת (1971) • חברי הדרקון אליוט (1977) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • ליזי מקגוויר ממריאה לרומא (2003) • מכושפת (2007) • מרי פופינס חוזרת (2018)