(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Beautiful Day (שיר של U2) – ויקיפדיה לדלג לתוכן

Beautiful Day (שיר של U2)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Beautiful Day"
סינגל בביצוע U2
מתוך האלבום All That You Can't Leave Behind
יצא לאור 9 באוקטובר 2000
תאריך הקלטה 2000
מקום הקלטה HQ (דבלין, אירלנד)
סוגה רוק
בי-סייד "Summer Rain", "Always"
אורך 4:06
חברת תקליטים איילנד רקורדס, אינטרסקופ רקורדס
כתיבה בונו
לחן U2
הפקה דניאל לנואה, בריאן אינו, סטיב ליליווייט
כרונולוגיית סינגלים של U2
"Sweetest Thing"
(1998) 		"Beautiful Day"
(2000) 		"Stuck in a Moment You Can't Get Out Of"
(2001)

"Beautiful Day" (בעברית: "יום יפה") הוא שיר של להקת הרוק האירית U2. הוא השיר הראשון מהאלבום העשירי שלהם, "All That You Can't Leave Behind" (משנת 2000) והוא יצא כסינגל המוביל של האלבום ב-9 באוקטובר 2000. השיר היה הצלחה כלכלית.

כמו שירים רבים באלבום "All That You Can't Leave Behind", השיר "Beautiful Day" דומה בסאונד שלו לסאונד מהעבר של הלהקה. הסולן בונו הסביר שהשיר מדבר על לאבד הכול, אבל עדיין למצוא אושר במה שיש לך.

השיר קיבל ביקורות חיוביות והפך לסינגל ה-14 של הלהקה שהגיע למקום הראשון באירלנד, לרביעי שהגיע למקום הראשון בהממלכה המאוחדת ולראשון שהגיע למקום הראשון בהולנד. הוא גם הגיע למקום הראשון באוסטרליה, קנדה, פינלנד, איטליה, נורווגיה, פורטוגל, סקוטלנד וספרד והגיע לעשירייה הראשונה באוסטריה, בלגיה, גרמניה, ניו זילנד, שוודיה ושווייץ. השיר הגיע למקום ה-21 במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית, המיקום הגבוה ביותר של שיר של U2 מאז "Discothèque" ב-1997.

ב-2001, השיר זכה בשלושה פרסי גראמי לשיר השנה, הקלטת השנה וביצוע הרוק הווקאלי הטוב ביותר של צמד או להקה. הלהקה ביצעה את "Beautiful Day" בכל אחת מההופעות שלה מאז שהשיר בוצע לראשונה בסיבוב ההופעות "Elevation" ב-2001.

כתיבה והקלטה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Beautiful Day" צמח מסשן הקלטות של U2 באולפן האנובר קווי בדבלין בחורף 1999.[1][2] בהתחלה, "Beautiful Day" היה שיר אחר שנקרא "Always", אשר יצא מאוחר יותר כבי-סייד.[3] השיר התפתח ממהלך הרמוני שבונו הלחין ושהגיטריסט דה אדג' שינה. הלהקה עבדה על השיר באולפן כמה ימים, אבל לא הצליחה להתקדם הרבה.[4]

המפיק בריאן אינו היה מתוסכל מההתקדמות על השיר ויום אחד בבוקר הוא והמפיק דניאל לנואה הגיעו לאולפן לפני U2 כדי לעבוד על השיר.[1][4] הרעיונות שלהם היוו השראה לחברי הלהקה.

במהלך הקלטת "All That You Can't Leave Behind", הלהקה החליטה להרחיק את עצמה מהניסויים שלה בשנות ה-90 עם מוזיקת דאנס אלקטרונית לטובת "חזרה לסאונד המסורתי של U2". באותו הזמן, הלהקה חיפשה סאונד יותר מתקדם.[1]

הוצאה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Beautiful Day" היה הסינגל הראשון מהאלבום "All That You Can't Leave Behind". הוא יצא ב-19 בספטמבר 2000. השיר הגיע למקום הראשון באוסטרליה, קנדה, הממלכה המאוחדת ואירלנד. "Beautiful Day" נכלל באוספים "The Best of 1990-2000" ו-"U218 Singles", והוא נכלל באלבום "Songs of Surrender", אלבום של שירים שהלהקה הקליטה מחדש.[5]

וידאו קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ של השיר בוים על ידי יונס אוקרלונד וצולם באוגוסט 2000. הוא מראה את חברי הלהקה מסתובבים בנמל התעופה שארל דה גול בפריז, עם סצנות של הלהקה מופיעה בהאנגר, בטרמינל ובמסלול המראה.[6] חברות התעופה מידל איסט איירליינס ואייר פראנס מופיעות בווידאו קליפ. וידאו קליפ אלטרנטיבי צולם לשיר באז, צרפת.[7] כחודש לפני צאת האלבום, גרסה בהופעה חיה של השיר צולמה בדבלין על גג מלון קרלנס.

הופעות חיות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאז שהשיר בוצע בהופעה הראשונה של סיבוב ההופעות "Elevation" ב-24 במרץ 2001 במיאמי, "Beautiful Day" בוצע בכל הופעה של U2 בסיבוב הופעות מלא, וגם בכמה הופעות קידום והופעות שלא קשורות לסיבוב הופעות. בסיבוב האחרון של סיבוב ההופעות "360°", כאשר השיר בוצע הוקרן סרטון שהוקלט מראש של האסטרונאוט מארק קלי.[8] קלי בחר מוקדם יותר בשיר כקריאת ההשכמה שלו בטיסה STS-134.

השיר מופיע בסרטי ההופעות החיות "Elevation 2001: Live from Boston", "U2 Go Home: Live from Slane Castle", ו-"Vertigo 2005: Live From Chicago". השיר בוצע גם בהופעה של U2 בלייב 8 בהייד פארק שבלונדון.

השיר בוצע בסופרבול XXXVI בניו אורלינס ועבור המשחק הראשון של הניו אורלינס סיינטס בניו אורלינס לאחר הוריקן קתרינה.

קבלה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Beautiful Day" קיבל בעיקר ביקורות חיוביות. "Beautiful Day" הגיע למקום הרביעי ברשימת "הסינגלים הטובים ביותר" של משאל המבקרים "Pazz & Jop" של הווילג' ווייס של 2000.[9] השיר זכה בשלושה פרסי גראמי ב-2001. הוא זכה בפרס לשיר השנה, הקלטת השנה וביצוע הרוק הווקאלי הטוב ביותר של צמד או להקה. ב-2003, גיליון מיוחד של המגזין Q בשם "1001 השירים הטובים ביותר אי פעם" דירג את "Beautiful Day" במקום ה-747.[10] ב-2005, המגזין בלנדר דירג את השיר במקום ה-63 ברשימת "500 השירים הטובים ביותר מאז שנולדתם".[11] מפלגת הלייבור השתמשה בשיר המהלך קמפיין הבחירות שלה ב-2005, אך הלהקה לא אפשרה לה להשתמש בשיר במשרדים פומביים .[12] ב-2009, המגזין רולינג סטון דירג את "Beautiful Day" במקום התשיעי במצעד שירי העשור, והקוראים דירגו אותו במקום השלישי במצעד הסינגלים.[13] ב-2010, רולינג סטון עדכן את רשימת "500 השירים הגדולים בכל הזמנים" שלו ודירג את "Beautiful Day" במקום ה-345.[14] ב-2011, VH1 דירג את "Beautiful Day" במקום ה-15 ברשימת 100 השירים הטובים ביותר בשנות ה-2000. רולינג סטון דירג ב-2018 את השיר במקום ה-40 ברשימת "100 השירים הטובים ביותר של המאה - עד כה".[15]

השיר הושמע לאחר שג'ון קרי נתן את נאום הניצחון שלו בכנס הלאומי של המפלגה הדמוקרטית ביולי 2004. ברק אובמה השתמש בשיר בקמפיינים הנשיאותיים שלו ב-2008 וב-2012, יחד עם השיר של הלהקה "City of Blinding Lights". ב-2020, אובמה הזכיר את השיר "Beautiful Day" בפלייליסט של "שירים בלתי נשכחים" מתקופת הנשיאות שלו.[16]

הצלחה מסחרית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Beautiful Day" מחזיק בשיא הזמן הארוך ביותר במקום הראשון במצעד "שירי האיירפליי – אלטנרטיבי למבוגרים" לאחר שעמד בראש המצעד במשך 16 שבועות.[17]

רשימת השמעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

כל השירים הולחנו על ידי U2.

ויניל 12"
מס' שם משך
1. Beautiful Day 4:06
2. Beautiful Day 4:06
משך כולל:
 8:12
קסטה מבריטניה
מס' שם משך
1. Beautiful Day 4:06
2. Summer Rain 4:06
משך כולל:
 8:12
דיסק 1
מס' שם משך
1. Beautiful Day 4:06
2. Summer Rain 4:06
3. Always 3:46
משך כולל:
 11:58
דיסק 2
מס' שם משך
1. Beautiful Day 4:06
2. Discothèque (בהופעה חייה מפורו סול, מקסיקו סיטי, מקסיקו, 3 בדצמבר 1997) 5:10
3. If You Wear That Velvet Dress (בהופעה חיה מפורו סול, מקסיקו סיטי, מקסיקו, 3 בדצמבר 1997) 2:43
משך כולל:
 11:59
דיסק אוסטרלי 1
מס' שם משך
1. Beautiful Day 4:06
2. Summer Rain 4:06
3. Always 3:46
4. Last Night on Earth (בהופעה חיה מפורו סול, מקסיקו סיטי, מקסיקו, 3 בדצמבר 1997 - גרסת וידאו)  
משך כולל:
 18:28
דיסק אוסטרלי 2
מס' שם משך
1. Beautiful Day 4:06
2. Discothèque (בהופעה חיה מפורו סול, מקסיקו סיטי, מקסיקו, 3 בדצמבר 1997) 5:10
3. If You Wear That Velvet Dress (בהופעה חיה מפורו סול, מקסיקו סיטי, מקסיקו, 3 בדצמבר 1997) 2:43
4. Last Night on Earth (בהופעה חיה מפורו סול, מקסיקו סיטי, מקסיקו, 3 בדצמבר 1997) 6:30
משך כולל:
 18:29
דיסק יפני
מס' שם משך
1. Beautiful Day 4:06
2. Summer Rain 4:06
3. Always 3:46
4. Discothèque (בהופעה חיה מפורו סול, מקסיקו סיטי, מקסיקו, 3 בדצמבר 1997) 5:10
5. If You Wear That Velvet Dress (בהופעה חיה מפורו סול, מקסיקו סיטי, מקסיקו, 3 בדצמבר 1997) 2:43
משך כולל:
 19:53

משתתפים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

U2

[עריכת קוד מקור | עריכה]

משתתפים נוספים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • בריאן אינו - סינתיסייזרים, תכנות
  • דניאל לנואה - קולות רקע

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים שבועיים (2000–2001)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 7
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
אירופה אירופה הוט 100 1
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
ארצות הברית בילבורד הוט 100 21
גרמניה GfK – טופ 100 7
דנמרק היטליסטן 2
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 1
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 1
הונגריה Rádiós Top 40 2
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 1
ולוניה אולטראטופ 40 6
יוון IFPI Greece 3
נורווגיה VG-lista 1
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 7
ספרד PROMUSICAE 1
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 1
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 1
פלנדריה אולטראטופ 50 8
צרפת SNEP 17
קנדה קנדה הוט 100 15
קרואטיה טופ ליסטה 2
שוודיה סוורייטופליסטן 7
שווייץ המצעד השווייצרי 6
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2000)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 54
איסלנד הפלייליסט 48
אירופה אירופה הוט 100 67
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 33
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 35
ספרד PROMUSICAE 2
שווייץ המצעד השווייצרי 85
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2001)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד הוט 100 75
קנדה קנדה הוט 100 53

לקריאה נוספת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ 1 2 3 מקורמיק (2006), עמ' 296, 299-300
  2. ^ Story of the Song: Beautiful Day, U2, 2000, The Independent, ‏2010-08-12 (באנגלית)
  3. ^ Bill Crandall, U2 Hope to Reawaken America, Rolling Stone, ‏2000-11-01 (באנגלית אמריקאית)
  4. ^ 1 2 לנואה (2010), עמ' 111-113
  5. ^ Rhian Daly, Listen to U2’s new take on ‘Beautiful Day’, NME, ‏2023-03-03 (באנגלית בריטית)
  6. ^ NME, U2 - PLANE AND SIMPLE!, NME, ‏2000-08-14 (באנגלית בריטית)
  7. ^ U2 5 Track EP - plus Times Magazine UK Promo 5" CD SINGLE (189672), web.archive.org, ‏2011-06-06
  8. ^ NASA - NASA Commander Mark Kelly Appears at U2360° in Seattle, www.nasa.gov (באנגלית)
  9. ^ Robert Christgau: Pazz & Jop 2000: Critics Poll, www.robertchristgau.com
  10. ^ Rocklist.net... Q - 1001 Best Ever Songs..., www.rocklistmusic.co.uk
  11. ^ The 500 Greatest Songs Since You Were Born - Blender, web.archive.org, ‏2010-12-28
  12. ^ Day, Julia (2005-04-11). "Beautiful Day turns ugly for Labour". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2023-04-03.
  13. ^ רולינג סטון, The Decade's Best Songs & Albums, רולינג סטון 1094-1095, 24 בדצמבר 2009, עמ' 85
  14. ^ רולינג סטון, 500 Greatest Songs of All Time: U2, 'Beautiful Day', רולינג סטון Special collectors edition, 2010
  15. ^ כריסטיאן הורד, כריסטופר אר. ויינגרטן, ג'ון דולן ועוד, The 100 Greatest Songs of the Century – So Far, רולינג סטון, 29 ביוני 2018
  16. ^ Jack Beresford, Barack Obama lists U2's Beautiful Day as one of his favourite songs from his time as President, The Irish Post
  17. ^ Gary Trust, The Songs With the Most Weeks at No. 1 on Every Billboard Airplay Chart, Billboard, ‏2024-07-12 (באנגלית אמריקאית)


U2
בונו • דה אדג' • אדם קלייטון • לארי מולן ג'וניור • דיק אוונס • איבן מקורמיק
אלבומי אולפן Boy • October • War • The Unforgettable Fire • The Joshua Tree • Rattle and Hum • Achtung Baby • Zooropa • Pop • All That You Can't Leave Behind • How To Dismantle An Atomic Bomb • No Line on the Horizon • Songs of Innocence • Songs of Experience • Songs of Surrender
אוספים ומיני-אלבומים Three • Wide Awake in America • Please: PopHeart Live PE • The Best of 1980-1990 • 7 • The Best of 1990-2000 • Exclusive • The Complete U2 • Live from Under the Brooklyn Bridge • U218 Singles • Wide Awake in Europe
אלבומי הופעות ואלבומים אחרים Under a Blood Red Sky • Original Soundtrack 1
סינגלים "New Year's Day" • "Sunday Bloody Sunday" • "Pride (In the Name of Love)" • "With or Without You • "One" • "Beautiful Day"
אוספי וידאו קליפים וסרטים U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky • Rattle and Hum • From the Sky Down
סיבובי הופעות והופעות October Tour • War Tour • The Unforgettable Fire Tour • לייב אייד • A Conspiracy of Hope • The Joshua Tree Tour • Lovetown Tour • Zoo TV Tour • PopMart Tour • Elevation Tour • Super Bowl XXXVI halftime show • Vertigo Tour • 360° • Innocence + Experience Tour • The Joshua Tree Tour 2017 • Experience + Innocence Tour • The Joshua Tree Tour 2019
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Beautiful_Day_(שיר_של_U2)&oldid=39564114"