歷代志上 29:26 耶西的兒子大衛做以色列眾人的王。

聖せい經けい > 歷代れきだい志こころざし上じょう > 章しょう 29 > 聖せい經けい金きん句く 26

◄ 歷代れきだい志こころざし上じょう 29:26 ►

平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
耶西的てき兒じ子こ大だい衛まもる做以色しょく列れつ眾人的てき王おう。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
耶西的てき儿子大だい卫做以色列れつ众人的てき王おう。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
耶西的てき兒じ子こ大だい衛まもる作さく全ぜん以色列れつ的てき王おう。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
耶西的てき儿子大だい卫作全ぜん以色列れつ的てき王おう。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
耶西にし的てき兒じ子こ大だい衛まもる作さく以色しょく列れつ眾人じん的てき王おう，

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
耶西にし的てき儿子こ大だい卫作さく以色しょく列れつ众人じん的てき王おう，

1 Chronicles 29:26 King James Bible
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.

1 Chronicles 29:26 English Revised Version
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

聖せい經けい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

over all Israel

歷代れきだい志こころざし上じょう 18:14
大だい衛まもる做以色しょく列れつ眾人的てき王おう，又また向こう眾民秉公行義ゆきよし。

詩篇しへん 78:71,72
叫さけべ他た不ふ再さい跟從那な些帶奶的母はは羊ひつじ，為ため要よう牧まき養よう自己じこ的てき百姓雅各和自己的產業以色列。…

鏈接 (Links)

歷代れきだい志こころざし上じょう 29:26 雙そう語ご聖せい經けい (Interlinear) • 歷代れきだい志こころざし上じょう 29:26 多種たしゅ語ご言げん (Multilingual) • 1 Crónicas 29:26 西にし班はん牙きば人じん (Spanish) • 1 Chroniques 29:26 法ほう國人くにびと (French) • 1 Chronik 29:26 德とく語ご (German) • 歷代れきだい志こころざし上じょう 29:26 中國語ちゅうごくご文ぶん (Chinese) • 1 Chronicles 29:26 英語えいご (English)

中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)

大だい衛まもる壽ことぶき終おわり
26耶西的てき兒じ子こ大だい衛まもる做以色しょく列れつ眾人的てき王おう。 27做王共ども四よん十じゅう年ねん，在ざい希まれ伯はく崙做王おう七なな年ねん，在ざい耶路撒冷做王三さん十じゅう三さん年ねん。…

交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)

列れつ王おう紀おさむ上じょう 2:11
大だい衛まもる做以色しょく列れつ王おう四よん十じゅう年ねん，在ざい希まれ伯はく崙做王おう七なな年ねん，在ざい耶路撒冷做王三さん十じゅう三さん年ねん。

歷代れきだい志こころざし上じょう 18:14
大だい衛まもる做以色しょく列れつ眾人的てき王おう，又また向こう眾民秉公行義ゆきよし。