天国てんごく里さと谁为大だい

1 当とう时，门徒进前来らい，问耶稣说：“天国てんごく里さと谁是最大さいだい的てき？” 2 耶稣便びん叫さけべ一个小孩子来，使つかい他た站在他た们当中ちゅう， 3 说：“我わが实在告つげ诉你们：你们若わか不ふ回かい转，变成小しょう孩子的てき样式，断だん不ふ得とく进天てん国くに。 4 所以ゆえん，凡自己じこ谦卑像ぞう这小しょう孩子的てき，他た在ざい天てん国くに里さと就是これ最さい大だい的てき。 5 凡为我わが的てき名な接待せったい一いち个像ぞう这小しょう孩子的てき，就是接待せったい我わが。 6 凡使つかい这信しん我わが的てき一いち个小しょう子こ跌倒的てき，倒たおせ不ふ如把わ大だい磨すり石せき拴在ざい这人ひと的てき颈项上うえ，沉在ざい深海しんかい里さと。

绊倒人的じんてき有ゆう祸

7 “这世界せかい有ゆう祸了りょう，因いん为将はた人ひと绊倒；绊倒人ひと的てき事こと是これ免めん不ふ了りょう的てき，但ただし那な绊倒人ひと的てき有ゆう祸了りょう！ 8 倘若你一いち只ただ手て或ある是ぜ一いち只ただ脚あし叫さけべ你跌倒，就砍下した来らい丢掉！你缺かけ一いち只ただ手て或ある是ぜ一いち只ただ脚あし进入永えい生せい，强つよ如有ゆう两手て两脚あし被ひ丢在ざい永えい火ひ里さと。 9 倘若你一いち只ただ眼め叫さけべ你跌倒，就把わ它剜出来でき丢掉！你只ただ有ゆう一いち只ただ眼め进入永えい生せい，强つよ如有ゆう两只ただ眼め被ひ丢在ざい地ち狱的てき火ひ里さと。 10 你们要よう小心しょうしん，不ふ可か轻看这小しょう子こ里さと的てき一いち个。我わが告つげ诉你们，他た们的てき使者ししゃ在ざい天上てんじょう，常つね见我わが天てん父ちち的てき面めん。 a

迷路めいろ的てき羊ひつじ

12 “一いち个人ひと若わか有ゆう一いち百ひゃく只ただ羊ひつじ，一いち只ただ走はし迷了りょう路みち，你们的てき意思いし如何いか？他た岂不ふ撇下这九十九つくも只ただ，往山やま里さと去さ找那な只ただ迷路めいろ的てき羊ひつじ吗？ 13 若わか是ぜ找着了りょう，我わが实在告つげ诉你们：他た为这一いち只ただ羊ひつじ欢喜，比ひ为那な没ぼつ有ゆう迷路めいろ的てき九十九つくも只ただ欢喜还大だい呢。 14 你们在ざい天上てんじょう的てき父ちち也是これ这样，不ふ愿すなお意い这小しょう子こ里さと失しつ丧一いち个。

15 “倘若你的てき弟おとうと兄けい得とく罪ざい你，你就去さ，趁着只ただ有ゆう他た和わ你在ざい一いち处的てき时候，指出さしで他た的てき错来き。他た若わか听你，你便びん得とく了りょう你的てき弟おとうと兄けい。 16 他た若わか不ふ听，你就另外带一いち两个人ひと同どう去さ，要よう凭もたれ两三さん个人ひと的てき口くち作さく见证，句く句く都と可か定てい准じゅん。 17 若わか是ぜ不ふ听他た们，就告つげ诉教会きょうかい。若わか是ぜ不ふ听教会きょうかい，就看み他た像ぞう外そと邦人ほうじん和わ税吏ぜいり一いち样。 18 我わが实在告つげ诉你们：凡你们在ざい地上ちじょう所ところ捆绑的てき，在ざい天上てんじょう也要よう捆绑；凡你们在ざい地上ちじょう所ところ释放的てき，在ざい天上てんじょう也要よう释放。 19 我わが又また告つげ诉你们：若わか是ぜ你们中ちゅう间有ゆう两个人ひと在ざい地上ちじょう同心どうしん合意ごうい地ち求もとむ什么事こと，我わが在ざい天上てんじょう的てき父ちち必为他た们成なり全ぜん。 20 因いん为无论在ざい哪里，有ゆう两三さん个人ひと奉たてまつ我わが的てき名な聚会，那な里さと就有ゆう我わが在ざい他た们中ちゅう间。”

饶恕七なな十じゅう个七なな次じ

21 那な时，彼かれ得とく进前来らい，对耶稣说：“主しゅ啊，我わが弟おとうと兄けい得とく罪ざい我わが，我わが当とう饶恕他た几次呢？到いた七なな次じ可か以吗？” 22 耶稣说：“我わが对你说，不ふ是ぜ到いた七なな次つぎ，乃是到いた七なな十じゅう个七なな次つぎ。 23 天てん国くに好こう像ぞう一いち个王おう要よう和わ他た仆人算さん账。 24 才ざい算さん的てき时候，有人ゆうじん带了りょう一いち个欠かけ一いち千せん万まん银子的てき来き。 25 因いん为他た没ぼつ有ゆう什么偿还之これ物もの，主人しゅじん吩咐把わ他た和わ他た妻子さいし儿女并一切いっさい所ところ有ゆう的てき都と卖了りょう偿还。 26 那な仆人就俯伏拜はい他た，说：‘主あるじ啊，宽容我わが！将来しょうらい我わが都と要よう还清。’ 27 那な仆人的てき主人しゅじん就动了りょう慈心，把わ他た释放了りょう，并且免めん了りょう他た的てき债。

不ふ怜れい悯人的てき必不蒙こうむ怜れい悯

28 “那な仆人出来でき，遇ぐう见他た的てき一いち个同伴どうはん欠かけ他た十じゅう两银子，便びん揪着ちゃく他た，掐住じゅう他た的てき喉のど咙，说：‘你把わ所ところ欠かけ的てき还我わが！’ 29 他た的てき同伴どうはん就俯伏央ひさし求もとむ他た，说：‘宽容我わが吧！将来しょうらい我わが必还清。’ 30 他た不ふ肯，竟去さ把わ他た下した在ざい监里さと，等ひとし他た还了りょう所ところ欠かけ的てき债。 31 众同伴どうはん看み见他た所ところ做的てき事こと，就甚忧愁，去さ把わ这事こと都と告つげ诉了りょう主人しゅじん。 32 于是主人しゅじん叫さけべ了りょう他た来き，对他た说：‘你这恶奴やつ才ざい！你央ひさし求もとむ我わが，我わが就把わ你所ところ欠かけ的てき都と免めん了りょう。 33 你不ふ应当怜れい恤你的てき同伴どうはん，像ぞう我わが怜れい恤你吗？’ 34 主人しゅじん就大だい怒いか，把わ他た交给掌てのひら刑けい的てき，等ひとし他た还清了りょう所ところ欠かけ的てき债。 35 你们各人かくじん若わか不ふ从心こころ里さと饶恕你的てき弟おとうと兄けい，我わが天てん父ちち也要よう这样待まち你们了りょう。”