現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
從したがえ正月しょうがつ十じゅう四よん日にち晚ばん上じょう，直ちょく到いた二に十じゅう一いち日にち晚ばん上じょう，你們要よう吃ども無む酵餅。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
从正月しょうがつ十じゅう四よん日にち晚ばん上じょう，直ちょく到いた二に十じゅう一いち日にち晚ばん上じょう，你们要よう吃ども无酵饼。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
從したがえ正月しょうがつ十じゅう四よん日にち晚ばん上起かみおこし，直ちょく到いた本ほん月つき二に十じゅう一いち日にち晚ばん上じょう止やめ，你們要よう吃ども無む酵餅。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
从正月しょうがつ十じゅう四よん日にち晚ばん上起かみおこし，直ちょく到いた本ほん月つき二に十じゅう一いち日にち晚ばん上じょう止やめ，你们要よう吃ども无酵饼。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
從したがえ 正せい 月つき 十じゅう 四よん 日にち 晚ばん 上じょう ， 直ちょく 到いた 二に 十じゅう 一いち 日にち 晚ばん 上じょう ， 你 們 要よう 吃ども 無む 酵 餅もち 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
从 正せい 月つき 十じゅう 四よん 日にち 晚ばん 上じょう ， 直ちょく 到いた 二に 十じゅう 一いち 日にち 晚ばん 上じょう ， 你 们 要よう 吃ども 无 酵 饼 。

Exodus 12:18 King James Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Exodus 12:18 English Revised Version
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.