(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 出埃及記 6:21 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
埃及えじぷと 6:21
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
以斯哈的ひしげあま斐、ほそもと

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
以斯哈的儿子ひしげあま斐、细基

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
以斯哈的ひしげあま斐、ほそもと

圣经しん译本 (CNV Simplified)
以斯哈的儿子ひしげあま斐、细基

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
以 斯 哈 てき ひしげあま 斐 、 ほそ もと

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
以 斯 哈 てき ひしげあま 斐 、 细 もと

Exodus 6:21 King James Bible
And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.

Exodus 6:21 English Revised Version
And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
せいけい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

Korah

埃及えじぷと 6:24
ひしげてき惜、以利拿、撒,這是ひしげてきかくいえ

みんすう 16:1,32
てき曾孫そうそん、哥轄てき孫子まごこ、以斯哈的ひしげかず魯本子孫しそんちゅう以利押的だい坍、らんあずか勒的子安こやす,…

みんすう 26:10,11
便びん開口かいこう吞了們,ひしげひしげてき黨類とうるい一同いちどう死亡しぼう火燒ひたきめつりょうひゃくじゅう個人こじん們就做了警戒けいかい。…

歷代れきだいこころざしじょう 6:37,38
西番にしのばんまさただし哈的哈是惜的惜是以比みやび撒的,以比みやび撒是ひしげてき,…

鏈接 (Links)
埃及えじぷと 6:21 そうせいけい (Interlinear)埃及えじぷと 6:21 多種たしゅげん (Multilingual)Éxodo 6:21 西にしはんきばじん (Spanish)Exode 6:21 ほう國人くにびと (French)2 Mose 6:21 とく (German)埃及えじぷと 6:21 中國語ちゅうごくごぶん (Chinese)Exodus 6:21 英語えいご (English)

ちゅうぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

ちゅうぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
以色れつじん族長ぞくちょう
20くららんめとりょう父親ちちおやてきいもうといもうとやくもとべつためつま,她給他生たしょうりょうりん西にしくららん一生いっしょうてきとしすういちひゃくさんじゅうななさい21以斯哈的ひしげあま斐、ほそもと 22がらす薛的まいすな、以利撒反、西にしひさげ。…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
みんすう 16:1
てき曾孫そうそん、哥轄てき孫子まごこ、以斯哈的ひしげかず魯本子孫しそんちゅう以利押的だい坍、らんあずか勒的子安こやす

歷代れきだいこころざしじょう 6:37
西番にしのばんまさただし哈的哈是惜的惜是以比みやび撒的,以比みやび撒是ひしげてき

歷代れきだいこころざしじょう 6:38
ひしげ以斯哈的,以斯哈是哥轄てき,哥轄まと以色れつてき

歷代れきだい志下しげ 17:16
其次ほそもとてき瑪斯みやびため耶和はな犧牲ぎせい自己じこりつりょう大能おおのてき勇士ゆうしじゅうまん

出埃及記 6:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)