現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
摩ま西にし、亞あ倫りん就照耶和華はな所しょ吩咐的てき行ぎょう。亞あ倫りん在ざい法ほう老ろう和臣かずおみ僕ぼく眼前がんぜん舉杖擊げき打だ河かわ裡うら的てき水みず，河かわ裡うら的てき水みず都と變へん做血了りょう。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
摩ま西にし、亚伦就照耶和华所吩咐的てき行ぎょう。亚伦在ざい法ほう老ろう和臣かずおみ仆眼前ぜん举杖击打河かわ里さと的てき水みず，河かわ里さと的てき水みず都と变做血ち了りょう。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
摩ま西和せいわ亞あ倫りん就這樣さま行ぎょう了りょう，就像耶和華はな所しょ吩咐的てき；亞あ倫りん在ざい法ほう老ろう面前めんぜん和わ法ほう老ろう的てき臣しん僕ぼく面前めんぜん舉起手しゅ杖つえ，擊げき打だ河かわ裡うら的てき水みず，河かわ裡うら的てき水みず就都變へん了りょう血ち。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
摩ま西和せいわ亚伦就这样行了りょう，就像耶和华所吩咐的てき；亚伦在ざい法ほう老ろう面前めんぜん和わ法ほう老ろう的てき臣しん仆面前ぜん举起手しゅ杖つえ，击打河かわ里さと的てき水みず，河かわ里さと的てき水みず就都变了血ち。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
摩ま 西にし 、 亞あ 倫りん 就 照あきら 耶 和わ 華はな 所しょ 吩 咐 的てき 行ぎょう 。 亞あ 倫りん 在ざい 法ほう 老ろう 和わ 臣しん 僕ぼく 眼め 前ぜん 舉 杖つえ 擊げき 打だ 河かわ 裡うら 的てき 水みず ， 河かわ 裡うら 的てき 水みず 都と 變へん 作さく 血ち 了りょう 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
摩ま 西にし 、 亚 伦 就 照あきら 耶 和わ 华 所しょ 吩 咐 的てき 行ぎょう 。 亚 伦 在ざい 法ほう 老ろう 和わ 臣しん 仆 眼め 前ぜん 举 杖つえ 击 打だ 河かわ 里さと 的てき 水みず ， 河かわ 里さと 的てき 水みず 都と 变 作さく 血ち 了りょう 。

Exodus 7:20 King James Bible
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

Exodus 7:20 English Revised Version
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.