(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Psalm 137:6 Interlinear: My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.
Psalm 137:6
1692 [e]   6
tiḏ·baq-   6
תִּדְבַּ֥ק־   6
cleave you   6
Verb   6
3956 [e]
lə·šō·w·nî
לְשׁוֹנִ֨י ׀
let my tongue
Noun
  
 

 
 
 2441 [e]
lə·ḥik·kî
לְחִכִּי֮
to the roof
Noun
518 [e]
’im-
אִם־
If
Conj
3808 [e]

לֹ֪א
not
Adv
2142 [e]
’ez·kə·rê·ḵî
אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי
do remember
Verb
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv
5927 [e]
’a·‘ă·leh
אַ֭עֲלֶה
do I prefer
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִַ֑ם
Jerusalem
Noun
5921 [e]
‘al,
עַ֝֗ל
Above
Prep
7218 [e]
rōš
רֹ֣אשׁ
my chief
Noun
  
 
.
 
 
 8057 [e]
śim·ḥā·ṯî.
שִׂמְחָתִֽי׃
joy
Noun
Links
Psalm 137:6Psalm 137:6 Text AnalysisPsalm 137:6 InterlinearPsalm 137:6 MultilingualPsalm 137:6 TSKPsalm 137:6 Cross ReferencesPsalm 137:6 Bible HubPsalm 137:6 Biblia ParalelaPsalm 137:6 Chinese BiblePsalm 137:6 French BiblePsalm 137:6 German Bible

Bible Hub
Psalm 137:5
Top of Page
Top of Page