現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
那な摸患漏症しょう人じん身體しんたい的てき，必不潔ふけつ淨きよし到いた晚ばん上じょう，並なみ要よう洗あらい衣服いふく，用水ようすい洗あらい澡。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
那な摸患漏症しょう人じん身体しんたい的てき，必不洁净到晚ばん上じょう，并要洗あらい衣服いふく，用水ようすい洗あらい澡。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
觸さわ摸了有ゆう異常いじょう排泄はいせつ的てき人的じんてき身體しんたい，就要洗淨せんじょう自己じこ的てき衣服いふく，用水ようすい洗あらい澡，並なみ且不潔ふけつ淨きよし到いた晚ばん上じょう。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
触さわ摸了有ゆう异常排泄はいせつ的てき人的じんてき身体しんたい，就要洗あらい净自己じこ的てき衣服いふく，用水ようすい洗あらい澡，并且不ふ洁净到晚ばん上じょう。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
那な 摸 患 漏も 症しょう 人じん 身み 體たい 的てき ， 必 不ふ 潔きよし 淨きよし 到いた 晚ばん 上じょう ， 並なみ 要よう 洗あらい 衣ころも 服ふく ， 用よう 水すい 洗あらい 澡 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
那な 摸 患 漏も 症しょう 人じん 身み 体たい 的てき ， 必 不ふ 洁 净 到いた 晚ばん 上じょう ， 并 要よう 洗あらい 衣ころも 服ふく ， 用よう 水すい 洗あらい 澡 。

Leviticus 15:7 King James Bible
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Leviticus 15:7 English Revised Version
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.