現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
於是亞あ倫りん就近壇前だんのまえ，宰おさむ了りょう為ため自己じこ做贖罪しょくざい祭さい的てき牛うし犢。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
于是亚伦就近坛前，宰おさむ了りょう为自己じこ做赎罪ざい祭さい的てき牛うし犊。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
於是亞あ倫りん走はし近きん祭壇さいだん，宰おさむ殺ころせ那な為ため自己じこ獻けんじ的てき贖罪しょくざい祭さい牛うし犢。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
於是亚伦走はし近きん祭まつり坛，宰おさむ杀那为自己おのれ献けんじ的てき赎罪祭さい牛うし犊。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
於 是ぜ ， 亞あ 倫りん 就 近きん 壇だん 前まえ ， 宰おさむ 了りょう 為ため 自じ 己おのれ 作さく 贖 罪ざい 祭さい 的てき 牛うし 犢 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
於 是ぜ ， 亚 伦 就 近きん 坛 前まえ ， 宰おさむ 了りょう 为 自じ 己おのれ 作さく 赎 罪ざい 祭さい 的てき 牛うし 犊 。

Leviticus 9:8 King James Bible
Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Leviticus 9:8 English Revised Version
So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.