中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
不ふ管かん黑くろ夜よる白晝はくちゅう，他た常常つねづね在ざい墓地ぼち和わ山上さんじょう喊叫，又また用石もちいし頭あたま砍自己じこ。

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
不ふ管かん黑くろ夜よる白昼はくちゅう，他た常常つねづね在ざい墓地ぼち和わ山上さんじょう喊叫，又また用石もちいし头砍自己じこ。

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
他た晝夜ちゅうや常つね在ざい墳ふん塋裡和わ山中さんちゅう喊叫，又また用石もちいし頭あたま砍自己じこ。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
他た昼夜ちゅうや常つね在ざい坟茔里さと和わ山中さんちゅう喊叫，又また用石もちいし头砍自己じこ。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
他た晝夜ちゅうや在ざい墳墓ふんぼ裡うら和山わやま野間のま喊叫，又また用石もちいし頭あたま砍自己じこ。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
他た昼夜ちゅうや在ざい坟墓里さと和わ山野さんや间喊叫さけべ，又また用石もちいし头砍自己じこ。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
他た 晝ひる 夜よる 常つね 在ざい 墳ふん 塋 裡うら 和かず 山さん 中ちゅう 喊 叫さけべ ， 又また 用もちい 石せき 頭あたま 砍 自じ 己おのれ 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
他た 昼ひる 夜よる 常つね 在ざい 坟 茔 里さと 和かず 山さん 中ちゅう 喊 叫さけべ ， 又また 用もちい 石せき 头 砍 自じ 己おのれ 。

Mark 5:5 King James Bible
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

Mark 5:5 English Revised Version
And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.