(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 Timothy 6:3 Greek Text Analysis
1 Timothy 6:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεいぷしろんIfConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
2085 [e]heterodidaskaleiἑτεροδιδασκαλεῖteaches another doctrine,V-PIA-3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3361 [e]μみゅーnotAdv
4334 [e]proserchetaiπροσέρχεταιdraw nearV-PIM/P-3S
5198 [e]hygiainousinὑγιαίνουσινbeing soundV-PPA-DMP
3056 [e]logoisλόγοις,in [the] words,N-DMP
3588 [e]toisτたうοおみくろんῖς - Art-DMP
3588 [e]touτたうοおみくろんof theArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLordN-GMS
1473 [e]hēmōnμみゅーνにゅーof us,PPro-G1P
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦ,Christ,N-GMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]τたうtheArt-DFS
2596 [e]kat’κかっぱαあるふぁτたうaccording toPrep
2150 [e]eusebeianεいぷしろんὐσέβειανgodlinessN-AFS
1319 [e]didaskaliaδιδασκαλίᾳ,teaching,N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εいぷしろんἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ κかっぱαあるふぁμみゅーὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις, τたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ Κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ, κかっぱαあるふぁτたうκかっぱαあるふぁτたうεいぷしろんὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

Westcott and Hort 1881
εいぷしろんἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ κかっぱαあるふぁμみゅーὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι λόγοις, τたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ, κかっぱαあるふぁτたうῇ κατ' εいぷしろんὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εいぷしろんἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ κかっぱαあるふぁμみゅーὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι / ὑγιαίνουσιν λόγοις, τたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ, κかっぱαあるふぁτたうῇ κατ' εいぷしろんὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

RP Byzantine Majority Text 2005
Εいぷしろんἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ, κかっぱαあるふぁμみゅーὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις, τたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ χριστοῦ, κかっぱαあるふぁτたうκかっぱαあるふぁτたうεいぷしろんὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

Greek Orthodox Church 1904
Τたうαあるふぁτたうαあるふぁ δίδασκε κかっぱαあるふぁὶ παρακάλει. εいぷしろんἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ κかっぱαあるふぁμみゅーὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι λόγοις τたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ Κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ κかっぱαあるふぁτたうκかっぱαあるふぁτたうεいぷしろんὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

Tischendorf 8th Edition
εいぷしろんτたうὶς ἑτεροδιδασκαλέω καί μή προσέρχομαι ὑγιαίνω λόγος ὁ ὁ κύριος ἡμみゅーᾶς Ἰησοῦς Χριστός καί ὁ κατά εいぷしろんὐσέβεια διδασκαλία

Scrivener's Textus Receptus 1894
Εいぷしろんἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ, κかっぱαあるふぁμみゅーὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι λόγοις, τたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ Κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ, κかっぱαあるふぁτたうκかっぱαあるふぁτたうεいぷしろんὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

Stephanus Textus Receptus 1550
εいぷしろんἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ κかっぱαあるふぁμみゅーὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις τたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ κかっぱαあるふぁτたうῇ κατ' εいぷしろんὐσέβειαν διδασκαλίᾳ

Links
1 Timothy 6:31 Timothy 6:3 Text Analysis1 Timothy 6:3 Interlinear1 Timothy 6:3 Multilingual1 Timothy 6:3 TSK1 Timothy 6:3 Cross References1 Timothy 6:3 Bible Hub1 Timothy 6:3 Biblia Paralela1 Timothy 6:3 Chinese Bible1 Timothy 6:3 French Bible1 Timothy 6:3 German Bible

Bible Hub
1 Timothy 6:2
Top of Page
Top of Page