(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Volnovaha: razlika između inačica – Wikipedija Prijeđi na sadržaj

Volnovaha: razlika između inačica

Izvor: Wikipedija
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka uređivanja
RpA: WP:NI, WP:HRV
(Nisu prikazane 3 međuinačice 3 suradnika)
Redak 1: Redak 1:
{{Pravilno presloviti ćirilicu}}
{{Naselje|slika_panorama=ДДЮТ,_город_Волноваха.jpg|veličina_slike=250px|ime=Volnovaha|opis_slike=Palača kulture|stanovništvo=21 166 (2022)|visina=271 m|web_stranica=www.volnovaha.net}}
{{Naselje
|slika_panorama=ДДЮТ,_город_Волноваха.jpg
|veličina_slike=250px
|ime=Volnovaha
|opis_slike=Palača kulture
|stanovništvo=21 166 (2022)
|visina=271 m
|web_stranica=www.volnovaha.net}}
'''Volnovaha''' ({{Ukr.|Волнова́ха}}; {{Rus.|Волнова́ха}}; {{Grč.|Βολνοβάχα}}) je grad u [[Donjecka oblast|Donjeckoj oblasti]] u istočnoj [[Ukrajina|Ukrajini]]. Služi kao administrativno središte okruga Volnovaha unutar same oblasti. U siječnju 2022. imao je 21 166 stanovnika.<ref>{{Citiranje weba |date=16. ožujka 2022. |title=Ukraine: UN expert says war against multi-ethnic population must stop, calls for protection of all minorities |url=https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/03/ukraine-un-expert-says-war-against-multi-ethnic-population-must-stop-calls |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226220712/https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/03/ukraine-un-expert-says-war-against-multi-ethnic-population-must-stop-calls |archive-date=26. veljače 2023. |website=OHCHR |language=en}}</ref>


Željeznički kolodvor je čvorište za oblast i šire područje regije. Opslužuje jedinu kopnenu željezničku liniju između [[Donjeck]]a i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te [[Zaporiška oblast|Zaporoške oblasti]] i [[Krim]]a na zapadu i jugozapadu, te jedinu željezničku liniju južno do [[Mariupolj]]a.
'''Volnovaha''' ({{Ukr.|Волнова́ха}}; {{Rus.|Волнова́ха}}; {{Grč.|Βολνοβάχα}}) je grad u [[Donjecka oblast|Donjeckoj oblasti]] u istočnoj [[Ukrajina|Ukrajini]] . Služi kao administrativno središte okruga Volnovaha unutar same oblasti. U siječnju 2022. imao je 21 166 stanovnika.<ref>{{Citiranje weba|date=16 March 2022|title=Ukraine: UN expert says war against multi-ethnic population must stop, calls for protection of all minorities|url=https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/03/ukraine-un-expert-says-war-against-multi-ethnic-population-must-stop-calls|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230226220712/https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/03/ukraine-un-expert-says-war-against-multi-ethnic-population-must-stop-calls|archive-date=26 February 2023|website=[[OHCHR]]|language=en}}</ref>


U veljači i ožujku 2022., tijekom [[Invazija Rusije na Ukrajinu 2022. – 2023.|ruske invazije na Ukrajinu]], mnoge su zgrade u gradu oštećene i/ili uništene. Guverner regije, Pavlo Kyrylenko, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.<ref name="babel_20220405">{{Citiranje novina |last=Kovalenko |first=Oksana |last2=Spirin |first2=Yevhen |date=5. travnja 2022. |title='Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview |work=babel.ua |url=https://babel.ua/en/texts/77545-russians-want-to-make-donetsk-oblast-a-big-mariupol-the-head-of-the-oblast-military-administration-pavlo-kyrylenko-tells-how-the-occupiers-erase-cities-with-bombs-an-interview |access-date=19. lipnja 2023.}}</ref>
Željeznički kolodvor je čvorište za oblast i šire područje regije. Opslužuje jedinu kopnenu željezničku liniju između [[Donjeck|Donjecka]] i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te [[Zaporiška oblast|Zaporoške oblasti]] i [[Krim|Krima]] na zapadu i jugozapadu, te jedinu željezničku liniju južno do [[Mariupolj|Mariupolja]].

U veljači i ožujku 2022., tijekom [[Invazija Rusije na Ukrajinu 2022. – 2023.|ruske invazije na Ukrajinu]], mnoge su zgrade u gradu oštećene i/ili uništene. Guverner regije, Pavlo Kyrylenko, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.<ref name="babel_20220405">{{Citiranje novina|last=Kovalenko|first=Oksana|last2=Spirin|first2=Yevhen|date=5 April 2022|title='Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview|work=babel.ua|url=https://babel.ua/en/texts/77545-russians-want-to-make-donetsk-oblast-a-big-mariupol-the-head-of-the-oblast-military-administration-pavlo-kyrylenko-tells-how-the-occupiers-erase-cities-with-bombs-an-interview|access-date=19 June 2023}}</ref>


== Povijest ==
== Povijest ==


=== 19. i 20. stoljeće ===
=== 19. i 20. stoljeće ===
Volnovaha je osnovana kao manja željeznička stanica 1881. godine.<ref>{{Citiranje novina|last=Roblin|first=Sebastien|date=9 November 2022|title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12|access-date=15 June 2023}}</ref> Sa razvojem Ukrajine je je postala željezničko čvorište<ref>{{Citiranje weba|date=29 September 2022|title=Rakhiv to Mariupol: Riding Ukraine's Longest Train Route|url=https://paliparan.com/2022/09/29/rakhiv-mariupol-train-ukraine/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20221022202218/https://paliparan.com/2022/09/29/rakhiv-mariupol-train-ukraine/|archive-date=22 October 2022|website=Paliparan}}</ref><ref>{{Citiranje weba|date=31 October 2019|title=Ukraine completes modernisation works on a key rail route|url=https://www.railwaypro.com/wp/ukraine-completes-modernisation-works-on-a-key-rail-route/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230312220143/https://www.railwaypro.com/wp/ukraine-completes-modernisation-works-on-a-key-rail-route/|archive-date=12 March 2023|website=Railway PRO}}</ref>, služeći kao jedina kopnena željeznička linija između [[Donjeck|Donjecka]] i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te [[Zaporiška oblast|Zaporoške oblasti]] i Krima na zapadu i jugozapadu, <ref>{{Citiranje weba|date=8 November 2022|title=Shoigu in Ukraine. Battles for supply lines in Bakhmut and Vuhledar.|url=https://theins.ru/en/news/256814|website=[[The Insider (website)|The Insider]]|language=en|quote=Volnovakha ... from there runs the only railroad that connects Russia to Melitopol}}</ref>. Mjesto je također jedina željeznička linija južno do [[Mariupolj|Mariupolja]]. <ref>{{Citiranje weba|date=6 April 2016|title=Metinvest is launching an alternative route for raw materials delivery to its production facilities in Mariupol|url=https://azovstal.metinvestholding.com/en/press/news/show/7223|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20221206140022/https://azovstal.metinvestholding.com/en/press/news/show/7223|archive-date=6 December 2022|website=azovstal.metinvestholding.com|quote=the Kamysh-Zarya – Volnovakha railway section, the only rail road connecting Mariupol to the rest of Ukraine}}</ref>
Volnovaha je osnovana kao manja željeznička stanica 1881. godine.<ref>{{Citiranje novina |last=Roblin |first=Sebastien |date=9. studenoga 2022. |title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12 |access-date=15. lipnja 2023.}}</ref> S razvojem Ukrajine je je postala željezničko čvorište,<ref>{{Citiranje weba |date=29. rujna 2022. |title=Rakhiv to Mariupol: Riding Ukraine's Longest Train Route |url=https://paliparan.com/2022/09/29/rakhiv-mariupol-train-ukraine/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022202218/https://paliparan.com/2022/09/29/rakhiv-mariupol-train-ukraine/ |archive-date=22. listopada 2022. |website=Paliparan}}</ref><ref>{{Citiranje weba |date=31. listopada 2019. |title=Ukraine completes modernisation works on a key rail route |url=https://www.railwaypro.com/wp/ukraine-completes-modernisation-works-on-a-key-rail-route/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230312220143/https://www.railwaypro.com/wp/ukraine-completes-modernisation-works-on-a-key-rail-route/ |archive-date=12. ožujka 2023. |website=Railway PRO}}</ref> služeći kao jedina kopnena željeznička linija između [[Donjeck]]a i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te [[Zaporiška oblast|Zaporoške oblasti]] i Krima na zapadu i jugozapadu.<ref>{{Citiranje weba |date=8. studenoga 2022. |title=Shoigu in Ukraine. Battles for supply lines in Bakhmut and Vuhledar. |url=https://theins.ru/en/news/256814 |website=The Insider |language=en |quote=Volnovakha ... from there runs the only railroad that connects Russia to Melitopol}}</ref> Mjesto je također jedina željeznička linija koja vodi na jug do [[Mariupolj]]a.<ref>{{Citiranje weba |date=6. travnja 2016. |title=Metinvest is launching an alternative route for raw materials delivery to its production facilities in Mariupol |url=https://azovstal.metinvestholding.com/en/press/news/show/7223 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221206140022/https://azovstal.metinvestholding.com/en/press/news/show/7223 |archive-date=6. prosinca 2022. |website=azovstal.metinvestholding.com |quote=the Kamysh-Zarya – Volnovakha railway section, the only rail road connecting Mariupol to the rest of Ukraine}}</ref>


Grad je bio mjesto bitaka 1919. i 1920. tijekom [[Ukrajina#Najnovije doba|Ukrajinskog rata za neovisnost]].<ref>{{Citiranje novina|last=Roblin|first=Sebastien|date=9 November 2022|title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12|access-date=15 June 2023}}</ref>
U gradu su se odvijale bitke 1919. i 1920. tijekom [[Ukrajina#Najnovije doba|Ukrajinskog rata za neovisnost]].<ref>{{Citiranje novina |last=Roblin |first=Sebastien |date=9. studenoga 2022. |title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12 |access-date=15. lipnja 2023.}}</ref>


Tijekom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], [[Sovjetski Savez]] je izvijestio kako su se u i u okolici grada događale značajne borbe u području oko Volnovke tijekom kolovoza i rujna 1943.<ref>{{Citiranje knjige|url=https://books.google.com/books?id=NjnTAAAAMAAJ&dq=Volnovakha&pg=RA37-PA2|title=Information Bulletin|date=1943|publisher=Embassy of the USSR|language=en}}</ref><ref>{{Citiranje knjige|last=Loza|first=Dmitriy|url=https://books.google.com/books?id=xjvDP8xHfVQC&dq=Volnovakha&pg=PA56|title=Fighting for the Soviet Motherland: Recollections from the Eastern Front|date=1998-01-01|publisher=U of Nebraska Press|isbn=978-0-8032-2929-7|language=en}}</ref> Nekoliko postrojbi je nakon bitke u gradu dobilo počasne nazive. <ref>{{Citiranje knjige|last=Stalin|first=Joseph|url=https://books.google.com/books?id=760mAQAAMAAJ&q=Volnovakha|title=1941-1944|date=1984|publisher=Red Star Press|language=en}}</ref>
Tijekom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], [[Sovjetski Savez]] je izvijestio kako su se u i u okolici grada događale značajne borbe u području oko Volnovke tijekom kolovoza i rujna 1943.<ref>{{Citiranje knjige |url=https://books.google.com/books?id=NjnTAAAAMAAJ&dq=Volnovakha&pg=RA37-PA2 |title=Information Bulletin |year=1943 |publisher=Embassy of the USSR |language=en}}</ref><ref>{{Citiranje knjige |last=Loza |first=Dmitriy |url=https://books.google.com/books?id=xjvDP8xHfVQC&dq=Volnovakha&pg=PA56 |title=Fighting for the Soviet Motherland: Recollections from the Eastern Front |date=1998-01-01 |publisher=U of Nebraska Press |isbn=978-0-8032-2929-7 |language=en}}</ref> Nekoliko postrojbi je nakon bitke u gradu dobilo počasne nazive.<ref>{{Citiranje knjige |last=Stalin |first=Joseph |url=https://books.google.com/books?id=760mAQAAMAAJ&q=Volnovakha |title=1941-1944 |year=1984 |publisher=Red Star Press |language=en}}</ref>


=== Rusko-ukrajinski rat ===
=== Rusko-ukrajinski rat ===
[[Datoteka:Volnovakha_shelled.jpg|lijevo|mini| Posljedice granatiranja Volnovakhe u veljači 2022]]
[[Datoteka:Volnovakha_shelled.jpg|lijevo|mini| Posljedice granatiranja Volnovakhe u veljači 2022]]
Tijekom [[Rat u istočnoj Ukrajini|rata u Donbasu]], proruski separatisti su zauzeli grad u svibnju 2014. Ukrajinska vojska ponovno ga je zauzela u srpnju.<ref>{{Citiranje novina|last=Roblin|first=Sebastien|date=9 November 2022|title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12|access-date=15 June 2023}}</ref> 13. siječnja 2015. je 12 civila ubijeno, a 18 ranjeno nakon napada na putnički autobus na kontrolnoj točki u Buhasu, gradu sjeveroistočno od Volnovahe. <ref>{{Citiranje weba|date=13 January 2015|title=Ten killed, 13 injured after shell hits bus at roadblock near Volnovakha – regional administration|url=http://en.interfax.com.ua/news/general/244176.html|access-date=13 January 2015|publisher=Interfax-Ukraine}}</ref> Spomenik poginulima u napadu je otkriven 13. siječnja 2017. <ref>{{Citiranje weba|date=2017-01-14|title=Monument to bus passengers killed in Grad attack unveiled in Volnovakha. PHOTOS|url=http://en.censor.net.ua/photo_news/423189/monument_to_bus_passengers_killed_in_grad_attack_unveiled_in_volnovakha_photos|access-date=2017-01-14|publisher=Censor.net|quote=A monument to 12 bus passengers killed in a Grad attack on Jan. 13, 2015 has been inaugurated in Volnovakha.}}</ref>
Tijekom [[Rat u istočnoj Ukrajini|rata u Donbasu]], proruski separatisti su zauzeli grad u svibnju 2014. Ukrajinska vojska ponovno ga je zauzela u srpnju.<ref>{{Citiranje novina |last=Roblin |first=Sebastien |date=9. studenoga 2022. |title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12 |access-date=15. lipnja 2023.}}</ref> 13. siječnja 2015. je 12 civila ubijeno, a 18 ranjeno nakon napada na putnički autobus na kontrolnoj točki u Buhasu, gradu sjeveroistočno od Volnovahe.<ref>{{Citiranje weba |date=13. siječnja 2015. |title=Ten killed, 13 injured after shell hits bus at roadblock near Volnovakha – regional administration |url=http://en.interfax.com.ua/news/general/244176.html |access-date=13. siječnja 2015. |publisher=Interfax-Ukraine}}</ref> Spomenik poginulima u napadu je otkriven 13. siječnja 2017.<ref>{{Citiranje weba |date=2017-01-14 |title=Monument to bus passengers killed in Grad attack unveiled in Volnovakha. PHOTOS |url=http://en.censor.net.ua/photo_news/423189/monument_to_bus_passengers_killed_in_grad_attack_unveiled_in_volnovakha_photos |access-date=2017-01-14 |publisher=Censor.net |quote=A monument to 12 bus passengers killed in a Grad attack on Jan. 13, 2015 has been inaugurated in Volnovakha.}}</ref>


Tijekom [[Invazija Rusije na Ukrajinu 2022. – 2023.|Ruske invazije na Ukrajinu]] 2022., ruske snage su se borile za kontrolu nad gradom, a pritom su sudjelovale u neselektivnom bombardiranju Volnovahe i Shchastije i time su granatirale civilna područja.<ref>Yaroslav Trofimov, [https://www.wsj.com/articles/ukraine-and-russia-agree-to-open-corridors-for-civilians-to-evacuate-mariupol-11646470358 Ukraine, Russia Agreement on Evacuating Mariupol Civilians Collapses], ''Wall Street Journal'' (March 5, 2022).</ref> Bombardiranje gradova i civila je prekršilo međunarodno pravo i ponovilo je taktike koju je Rusija ranije koristila protiv civilnih ciljeva u Siriji . <ref name="Graham-Harrison">Emma Graham-Harrison & Isobel Koshiw, [https://www.theguardian.com/world/2022/mar/04/ninety-per-cent-of-houses-are-damaged-thousands-trapped-in-ukraines-small-towns '90% of houses are damaged': Russia's Syria-honed tactics lay waste Ukraine towns], ''The Guardian'' (March 4, 2022).</ref> Prijavljeno je da je Volnovaha bila na rubu humanitarne krize 28. veljače i da je gotovo uništena do 1. ožujka<ref>{{Citiranje weba|date=27 February 2022|title=Russian invasion update: Volnovakha town on verge of humanitarian catastrophe|url=https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3414918-russian-invasion-update-volnovakha-town-on-verge-of-humanitarian-catastrophe.html|access-date=2022-03-01|website=www.ukrinform.net}}</ref> s oko 90% zgrada koje su oštećene ili uništene.<ref>{{Citiranje novina|last=Graham-Harrison|first=Emma|date=6 March 2022|title='Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine|work=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/world/2022/mar/06/nowhere-to-go-back-to-ukraine-volnovakha|access-date=6 March 2022}}</ref> Preživjeli stanovnici su ostali bez hrane, vode i struje.<ref name=":0">Diana Hodali, [https://www.dw.com/en/mariupol-and-volnovakha-besieged-cities-appeal-for-help/g-61027150 Mariupol and Volnovakha: Besieged cities appeal for help], Deutsche Welle (March 5, 2022).</ref> Nakon ruskih napada, tijela su ostala nepokupljena na ulicama.<ref>{{Citiranje novina|last=Graham-Harrison|first=Emma|date=6 March 2022|title='Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine|work=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/world/2022/mar/06/nowhere-to-go-back-to-ukraine-volnovakha|access-date=6 March 2022}}</ref>
Tijekom [[Invazija Rusije na Ukrajinu 2022. – 2023.|Ruske invazije na Ukrajinu]] 2022., ruske snage su tijekom borbi za grad neselektivno bombardirale Volnovahu i Shchastiju, granatirajući civilna područja,<ref>Yaroslav Trofimov, [https://www.wsj.com/articles/ukraine-and-russia-agree-to-open-corridors-for-civilians-to-evacuate-mariupol-11646470358 Ukraine, Russia Agreement on Evacuating Mariupol Civilians Collapses], ''Wall Street Journal'' (March 5, 2022).</ref> čime je prekršeno međunarodno pravo.<ref name="Graham-Harrison">Emma Graham-Harrison & Isobel Koshiw, [https://www.theguardian.com/world/2022/mar/04/ninety-per-cent-of-houses-are-damaged-thousands-trapped-in-ukraines-small-towns '90% of houses are damaged': Russia's Syria-honed tactics lay waste Ukraine towns], ''The Guardian'' (March 4, 2022).</ref> Izvještaji iz vremena bitke govore da je Volnovaha bila na rubu humanitarne krize 28. veljače i da je gotovo uništena do 1. ožujka<ref>{{Citiranje weba |date=27. veljače 2022. |title=Russian invasion update: Volnovakha town on verge of humanitarian catastrophe |url=https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3414918-russian-invasion-update-volnovakha-town-on-verge-of-humanitarian-catastrophe.html |access-date=2022-03-01 |website=www.ukrinform.net}}</ref> s oko 90% oštećenih ili uništenih zgrada.<ref>{{Citiranje novina |last=Graham-Harrison |first=Emma |date=6. ožujka 2022. |title='Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/2022/mar/06/nowhere-to-go-back-to-ukraine-volnovakha |access-date=6. ožujka 2022.}}</ref> Preživjeli stanovnici su ostali bez hrane, vode i struje.<ref name=":0">Diana Hodali, [https://www.dw.com/en/mariupol-and-volnovakha-besieged-cities-appeal-for-help/g-61027150 Mariupol and Volnovakha: Besieged cities appeal for help], Deutsche Welle (March 5, 2022).</ref> Nakon ruskih napada, tijela poginulih su ostala ležati na ulicama.<ref>{{Citiranje novina |last=Graham-Harrison |first=Emma |date=6. ožujka 2022. |title='Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/2022/mar/06/nowhere-to-go-back-to-ukraine-volnovakha |access-date=6. ožujka 2022.}}</ref>


Rusija je 11. ožujka tvrdila da su snage [[Donjecka Narodna Republika|Donjecke Narodne Republike]] zauzele Volnovahu.<ref>{{Citiranje novina|date=2022-03-11|title=Russian-backed separatists capture Ukraine's Volnovakha - RIA|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-backed-separatists-capture-ukraines-volnovakha-ria-2022-03-11/|access-date=2022-03-11}}</ref> Euronews je 12. ožujka izvijestio da je veći dio grada nakon borbi u ruševinama.<ref name=":1">{{Citiranje novina|date=March 12, 2022|title=Heavy fighting leaves much of Volnovakha in ruins|publisher=[[Euronews]]|agency=Associated Press|url=https://www.euronews.com/2022/03/12/heavy-fighting-leaves-much-of-volnovakha-in-ruins|access-date=March 13, 2022}}</ref> 1. travnja, Pavlo Kyrylenko, guverner Donjecke oblasti, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno. <ref>{{Citiranje novina|last=Kovalenko|first=Oksana|last2=Spirin|first2=Yevhen|date=5 April 2022|title='Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview|work=babel.ua|url=https://babel.ua/en/texts/77545-russians-want-to-make-donetsk-oblast-a-big-mariupol-the-head-of-the-oblast-military-administration-pavlo-kyrylenko-tells-how-the-occupiers-erase-cities-with-bombs-an-interview|access-date=19 June 2023}}</ref>
Rusija je 11. ožujka tvrdila da su snage [[Donjecka Narodna Republika|Donjecke Narodne Republike]] zauzele Volnovahu.<ref>{{Citiranje novina |date=2022-03-11 |title=Russian-backed separatists capture Ukraine's Volnovakha - RIA |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-backed-separatists-capture-ukraines-volnovakha-ria-2022-03-11/ |access-date=2022-03-11}}</ref> Euronews je 12. ožujka izvijestio da je veći dio grada nakon borbi u ruševinama.<ref name=":1">{{Citiranje novina |date=12. ožujka 2022. |title=Heavy fighting leaves much of Volnovakha in ruins |publisher=[[Euronews]] |agency=Associated Press |url=https://www.euronews.com/2022/03/12/heavy-fighting-leaves-much-of-volnovakha-in-ruins |access-date=13. ožujka 2022.}}</ref> Dana 1. travnja, Pavlo Kyrylenko, guverner Donjecke oblasti, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.<ref>{{Citiranje novina |last=Kovalenko |first=Oksana |last2=Spirin |first2=Yevhen |date=5. travnja 2022. |title='Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview |work=babel.ua |url=https://babel.ua/en/texts/77545-russians-want-to-make-donetsk-oblast-a-big-mariupol-the-head-of-the-oblast-military-administration-pavlo-kyrylenko-tells-how-the-occupiers-erase-cities-with-bombs-an-interview |access-date=19. lipnja 2023.}}</ref>


Dana 27. listopada 2023. ukrajinski tužitelji rekli su da su ruski vojnici ubili devet članova jedne obitelji nakon ulaska u njihov dom u tada okupiranoj Volnovahi. <ref>{{Citiranje novina|last=Nate Ostiller|date=30 October 2023|title=Prosecutor's Office: Russian forces murder 9 family members in occupied Volnovakha|work=The Kyiv Independent|url=https://kyivindependent.com/prosecutors-office-russian-forces-murder-nine-people-from-one-family-in-donetsk-oblast/|access-date=30 October 2023}}</ref>
Dana 27. listopada 2023. ukrajinski tužitelji rekli su da su ruski vojnici ubili devet članova jedne obitelji nakon ulaska u njihov dom u tada okupiranoj Volnovahi.<ref>{{Citiranje novina |last=Nate Ostiller |date=30. listopada 2023. |title=Prosecutor's Office: Russian forces murder 9 family members in occupied Volnovakha |work=The Kyiv Independent |url=https://kyivindependent.com/prosecutors-office-russian-forces-murder-nine-people-from-one-family-in-donetsk-oblast/ |access-date=30. listopada 2023.}}</ref>


== Demografija ==
== Demografija ==
Grad je 2001. godine imao 24 647 stanovnika. Grad je imao veliku ukrajinsku grčku populaciju. 52,9% stanovništva su etnički [[Ukrajinci]], [[Rusi]] čine 24,2% stanovništva, 20% su Grci i 0,7% su Bjelorusi.<ref name="Roblin">{{Citiranje novina|last=Roblin|first=Sebastien|date=9 November 2022|title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12|access-date=15 June 2023}}</ref><ref>{{Citiranje weba|title=Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найбільш численними національностями та рідною мовою по міськрадах та районах. - Волноваський|trans-title=National composition and native language of the population of Donetsk region. Distribution of the permanent population by the most numerous nationalities and native language by city councils and districts. - Volnovaskyi|url=https://archive.today/20120708212637/http://donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11&ncp1=6#selection-10091.0-10091.12|access-date=31 October 2023|website=archive.ph}}</ref>
Grad je 2001. godine imao 24 647 stanovnika. Grad je imao veliku ukrajinsku grčku populaciju. 52,9% stanovništva su etnički [[Ukrajinci]], [[Rusi]] čine 24,2% stanovništva, 20% su Grci, a 0,7% Bjelorusi.<ref name="Roblin">{{Citiranje novina |last=Roblin |first=Sebastien |date=9. studenoga 2022. |title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12 |access-date=15. lipnja 2023.}}</ref><ref>{{Citiranje weba |title=Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найбільш численними національностями та рідною мовою по міськрадах та районах. - Волноваський |trans-title=National composition and native language of the population of Donetsk region. Distribution of the permanent population by the most numerous nationalities and native language by city councils and districts. - Volnovaskyi |url=http://donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11&ncp1=6 |access-date=31. listopada 2023. |website=archive.ph |archive-date=23. rujna 2013. |archive-url=https://web.archive.org/web/20130923214056/http://donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11&ncp1=6 |url-status=dead}}</ref>

== Izvori ==
{{izvori}}

== Vanjske poveznice ==
{{Commonscat-inline|}}


[[Kategorija:Gradovi u Ukrajini]]
== Reference ==
{{Izvori}}
[[Kategorija:CS1 upotrebe (ukrajinski)]]
[[Kategorija:Ukrajina]]
[[Kategorija:Ukrajina u Drugom svjetskom ratu]]

Inačica od 20. lipnja 2024. u 16:41

Volnovaha

Palača kulture

Visina271 m

Stanovništvo
 • Entitet21 166 (2022)

Stranicawww.volnovaha.net
Zemljovid

Volnovaha (ukr. Волнова́ха; rus. Волнова́ха; grčki: Βολνοβάχα) je grad u Donjeckoj oblasti u istočnoj Ukrajini. Služi kao administrativno središte okruga Volnovaha unutar same oblasti. U siječnju 2022. imao je 21 166 stanovnika.[1]

Željeznički kolodvor je čvorište za oblast i šire područje regije. Opslužuje jedinu kopnenu željezničku liniju između Donjecka i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te Zaporoške oblasti i Krima na zapadu i jugozapadu, te jedinu željezničku liniju južno do Mariupolja.

U veljači i ožujku 2022., tijekom ruske invazije na Ukrajinu, mnoge su zgrade u gradu oštećene i/ili uništene. Guverner regije, Pavlo Kyrylenko, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.[2]

Povijest

19. i 20. stoljeće

Volnovaha je osnovana kao manja željeznička stanica 1881. godine.[3] S razvojem Ukrajine je je postala željezničko čvorište,[4][5] služeći kao jedina kopnena željeznička linija između Donjecka i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te Zaporoške oblasti i Krima na zapadu i jugozapadu.[6] Mjesto je također jedina željeznička linija koja vodi na jug do Mariupolja.[7]

U gradu su se odvijale bitke 1919. i 1920. tijekom Ukrajinskog rata za neovisnost.[8]

Tijekom Drugog svjetskog rata, Sovjetski Savez je izvijestio kako su se u i u okolici grada događale značajne borbe u području oko Volnovke tijekom kolovoza i rujna 1943.[9][10] Nekoliko postrojbi je nakon bitke u gradu dobilo počasne nazive.[11]

Rusko-ukrajinski rat

Datoteka:Volnovakha shelled.jpg
Posljedice granatiranja Volnovakhe u veljači 2022

Tijekom rata u Donbasu, proruski separatisti su zauzeli grad u svibnju 2014. Ukrajinska vojska ponovno ga je zauzela u srpnju.[12] 13. siječnja 2015. je 12 civila ubijeno, a 18 ranjeno nakon napada na putnički autobus na kontrolnoj točki u Buhasu, gradu sjeveroistočno od Volnovahe.[13] Spomenik poginulima u napadu je otkriven 13. siječnja 2017.[14]

Tijekom Ruske invazije na Ukrajinu 2022., ruske snage su tijekom borbi za grad neselektivno bombardirale Volnovahu i Shchastiju, granatirajući civilna područja,[15] čime je prekršeno međunarodno pravo.[16] Izvještaji iz vremena bitke govore da je Volnovaha bila na rubu humanitarne krize 28. veljače i da je gotovo uništena do 1. ožujka[17] s oko 90% oštećenih ili uništenih zgrada.[18] Preživjeli stanovnici su ostali bez hrane, vode i struje.[19] Nakon ruskih napada, tijela poginulih su ostala ležati na ulicama.[20]

Rusija je 11. ožujka tvrdila da su snage Donjecke Narodne Republike zauzele Volnovahu.[21] Euronews je 12. ožujka izvijestio da je veći dio grada nakon borbi u ruševinama.[22] Dana 1. travnja, Pavlo Kyrylenko, guverner Donjecke oblasti, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.[23]

Dana 27. listopada 2023. ukrajinski tužitelji rekli su da su ruski vojnici ubili devet članova jedne obitelji nakon ulaska u njihov dom u tada okupiranoj Volnovahi.[24]

Demografija

Grad je 2001. godine imao 24 647 stanovnika. Grad je imao veliku ukrajinsku grčku populaciju. 52,9% stanovništva su etnički Ukrajinci, Rusi čine 24,2% stanovništva, 20% su Grci, a 0,7% Bjelorusi.[25][26]

Izvori

  1. Ukraine: UN expert says war against multi-ethnic population must stop, calls for protection of all minorities. OHCHR (engleski). 16. ožujka 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. veljače 2023.
  2. Kovalenko, Oksana; Spirin, Yevhen. 5. travnja 2022. 'Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview. babel.ua. Pristupljeno 19. lipnja 2023.
  3. Roblin, Sebastien. 9. studenoga 2022. Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha. Forbes. Pristupljeno 15. lipnja 2023.
  4. Rakhiv to Mariupol: Riding Ukraine's Longest Train Route. Paliparan. 29. rujna 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. listopada 2022.
  5. Ukraine completes modernisation works on a key rail route. Railway PRO. 31. listopada 2019. Inačica izvorne stranice arhivirana 12. ožujka 2023.
  6. Shoigu in Ukraine. Battles for supply lines in Bakhmut and Vuhledar. The Insider (engleski). 8. studenoga 2022. Volnovakha ... from there runs the only railroad that connects Russia to Melitopol
  7. Metinvest is launching an alternative route for raw materials delivery to its production facilities in Mariupol. azovstal.metinvestholding.com. 6. travnja 2016. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. prosinca 2022. the Kamysh-Zarya – Volnovakha railway section, the only rail road connecting Mariupol to the rest of Ukraine
  8. Roblin, Sebastien. 9. studenoga 2022. Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha. Forbes. Pristupljeno 15. lipnja 2023.
  9. Information Bulletin (engleski). Embassy of the USSR. 1943
  10. Loza, Dmitriy. 1. siječnja 1998. Fighting for the Soviet Motherland: Recollections from the Eastern Front (engleski). U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2929-7
  11. Stalin, Joseph. 1984. 1941-1944 (engleski). Red Star Press
  12. Roblin, Sebastien. 9. studenoga 2022. Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha. Forbes. Pristupljeno 15. lipnja 2023.
  13. Ten killed, 13 injured after shell hits bus at roadblock near Volnovakha – regional administration. Interfax-Ukraine. 13. siječnja 2015. Pristupljeno 13. siječnja 2015.
  14. Monument to bus passengers killed in Grad attack unveiled in Volnovakha. PHOTOS. Censor.net. 14. siječnja 2017. Pristupljeno 14. siječnja 2017.. A monument to 12 bus passengers killed in a Grad attack on Jan. 13, 2015 has been inaugurated in Volnovakha.
  15. Yaroslav Trofimov, Ukraine, Russia Agreement on Evacuating Mariupol Civilians Collapses, Wall Street Journal (March 5, 2022).
  16. Emma Graham-Harrison & Isobel Koshiw, '90% of houses are damaged': Russia's Syria-honed tactics lay waste Ukraine towns, The Guardian (March 4, 2022).
  17. Russian invasion update: Volnovakha town on verge of humanitarian catastrophe. www.ukrinform.net. 27. veljače 2022. Pristupljeno 1. ožujka 2022.
  18. Graham-Harrison, Emma. 6. ožujka 2022. 'Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine. The Guardian. Pristupljeno 6. ožujka 2022.
  19. Diana Hodali, Mariupol and Volnovakha: Besieged cities appeal for help, Deutsche Welle (March 5, 2022).
  20. Graham-Harrison, Emma. 6. ožujka 2022. 'Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine. The Guardian. Pristupljeno 6. ožujka 2022.
  21. Russian-backed separatists capture Ukraine's Volnovakha - RIA. Reuters (engleski). 11. ožujka 2022. Pristupljeno 11. ožujka 2022.
  22. Heavy fighting leaves much of Volnovakha in ruins. Euronews. Associated Press. 12. ožujka 2022. Pristupljeno 13. ožujka 2022.
  23. Kovalenko, Oksana; Spirin, Yevhen. 5. travnja 2022. 'Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview. babel.ua. Pristupljeno 19. lipnja 2023.
  24. Nate Ostiller. 30. listopada 2023. Prosecutor's Office: Russian forces murder 9 family members in occupied Volnovakha. The Kyiv Independent. Pristupljeno 30. listopada 2023.
  25. Roblin, Sebastien. 9. studenoga 2022. Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha. Forbes. Pristupljeno 15. lipnja 2023.
  26. Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найбільш численними національностями та рідною мовою по міськрадах та районах. - Волноваський [National composition and native language of the population of Donetsk region. Distribution of the permanent population by the most numerous nationalities and native language by city councils and districts. - Volnovaskyi]. archive.ph. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. rujna 2013. Pristupljeno 31. listopada 2023.

Vanjske poveznice

Zajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Volnovaha