Volnovaha: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
popravci prijevoda |
RpA: WP:NI, WP:HRV |
||
| Redak 8: | Redak 8: | ||
|visina=271 m |
|visina=271 m |
||
|web_stranica=www.volnovaha.net}} |
|web_stranica=www.volnovaha.net}} |
||
'''Volnovaha''' ({{Ukr.|Волнова́ха}}; {{Rus.|Волнова́ха}}; {{Grč.|Βολνοβάχα}}) je grad u [[Donjecka oblast|Donjeckoj oblasti]] u istočnoj [[Ukrajina|Ukrajini]]. Služi kao administrativno središte okruga Volnovaha unutar same oblasti. U siječnju 2022. imao je 21 166 stanovnika.<ref>{{Citiranje weba|date=16 |
'''Volnovaha''' ({{Ukr.|Волнова́ха}}; {{Rus.|Волнова́ха}}; {{Grč.|Βολνοβάχα}}) je grad u [[Donjecka oblast|Donjeckoj oblasti]] u istočnoj [[Ukrajina|Ukrajini]]. Služi kao administrativno središte okruga Volnovaha unutar same oblasti. U siječnju 2022. imao je 21 166 stanovnika.<ref>{{Citiranje weba |date=16. ožujka 2022. |title=Ukraine: UN expert says war against multi-ethnic population must stop, calls for protection of all minorities |url=https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/03/ukraine-un-expert-says-war-against-multi-ethnic-population-must-stop-calls |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226220712/https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/03/ukraine-un-expert-says-war-against-multi-ethnic-population-must-stop-calls |archive-date=26. veljače 2023. |website=OHCHR |language=en}}</ref> |
||
Željeznički kolodvor je čvorište za oblast i šire područje regije. Opslužuje jedinu kopnenu željezničku liniju između [[Donjeck |
Željeznički kolodvor je čvorište za oblast i šire područje regije. Opslužuje jedinu kopnenu željezničku liniju između [[Donjeck]]a i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te [[Zaporiška oblast|Zaporoške oblasti]] i [[Krim]]a na zapadu i jugozapadu, te jedinu željezničku liniju južno do [[Mariupolj]]a. |
||
U veljači i ožujku 2022., tijekom [[Invazija Rusije na Ukrajinu 2022. – 2023.|ruske invazije na Ukrajinu]], mnoge su zgrade u gradu oštećene i/ili uništene. Guverner regije, Pavlo Kyrylenko, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.<ref name="babel_20220405">{{Citiranje novina|last=Kovalenko|first=Oksana|last2=Spirin|first2=Yevhen|date=5 |
U veljači i ožujku 2022., tijekom [[Invazija Rusije na Ukrajinu 2022. – 2023.|ruske invazije na Ukrajinu]], mnoge su zgrade u gradu oštećene i/ili uništene. Guverner regije, Pavlo Kyrylenko, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.<ref name="babel_20220405">{{Citiranje novina |last=Kovalenko |first=Oksana |last2=Spirin |first2=Yevhen |date=5. travnja 2022. |title='Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview |work=babel.ua |url=https://babel.ua/en/texts/77545-russians-want-to-make-donetsk-oblast-a-big-mariupol-the-head-of-the-oblast-military-administration-pavlo-kyrylenko-tells-how-the-occupiers-erase-cities-with-bombs-an-interview |access-date=19. lipnja 2023.}}</ref> |
||
== Povijest == |
== Povijest == |
||
=== 19. i 20. stoljeće === |
=== 19. i 20. stoljeće === |
||
Volnovaha je osnovana kao manja željeznička stanica 1881. godine.<ref>{{Citiranje novina|last=Roblin|first=Sebastien|date=9 |
Volnovaha je osnovana kao manja željeznička stanica 1881. godine.<ref>{{Citiranje novina |last=Roblin |first=Sebastien |date=9. studenoga 2022. |title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12 |access-date=15. lipnja 2023.}}</ref> S razvojem Ukrajine je je postala željezničko čvorište,<ref>{{Citiranje weba |date=29. rujna 2022. |title=Rakhiv to Mariupol: Riding Ukraine's Longest Train Route |url=https://paliparan.com/2022/09/29/rakhiv-mariupol-train-ukraine/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022202218/https://paliparan.com/2022/09/29/rakhiv-mariupol-train-ukraine/ |archive-date=22. listopada 2022. |website=Paliparan}}</ref><ref>{{Citiranje weba |date=31. listopada 2019. |title=Ukraine completes modernisation works on a key rail route |url=https://www.railwaypro.com/wp/ukraine-completes-modernisation-works-on-a-key-rail-route/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230312220143/https://www.railwaypro.com/wp/ukraine-completes-modernisation-works-on-a-key-rail-route/ |archive-date=12. ožujka 2023. |website=Railway PRO}}</ref> služeći kao jedina kopnena željeznička linija između [[Donjeck]]a i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te [[Zaporiška oblast|Zaporoške oblasti]] i Krima na zapadu i jugozapadu.<ref>{{Citiranje weba |date=8. studenoga 2022. |title=Shoigu in Ukraine. Battles for supply lines in Bakhmut and Vuhledar. |url=https://theins.ru/en/news/256814 |website=The Insider |language=en |quote=Volnovakha ... from there runs the only railroad that connects Russia to Melitopol}}</ref> Mjesto je također jedina željeznička linija koja vodi na jug do [[Mariupolj]]a.<ref>{{Citiranje weba |date=6. travnja 2016. |title=Metinvest is launching an alternative route for raw materials delivery to its production facilities in Mariupol |url=https://azovstal.metinvestholding.com/en/press/news/show/7223 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221206140022/https://azovstal.metinvestholding.com/en/press/news/show/7223 |archive-date=6. prosinca 2022. |website=azovstal.metinvestholding.com |quote=the Kamysh-Zarya – Volnovakha railway section, the only rail road connecting Mariupol to the rest of Ukraine}}</ref> |
||
U gradu su se odvijale bitke 1919. i 1920. tijekom [[Ukrajina#Najnovije doba|Ukrajinskog rata za neovisnost]].<ref>{{Citiranje novina|last=Roblin|first=Sebastien|date=9 |
U gradu su se odvijale bitke 1919. i 1920. tijekom [[Ukrajina#Najnovije doba|Ukrajinskog rata za neovisnost]].<ref>{{Citiranje novina |last=Roblin |first=Sebastien |date=9. studenoga 2022. |title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12 |access-date=15. lipnja 2023.}}</ref> |
||
Tijekom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], [[Sovjetski Savez]] je izvijestio kako su se u i u okolici grada događale značajne borbe u području oko Volnovke tijekom kolovoza i rujna 1943.<ref>{{Citiranje knjige|url=https://books.google.com/books?id=NjnTAAAAMAAJ&dq=Volnovakha&pg=RA37-PA2|title=Information Bulletin| |
Tijekom [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], [[Sovjetski Savez]] je izvijestio kako su se u i u okolici grada događale značajne borbe u području oko Volnovke tijekom kolovoza i rujna 1943.<ref>{{Citiranje knjige |url=https://books.google.com/books?id=NjnTAAAAMAAJ&dq=Volnovakha&pg=RA37-PA2 |title=Information Bulletin |year=1943 |publisher=Embassy of the USSR |language=en}}</ref><ref>{{Citiranje knjige |last=Loza |first=Dmitriy |url=https://books.google.com/books?id=xjvDP8xHfVQC&dq=Volnovakha&pg=PA56 |title=Fighting for the Soviet Motherland: Recollections from the Eastern Front |date=1998-01-01 |publisher=U of Nebraska Press |isbn=978-0-8032-2929-7 |language=en}}</ref> Nekoliko postrojbi je nakon bitke u gradu dobilo počasne nazive.<ref>{{Citiranje knjige |last=Stalin |first=Joseph |url=https://books.google.com/books?id=760mAQAAMAAJ&q=Volnovakha |title=1941-1944 |year=1984 |publisher=Red Star Press |language=en}}</ref> |
||
=== Rusko-ukrajinski rat === |
=== Rusko-ukrajinski rat === |
||
[[Datoteka:Volnovakha_shelled.jpg|lijevo|mini| Posljedice granatiranja Volnovakhe u veljači 2022]] |
[[Datoteka:Volnovakha_shelled.jpg|lijevo|mini| Posljedice granatiranja Volnovakhe u veljači 2022]] |
||
Tijekom [[Rat u istočnoj Ukrajini|rata u Donbasu]], proruski separatisti su zauzeli grad u svibnju 2014. Ukrajinska vojska ponovno ga je zauzela u srpnju.<ref>{{Citiranje novina|last=Roblin|first=Sebastien|date=9 |
Tijekom [[Rat u istočnoj Ukrajini|rata u Donbasu]], proruski separatisti su zauzeli grad u svibnju 2014. Ukrajinska vojska ponovno ga je zauzela u srpnju.<ref>{{Citiranje novina |last=Roblin |first=Sebastien |date=9. studenoga 2022. |title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12 |access-date=15. lipnja 2023.}}</ref> 13. siječnja 2015. je 12 civila ubijeno, a 18 ranjeno nakon napada na putnički autobus na kontrolnoj točki u Buhasu, gradu sjeveroistočno od Volnovahe.<ref>{{Citiranje weba |date=13. siječnja 2015. |title=Ten killed, 13 injured after shell hits bus at roadblock near Volnovakha – regional administration |url=http://en.interfax.com.ua/news/general/244176.html |access-date=13. siječnja 2015. |publisher=Interfax-Ukraine}}</ref> Spomenik poginulima u napadu je otkriven 13. siječnja 2017.<ref>{{Citiranje weba |date=2017-01-14 |title=Monument to bus passengers killed in Grad attack unveiled in Volnovakha. PHOTOS |url=http://en.censor.net.ua/photo_news/423189/monument_to_bus_passengers_killed_in_grad_attack_unveiled_in_volnovakha_photos |access-date=2017-01-14 |publisher=Censor.net |quote=A monument to 12 bus passengers killed in a Grad attack on Jan. 13, 2015 has been inaugurated in Volnovakha.}}</ref> |
||
Tijekom [[Invazija Rusije na Ukrajinu 2022. – 2023.|Ruske invazije na Ukrajinu]] 2022., ruske snage su tijekom borbi za grad neselektivno bombardirale Volnovahu i Shchastiju, granatirajući civilna područja,<ref>Yaroslav Trofimov, [https://www.wsj.com/articles/ukraine-and-russia-agree-to-open-corridors-for-civilians-to-evacuate-mariupol-11646470358 Ukraine, Russia Agreement on Evacuating Mariupol Civilians Collapses], ''Wall Street Journal'' (March 5, 2022).</ref> čime je prekršeno međunarodno pravo.<ref name="Graham-Harrison">Emma Graham-Harrison & Isobel Koshiw, [https://www.theguardian.com/world/2022/mar/04/ninety-per-cent-of-houses-are-damaged-thousands-trapped-in-ukraines-small-towns '90% of houses are damaged': Russia's Syria-honed tactics lay waste Ukraine towns], ''The Guardian'' (March 4, 2022).</ref> Izvještaji iz vremena bitke govore da je Volnovaha bila na rubu humanitarne krize 28. veljače i da je gotovo uništena do 1. ožujka<ref>{{Citiranje weba|date=27 |
Tijekom [[Invazija Rusije na Ukrajinu 2022. – 2023.|Ruske invazije na Ukrajinu]] 2022., ruske snage su tijekom borbi za grad neselektivno bombardirale Volnovahu i Shchastiju, granatirajući civilna područja,<ref>Yaroslav Trofimov, [https://www.wsj.com/articles/ukraine-and-russia-agree-to-open-corridors-for-civilians-to-evacuate-mariupol-11646470358 Ukraine, Russia Agreement on Evacuating Mariupol Civilians Collapses], ''Wall Street Journal'' (March 5, 2022).</ref> čime je prekršeno međunarodno pravo.<ref name="Graham-Harrison">Emma Graham-Harrison & Isobel Koshiw, [https://www.theguardian.com/world/2022/mar/04/ninety-per-cent-of-houses-are-damaged-thousands-trapped-in-ukraines-small-towns '90% of houses are damaged': Russia's Syria-honed tactics lay waste Ukraine towns], ''The Guardian'' (March 4, 2022).</ref> Izvještaji iz vremena bitke govore da je Volnovaha bila na rubu humanitarne krize 28. veljače i da je gotovo uništena do 1. ožujka<ref>{{Citiranje weba |date=27. veljače 2022. |title=Russian invasion update: Volnovakha town on verge of humanitarian catastrophe |url=https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3414918-russian-invasion-update-volnovakha-town-on-verge-of-humanitarian-catastrophe.html |access-date=2022-03-01 |website=www.ukrinform.net}}</ref> s oko 90% oštećenih ili uništenih zgrada.<ref>{{Citiranje novina |last=Graham-Harrison |first=Emma |date=6. ožujka 2022. |title='Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/2022/mar/06/nowhere-to-go-back-to-ukraine-volnovakha |access-date=6. ožujka 2022.}}</ref> Preživjeli stanovnici su ostali bez hrane, vode i struje.<ref name=":0">Diana Hodali, [https://www.dw.com/en/mariupol-and-volnovakha-besieged-cities-appeal-for-help/g-61027150 Mariupol and Volnovakha: Besieged cities appeal for help], Deutsche Welle (March 5, 2022).</ref> Nakon ruskih napada, tijela poginulih su ostala ležati na ulicama.<ref>{{Citiranje novina |last=Graham-Harrison |first=Emma |date=6. ožujka 2022. |title='Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/2022/mar/06/nowhere-to-go-back-to-ukraine-volnovakha |access-date=6. ožujka 2022.}}</ref> |
||
Rusija je 11. ožujka tvrdila da su snage [[Donjecka Narodna Republika|Donjecke Narodne Republike]] zauzele Volnovahu.<ref>{{Citiranje novina|date=2022-03-11|title=Russian-backed separatists capture Ukraine's Volnovakha - RIA|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-backed-separatists-capture-ukraines-volnovakha-ria-2022-03-11/|access-date=2022-03-11}}</ref> Euronews je 12. ožujka izvijestio da je veći dio grada nakon borbi u ruševinama.<ref name=":1">{{Citiranje novina|date= |
Rusija je 11. ožujka tvrdila da su snage [[Donjecka Narodna Republika|Donjecke Narodne Republike]] zauzele Volnovahu.<ref>{{Citiranje novina |date=2022-03-11 |title=Russian-backed separatists capture Ukraine's Volnovakha - RIA |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-backed-separatists-capture-ukraines-volnovakha-ria-2022-03-11/ |access-date=2022-03-11}}</ref> Euronews je 12. ožujka izvijestio da je veći dio grada nakon borbi u ruševinama.<ref name=":1">{{Citiranje novina |date=12. ožujka 2022. |title=Heavy fighting leaves much of Volnovakha in ruins |publisher=[[Euronews]] |agency=Associated Press |url=https://www.euronews.com/2022/03/12/heavy-fighting-leaves-much-of-volnovakha-in-ruins |access-date=13. ožujka 2022.}}</ref> Dana 1. travnja, Pavlo Kyrylenko, guverner Donjecke oblasti, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.<ref>{{Citiranje novina |last=Kovalenko |first=Oksana |last2=Spirin |first2=Yevhen |date=5. travnja 2022. |title='Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview |work=babel.ua |url=https://babel.ua/en/texts/77545-russians-want-to-make-donetsk-oblast-a-big-mariupol-the-head-of-the-oblast-military-administration-pavlo-kyrylenko-tells-how-the-occupiers-erase-cities-with-bombs-an-interview |access-date=19. lipnja 2023.}}</ref> |
||
Dana 27. listopada 2023. ukrajinski tužitelji rekli su da su ruski vojnici ubili devet članova jedne obitelji nakon ulaska u njihov dom u tada okupiranoj Volnovahi.<ref>{{Citiranje novina|last=Nate Ostiller|date=30 |
Dana 27. listopada 2023. ukrajinski tužitelji rekli su da su ruski vojnici ubili devet članova jedne obitelji nakon ulaska u njihov dom u tada okupiranoj Volnovahi.<ref>{{Citiranje novina |last=Nate Ostiller |date=30. listopada 2023. |title=Prosecutor's Office: Russian forces murder 9 family members in occupied Volnovakha |work=The Kyiv Independent |url=https://kyivindependent.com/prosecutors-office-russian-forces-murder-nine-people-from-one-family-in-donetsk-oblast/ |access-date=30. listopada 2023.}}</ref> |
||
== Demografija == |
== Demografija == |
||
Grad je 2001. godine imao 24 647 stanovnika. Grad je imao veliku ukrajinsku grčku populaciju. 52,9% stanovništva su etnički [[Ukrajinci]], [[Rusi]] čine 24,2% stanovništva, 20% su Grci, a 0,7% Bjelorusi.<ref name="Roblin">{{Citiranje novina|last=Roblin|first=Sebastien|date=9 |
Grad je 2001. godine imao 24 647 stanovnika. Grad je imao veliku ukrajinsku grčku populaciju. 52,9% stanovništva su etnički [[Ukrajinci]], [[Rusi]] čine 24,2% stanovništva, 20% su Grci, a 0,7% Bjelorusi.<ref name="Roblin">{{Citiranje novina |last=Roblin |first=Sebastien |date=9. studenoga 2022. |title=Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha |work=[[Forbes]] |url=https://www.forbes.com/sites/sebastienroblin/2022/11/09/ukrainian-veteran-recalls-pivotal-tank-battle-in-volnovakha/?sh=4cabb72d3a12 |access-date=15. lipnja 2023.}}</ref><ref>{{Citiranje weba |title=Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найбільш численними національностями та рідною мовою по міськрадах та районах. - Волноваський |trans-title=National composition and native language of the population of Donetsk region. Distribution of the permanent population by the most numerous nationalities and native language by city councils and districts. - Volnovaskyi |url=http://donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11&ncp1=6 |access-date=31. listopada 2023. |website=archive.ph |archive-date=23. rujna 2013. |archive-url=https://web.archive.org/web/20130923214056/http://donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11&ncp1=6 |url-status=dead}}</ref> |
||
== Izvori == |
== Izvori == |
||
{{ |
{{izvori}} |
||
== Vanjske poveznice == |
== Vanjske poveznice == |
||
Posljednja izmjena od 20. lipanj 2024. u 17:41
 |
Na ovom članku treba pravilno presloviti (transliterirati) slavenska imena i/ili neslavenska imena pisana ćirilicom.Članak treba preurediti u skladu s gramatičkim i/ili pravopisnim pravilima standardnoga hrvatskog jezika. |
| Volnovaha | |
|---|---|
 Palača kulture | |
| Visina | 271 m |
| Stanovništvo | |
| • Entitet | 21 166 (2022) |
| Stranica | www.volnovaha.net |
 | |
Volnovaha (ukr. Волнова́ха; rus. Волнова́ха; grčki: Βολνοβάχα) je grad u Donjeckoj oblasti u istočnoj Ukrajini. Služi kao administrativno središte okruga Volnovaha unutar same oblasti. U siječnju 2022. imao je 21 166 stanovnika.[1]
Željeznički kolodvor je čvorište za oblast i šire područje regije. Opslužuje jedinu kopnenu željezničku liniju između Donjecka i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te Zaporoške oblasti i Krima na zapadu i jugozapadu, te jedinu željezničku liniju južno do Mariupolja.
U veljači i ožujku 2022., tijekom ruske invazije na Ukrajinu, mnoge su zgrade u gradu oštećene i/ili uništene. Guverner regije, Pavlo Kyrylenko, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.[2]
Volnovaha je osnovana kao manja željeznička stanica 1881. godine.[3] S razvojem Ukrajine je je postala željezničko čvorište,[4][5] služeći kao jedina kopnena željeznička linija između Donjecka i Rusije na sjeveroistoku i istoku, te Zaporoške oblasti i Krima na zapadu i jugozapadu.[6] Mjesto je također jedina željeznička linija koja vodi na jug do Mariupolja.[7]
U gradu su se odvijale bitke 1919. i 1920. tijekom Ukrajinskog rata za neovisnost.[8]
Tijekom Drugog svjetskog rata, Sovjetski Savez je izvijestio kako su se u i u okolici grada događale značajne borbe u području oko Volnovke tijekom kolovoza i rujna 1943.[9][10] Nekoliko postrojbi je nakon bitke u gradu dobilo počasne nazive.[11]
Tijekom rata u Donbasu, proruski separatisti su zauzeli grad u svibnju 2014. Ukrajinska vojska ponovno ga je zauzela u srpnju.[12] 13. siječnja 2015. je 12 civila ubijeno, a 18 ranjeno nakon napada na putnički autobus na kontrolnoj točki u Buhasu, gradu sjeveroistočno od Volnovahe.[13] Spomenik poginulima u napadu je otkriven 13. siječnja 2017.[14]
Tijekom Ruske invazije na Ukrajinu 2022., ruske snage su tijekom borbi za grad neselektivno bombardirale Volnovahu i Shchastiju, granatirajući civilna područja,[15] čime je prekršeno međunarodno pravo.[16] Izvještaji iz vremena bitke govore da je Volnovaha bila na rubu humanitarne krize 28. veljače i da je gotovo uništena do 1. ožujka[17] s oko 90% oštećenih ili uništenih zgrada.[18] Preživjeli stanovnici su ostali bez hrane, vode i struje.[19] Nakon ruskih napada, tijela poginulih su ostala ležati na ulicama.[20]
Rusija je 11. ožujka tvrdila da su snage Donjecke Narodne Republike zauzele Volnovahu.[21] Euronews je 12. ožujka izvijestio da je veći dio grada nakon borbi u ruševinama.[22] Dana 1. travnja, Pavlo Kyrylenko, guverner Donjecke oblasti, je izjavio da je 90% gradske infrastrukture uništeno.[23]
Dana 27. listopada 2023. ukrajinski tužitelji rekli su da su ruski vojnici ubili devet članova jedne obitelji nakon ulaska u njihov dom u tada okupiranoj Volnovahi.[24]
Grad je 2001. godine imao 24 647 stanovnika. Grad je imao veliku ukrajinsku grčku populaciju. 52,9% stanovništva su etnički Ukrajinci, Rusi čine 24,2% stanovništva, 20% su Grci, a 0,7% Bjelorusi.[25][26]
- ↑ Ukraine: UN expert says war against multi-ethnic population must stop, calls for protection of all minorities. OHCHR (engleski). 16. ožujka 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. veljače 2023.
- ↑ Kovalenko, Oksana; Spirin, Yevhen. 5. travnja 2022. 'Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview. babel.ua. Pristupljeno 19. lipnja 2023.
- ↑ Roblin, Sebastien. 9. studenoga 2022. Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha. Forbes. Pristupljeno 15. lipnja 2023.
- ↑ Rakhiv to Mariupol: Riding Ukraine's Longest Train Route. Paliparan. 29. rujna 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. listopada 2022.
- ↑ Ukraine completes modernisation works on a key rail route. Railway PRO. 31. listopada 2019. Inačica izvorne stranice arhivirana 12. ožujka 2023.
- ↑ Shoigu in Ukraine. Battles for supply lines in Bakhmut and Vuhledar. The Insider (engleski). 8. studenoga 2022.
Volnovakha ... from there runs the only railroad that connects Russia to Melitopol
- ↑ Metinvest is launching an alternative route for raw materials delivery to its production facilities in Mariupol. azovstal.metinvestholding.com. 6. travnja 2016. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. prosinca 2022.
the Kamysh-Zarya – Volnovakha railway section, the only rail road connecting Mariupol to the rest of Ukraine
- ↑ Roblin, Sebastien. 9. studenoga 2022. Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha. Forbes. Pristupljeno 15. lipnja 2023.
- ↑ Information Bulletin (engleski). Embassy of the USSR. 1943
- ↑ Loza, Dmitriy. 1. siječnja 1998. Fighting for the Soviet Motherland: Recollections from the Eastern Front (engleski). U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2929-7
- ↑ Stalin, Joseph. 1984. 1941-1944 (engleski). Red Star Press
- ↑ Roblin, Sebastien. 9. studenoga 2022. Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha. Forbes. Pristupljeno 15. lipnja 2023.
- ↑ Ten killed, 13 injured after shell hits bus at roadblock near Volnovakha – regional administration. Interfax-Ukraine. 13. siječnja 2015. Pristupljeno 13. siječnja 2015.
- ↑ Monument to bus passengers killed in Grad attack unveiled in Volnovakha. PHOTOS. Censor.net. 14. siječnja 2017. Pristupljeno 14. siječnja 2017..
A monument to 12 bus passengers killed in a Grad attack on Jan. 13, 2015 has been inaugurated in Volnovakha.
- ↑ Yaroslav Trofimov, Ukraine, Russia Agreement on Evacuating Mariupol Civilians Collapses, Wall Street Journal (March 5, 2022).
- ↑ Emma Graham-Harrison & Isobel Koshiw, '90% of houses are damaged': Russia's Syria-honed tactics lay waste Ukraine towns, The Guardian (March 4, 2022).
- ↑ Russian invasion update: Volnovakha town on verge of humanitarian catastrophe. www.ukrinform.net. 27. veljače 2022. Pristupljeno 1. ožujka 2022.
- ↑ Graham-Harrison, Emma. 6. ožujka 2022. 'Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine. The Guardian. Pristupljeno 6. ožujka 2022.
- ↑ Diana Hodali, Mariupol and Volnovakha: Besieged cities appeal for help, Deutsche Welle (March 5, 2022).
- ↑ Graham-Harrison, Emma. 6. ožujka 2022. 'Nowhere to go and nowhere to go back to': Life under fire in Ukraine. The Guardian. Pristupljeno 6. ožujka 2022.
- ↑ Russian-backed separatists capture Ukraine's Volnovakha - RIA. Reuters (engleski). 11. ožujka 2022. Pristupljeno 11. ožujka 2022.
- ↑ Heavy fighting leaves much of Volnovakha in ruins. Euronews. Associated Press. 12. ožujka 2022. Pristupljeno 13. ožujka 2022.
- ↑ Kovalenko, Oksana; Spirin, Yevhen. 5. travnja 2022. 'Russians want to make Donetsk oblast a big Mariupol'. The head of the oblast military administration Pavlo Kyrylenko tells how the occupiers erase cities with bombs ― an interview. babel.ua. Pristupljeno 19. lipnja 2023.
- ↑ Nate Ostiller. 30. listopada 2023. Prosecutor's Office: Russian forces murder 9 family members in occupied Volnovakha. The Kyiv Independent. Pristupljeno 30. listopada 2023.
- ↑ Roblin, Sebastien. 9. studenoga 2022. Ukrainian veterans recall pivotal tank battle in Volnovakha. Forbes. Pristupljeno 15. lipnja 2023.
- ↑ Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найбільш численними національностями та рідною мовою по міськрадах та районах. - Волноваський [National composition and native language of the population of Donetsk region. Distribution of the permanent population by the most numerous nationalities and native language by city councils and districts. - Volnovaskyi]. archive.ph. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. rujna 2013. Pristupljeno 31. listopada 2023.
 | Zajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Volnovaha |