(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Futur prvi – Wikipedija Prijeđi na sadržaj

Futur prvi

Izvor: Wikipedija
Inačica 158354 od 4. veljače 2006. u 17:25 koju je unio Elephantus (razgovor | doprinosi) (Uklonjena promjena suradnika 84.231.242.141, vraćeno na zadnju inačicu suradnika Damir A)

Predložak:Glagolska vremena

Futur prvi (također Futur I) ili buduće vrijeme glagola u hrvatskom jeziku tvori se od nenaglašenog prezenta pomoćnog glagola "htjeti" i infinitiva.

  • ja ću raditi
  • ti ćeš raditi
  • on će raditi
  • mi ćemo raditi
  • vi ćete raditi
  • oni će raditi


Specifična futuru prvom je morfološka promjena koja nastaje u inverziji pomoćnog glagola i infinitiva, pa glagoli čiji infinitiv završava s -ti gube dio infinitivnog nastavka:

  • radit ću
  • radit ćeš
  • radit će
  • radit ćemo
  • radit ćete
  • radit će

Iako se zadržava u pisanju, krnji infinitvni nastavak -t se ne izgovara. Glagoli čiji infinitiv završava na -ći ne prolaze kroz istu promjenu:

  • peći ću
  • peći ćeš
  • peći će
  • peći ćemo
  • peći ćete
  • peći će


Uporaba

Futur prvi se koristi za radnju koja će se dogoditi ili nastaviti događati kasnije u odnosu na trenutak u kojem se izražavamo:

Posljedice uragana Katrina osjećat će se godinama.

U ovom primjeru nije nužno jasno je li se uragan već dogodio u trenutku kad govorimo o njegovim posljedicama, tj. osjećaju li se već posljedice uragana. To je ujedno i nevažno za uporabu futura prvog: posljedice će se osjećati u budućnosti u odnosu na trenutak kad je predviđanje u posljedicama iskazano, te je stoga pravilno koristiti futur prvi.


Česta je pojava zamjene futura prvog prezentom:

Stižem prvim vlakom.   umjesto   Stići ću prvim vlakom.