(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Asena – Wikipédia

Asena

Asena a köktürkök eredetmítoszának főszereplője, egy nőstény farkas. Az ótörök írásból következően neve Asene is lehet, ami a hangrendi illeszkedés miatt talán valószínűbb. A név jelentése egyszerűen „ősanya”, az as (ős) és ene/ena (anya) összetétele. A török népek ma is általánosan tisztelik a farkasokat, és kiemelkedő jelentőségük volt az iszlám előtti tengrizmus sámánkultuszaiban.

Törökország címerében ma is Asena látható

Az eredetmítosz az Asina nemzetség mondája. Legenda egy fiatal fiúról, aki túlélt egy csatát, amelyben megsebesült. Egy nőstény farkas találta meg a sérültet, aki gondjaiba vette, meggyógyította, és táplálta. Más változat szerint a farkas tíz fia közül az egyik volt, és a mai kínai Kaocsang tartomány északi részén született. A fiúból az Asina klán alapítója lett, aki a köktürkök vezéreként hatalmas birodalmat hozott létre, a Türk Kaganátust. Talán Bumin legendájáról van szó.

A mítosz hasonlít az etruszk nőstényfarkas, és Romulus és Remus történetére.

Fordítás

szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben az Asena című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.