Dupla dinamit

A Dupla dinamit (eredeti cím: Double Impact) 1991-ben bemutatott amerikai akciófilm, amelyet Sheldon Lettich rendezett, a főszerepet pedig a híres belga akciósztár, Jean-Claude Van Damme alakítja, aki ebben a filmjében dupla szerepet vállalt. Sok harcművész rajongó kedvence Bolo Yeung, akinek ez a második filmje Van Damme-mal, korábban a Véres játékban alakított negatív karaktert.

Dupla dinamit (Double Impact)
1991-es amerikai film
Jean-Claude Van Damme kettős szerepben
Rendező	Sheldon Lettich
Producer	Jean-Claude Van Damme Paul Michael Glaser Ashok Amritraj
Műfaj	akciófilm harcművészeti film
Forgatókönyvíró	Történet: Sheldon Lettich Jean-Claude Van Damme Steve Meerson Peter Krikes Forgatókönyv: Sheldon Lettich Jean-Claude Van Damme
Főszerepben	Jean-Claude Van Damme Geoffrey Lewis Frank Avery Alonna Shaw Bolo Yeung Alicia Stevenson
Zene	Arthur Kempel
Operatőr	Richard H. Kline
Vágó	Mark Conte
Gyártás
Gyártó	Stone Group Pictures Vision International
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	109 perc
Költségvetés	16 000 000
Forgalmazás
Forgalmazó	Columbia Pictures Guild
Bemutató	1991. augusztus 9. 1992. augusztus 21.
Korhatár
Bevétel	30 102 717 dollár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Cselekmény

A hongkongi üzletember halálát sokan kívánják. Olyannyira, hogy egyik legnagyobb üzleti sikerének éjszakáján megtámadják, majd feleségét és őt is kivégzik. Csodával határos módon ikerfiai megmenekülnek, és egymástól elválasztva a világ két végén nőnek fel.

A történet 25 évvel később veszi fel a fonalat. Chad egy Los Angeles-i tanár, aki karatét tanít, Frankkel együtt. Ikertestvére Alex pedig egy hongkongi csempész és egy nőcsábász keményfiú. Frank elérkezettnek hiszi a bosszút és a jogos jutalék visszaszerzését, ami az ikreket illeti meg, ezért Chaddel Hongkongba utaznak, ahol egy bárban találkozik a két ikerpár. Először nem akarnak együttműködni, majd mindketten belemennek a dologba és felveszik a kesztyűt. Két legyet ütnek egy csapásra, mivel miközben ketten a kínai maffia üzleteit keresztezik, Alex barátnője bizonyítékokat gyűjt a főnökéről, aki szintén felelős a két szülő haláláért.

Hamarosan Franket és Aley barátnőjét elrabolja maffia, így az ikerpár megindul hogy örökre felszámolja a felelősöket és kiszabadítsa a két szövetségest. A film végén Chad és Alex megbosszulják szüleik halálát és győzedelmeskednek.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar szinkron 1. (1992)	Magyar szinkron 2. (2001)
Chad Wagner / Alex Wagner	Jean-Claude Van Damme	Gáti Oszkár (Alex) Józsa Imre (Chad)	Selmeczi Roland
Frank Avery	Geoffrey Lewis	Sinkó László	Rosta Sándor
Danielle Wilde	Alonna Shaw	Farkas Zsuzsa	Zakariás Éva
Moon	Bolo Yeung	Várkonyi András	Varga Tamás
Nigel Griffith	Alan Scarfe	Forgács Gábor	Csankó Zoltán
Raymond Zhang	Philip Chan	Kárpáti Tibor	Szokolay Ottó
Kara	Corrina Everson	Tóth Enikő	Törtei Tünde
diák	Julie Strain	N/A	N/A
kínai nővér	Wu Fong Lung	N/A	N/A
Chad csecsemőként	Alicia Stevenson	Nem szólal meg	Nem szólal meg

A film készítése

Szereplőválogatás

Van Damme kettős szerepe különösen a belga akciósztárnak volt nehéz feladat: folyamatosan cserélgette szerepeit, a vagány csempésztől a bájos karate oktatóig, a sminket és kosztümöket is cserélte 5-ször 6-szor egy nap. Technikailag nagyon komplikált volt megoldani, hogy Alex és Chad ugyanabban az időben legyen a képernyőn. A küzdelmi jelenetben, ahol Van Damme önmagával harcolt, a speciális effektusok csapata, a „kettőzés” eljárást alkalmazta, ahol kétszer kell eljátszani egy jelenetet, és dublőröket kell használni.

Bolo Yeung, aki a negatív szereplő volt a Véres játékban, sok harcművész rajongó kedvence. A Véres játék forgatása közben Jean-Claude megígérte Bolónak, hogy egy napon csinálni fognak egy nagy filmet együtt. Az ígéret beteljesült, hiszen Bolo Moon szerepét játssza ebben a filmben.

A filmbéli Raymond Zhang szerepét eljátszó Philip Channel szintén másodszor dolgozott együtt Jean-Claude. Először vele is a Véres Játék című filmben dolgozott együtt, ahol Philip Chan a rendőrkapitány szerepét játszotta. Szintén második alkalommal szerepelt együtt a belga akciósztár Kamel Krifa-val. Először a Börtöncsapda című filmben dolgoztak együtt, ahol Kamel Krifa egy fegyencet alakított, aki áldozatai nevét a fejére tetováltatta. Ebben a filmben Alex bárjának pultosát alakítja. A filmbeli ikrek apjának, "Paul Wagner" karakterének alakítója Andy Armstrong, aki a világhírű akciókoordinátor, Vic Armstrong testvére, aki szintén dolgozott a filmen.

Forgatókönyv

Ez volt a harmadik alkalom, hogy Jean-Claude Sheldon Lettichcsel dolgozott együtt. Először Jean-Claude Véres játék, majd Oroszlánszív című filmjén dolgoztak együtt, amellyel egyébként rendezőként debütált Sheldon Lettich. Sheldon Lettichnek a Dupla Dinamit volt a második rendezése. Itt már együtt szállították a filmhez a sztorit, és együtt is írták a film forgatókönyvét. Van Damme ezzel a filmmel másodszor mutatkozott be forgatókönyvíróként, itt mutatkozott be producerként, és a film harci jeleneteinek koreográfusa is ő volt.

Forgatás

A film forgatása Los Angelesben és Hongkongban volt. A film nagyobb részét Hongkongban forgatták. Hongkong hosszú hagyománya, hogy a küzdelmi jelenetekben valódiak az érintkezések. Az ottani forgatás azt az előnyt nyújtotta nekik, hogy képesek voltak megmutatni az ütéseket és rúgásokat lassított felvételben. Ugyanezt a módszert használták a Véres játékban is. A nagy költségvetés szintén előny volt, hiszen képesek voltak két új Mercedes Benz túraautót a hongkongi kikötőbe dobni.

A darun játszódó küzdelem, Alex és Raymond Zhang között, a stáb számára ijesztő volt ott forgatni, mivel ez az egyik legnagyobb daru a világon. Senki nem akart felmászni rá, még Jean-Claude kaszkadőr-dublőre, Mark Stefanich sem akarta megcsinálni, szokatlan problémája volt a megmászási magassággal. Amikor megkérték, hogy másszon fel, ő ezt válaszolta: „kirúghatsz engem ma, de én mondom neked, hogy nem csinálom meg, én nem megyek fel oda, ez túl magas.” Végül Jean-Claude volt, aki megtette az első lépést, megmutatva, hogy „nem kell mást tenned, csak becsukni a szemeidet és mászni”.

A végső küzdelem egy nagy konténertelepen játszódik, nagy emelővillás targoncákkal. Veszélyes volt forgatni azt a jelenetet, ahol Griffith megpróbálja összepréselni Chad-et, mert a konténer, amit használtak, nem egy kellék volt, hanem valójában egy igazi konténer.

Filmzene

Az összes szám szerzője Arthur Kempel.

Számlista
#	Cím	Hossz
1.	Overture (written by Paul Dable)	01:16
2.	Dead Ringers	01:24
3.	The Brother's Revenge	03:38
4.	I Miss You	00:55
5.	Battle at Sea	05:47
6.	Causeway Bay	07:19
7.	The Other Side of the World	01:15
8.	Hong Kong Pursuit	04:14
9.	Zang's Offer	06:45
10.	The Brother's Reunion	02:23
11.	End Title	02:50
12.	Feel the Impact	03:02
40:32

Fogadtatás

A filmet vegyesen fogadták a kritikusok, a legtöbben esztelen akciófilmnek tartották és reklámfogásnak, hogy egyszerre két Van Damme-ot szerepeltetnek. Más pozitív kritikákban méltatják Van Damme-ot az ikerpár kiemelkedő alakításáért.

A film 17 millió dolláros költségvetésével, ez lett Van Damme első nagy költségvetésű filmje, és az addigi legnagyobb sikere is, állítólag 70 000 dollárt kapott a szerepéért. A filmet 1747 amerikai moziban mutatták be, ahol 29 090 445 dollár bevételt hozott. Valamint világszerte összesen 80 millió dollár bevételt hozott. A Columbia Pictures több, mint 1700 moziban bemutatta a filmet Amerikában, és az 1992-es év egyik legsikeresebb produkciója lett.

Amikor a BBFC elfogadta 1992-ben, akkor 105 perc 9 másodperc volt a film hossza, vágás nélkül. Az amerikai verzió 107 perces, 2 perccel hosszabb, mint az angol verzió, amely csak 105 perces. Szintén 1992-ben Jean-Claude-ot jelölték az MTV Movie Award gálán a legkívánatosabb férfi kategóriában a filmben nyújtott alakításáért

További információk

• Dupla dinamit a PORT.hu-n (magyarul)
• Dupla dinamit az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Dupla dinamit a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Dupla dinamit a Box Office Mojón (angolul)