(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Jet Li – Wikipédia
Wikipédia

Jet Li

kínai harcművész és színész
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. július 30.
 Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Jet Li (eredetileg 李り连杰, Lǐ Liánjié, magyaros átírásban Li Lien-csie, kantoni nyelven Li Lin Kit)[5] (Peking, 1963. április 26. –)[5] kínai harcművész és színész. Gyermekként lett Kína nemzeti vusubajnoka, és öt éven keresztül tartotta a címet. Tizenhét évesen visszavonult a versenysporttól. 1982-ben Shaolin templom című filmjével lett országosan ismert, majd kritikusok által is elismert epikus vusufilmekben játszott, mint például a Kínai történet vagy a Hős. Hollywood is felfedezte, először rosszfiúszerepeket kapott, majd 2000-ben az Öld meg Rómeót! című filmben már főszereplőként játszott. Számos más amerikai produkcióban is szerepelt, Jackie Channel játszott együtt A tiltott királyságban, Brendan Fraserrel pedig A múmia: A Sárkánycsászár sírja című produkcióban. 2010-ben A feláldozhatók című akciófilmben volt látható többek között Sylvester Stallone és Jason Statham oldalán, valamint ennek folytatásaiban.

Jet Li
Jet Li 2009-ben
Jet Li 2009-ben
Személyes adatok
Születési névLi Lien-csie
Egyéb nevekJet Li, Jet Lee, Jet Li Lianjie, Jet Lee Lin-Kit, Lin-kit Lee[1]
SzületettPeking, Kína
1963. április 26. (61 éves)
Nemzetiségekínai
Foglalkozásaharcművész, színész, producer, rendező
HázastársaHuang Csiu-jen (1987–1990)
Nina Li Cse (1999–)
Gyermekeinégy gyermek:
Jane Li
Pályafutása
Harcművészet típusavusu
Stílushat fő stílus:
* csang csüan (hosszú ököl)
* tao (kard[2])
* kun (bot)
* fance csüan (tumbling fist[3])
* szan csie kun (három részből álló bot)
* pu tao (szablya)

23 további stílusban jártas[4]
CsapatBeijing Wushu Team
EdzőVu Pin
Címeiötszörös nemzeti bajnok (1974–1978)[4]
Jet Li az IMDb-n
A Wikimédia Commons tartalmaz Jet Li témájú médiaállományokat.

Jet Li szingapúri állampolgár is,[6][7] második feleségével él, két lányuk van. Kézlenyomata szerepel a hongkongi Csillagok sugárútján.[8]

Gyakori magyar hangja Görög László és Kálloy Molnár Péter.

Gyermek- és fiatalkora

szerkesztés
„ Az első helyezésem egész kis szenzációt okozott, annyira fiatal voltam. 12 éves voltam, a többi helyezett pedig a húszas évei közepén-végén járt. A díjátadó ünnepségen, ahogy ott álltam, a dobogó tetején, még mindig alacsonyabb voltam, mint a második és harmadik helyezett. Muris egy látvány lehetett. ”
– Jet Li 1975-ös nemzeti bajnoki címéről[9]

Pekingben született, két bátyja és két nővére van. Keresztnevének (Csie) jelentése „ünnepség”, amit Li maga a következőképp magyaráz: „A Lien a generációs nevem, így a bátyáim és a nővéreim középső neve is ez. Az egyik bátyámat Shungnak (’győzelem’) hívják, a másik bátyámat Linek (’győzelem’), ezért lett az én keresztnevem Csie (’ünnepség’), mert két győzelem után ünnepelni kell.”[10]

Kétéves volt, amikor édesapja meghalt, édesanyja a széltől is óvta, még biciklizni sem tanulhatott meg.[11] Nyolcéves korában (1971) általános iskolai testnevelőtanára javaslatára[12] édesanyja a Pekingi Amatőr Sportiskolába íratta be egy nyárra, ahol a harcművészeti osztályba helyezték.[13] Itt Vu Pin tanítványa lett.[12] Az egynyári iskola végeztével a több mint 1000 tanulóból csupán húsznak adták meg a lehetőséget, hogy folytassa a harcművészeti tanulmányokat, és Li volt köztük az egyetlen első osztályos tanuló.[13] Tanára hamarosan felfedezte, hogy a fiú rendkívül tehetséges, és különórákat tartott neki. A kisfiú étrendjéből akkoriban hiányzott a fizikai erőnlét fenntartásához elengedhetetlen hús (családja szegény volt, nem engedhették meg maguknak), ezért Pin éveken át vitt ételt a családnak, hogy a kisfiú szervezete megfelelő erőnlétben legyen az edzésekhez.[12] Élete első versenyét kilencévesen nyerte, ami után hivatalosan is felére csökkentették az általános iskolai kötelezettségeit, hogy a harcművészetre koncentrálhasson.[13] Háromévnyi intenzív tanulás után Li megnyerte első nemzeti bajnoki címét a pekingi vusucsapat tagjaként. A győzelem után többé nem kellett iskolába járnia, minden idejét a sportiskolában töltötte edzéssel.[14]

Li hat vusustílusra specializálódott: csang csüan (hosszú ököl), tao (kard[2]), kun (bot), fance csüan (tumbling fist[3]), szan csie kun (három részből álló bot) és a pu tao (szablya), de huszonhárom más stílusban is jártas.[4]

Első hivatalos állami harcművészeti bemutatóját a diplomáciai szempontból jelentős pánázsiai–afrikai–latin-amerikai asztalitenisz-bajnokság megnyitóján tartotta, ami után maga Kína első miniszterelnöke, Csou En-laj részesítette dicséretben.[15] A kormány ezek után kiválasztotta, hogy egy 45 országot magába foglaló turné keretében képviselje hazáját különféle hivatalos rendezvényeken. A leghíresebb bemutatóját 1974-ben, a Fehér Ház kertjében tartotta Richard Nixon elnök előtt; közvetlenül az USA diplomáciai nyitása után Kína felé.[5][12] Jet Li később úgy nyilatkozott, nem szereti, ha azt hiszik, hogy ő csupán egy „természetes tehetség”, mert sikerei mögött megfeszített munka állt: mestere háromszor többet dolgoztatta, mint csoporttársait.[12] Erőfeszítéseit siker koronázta: 1974 és 1978 között ő volt Kína nemzeti vusubajnoka.[4][5][12]

Pályafutása

szerkesztés

Kezdetek

szerkesztés
„ [1980-ban] válaszúthoz érkeztem. Öt évig voltam Kína nemzeti bajnoka. Bebizonyítottam, hogy értek a vusuhoz. De rádöbbentem, egy nap veszíteni fogok. Nem nyerhet az ember örökké, nem lehet mindig bajnok. Úgy gondoltam, ennyi elég volt, változni akarok. ”
– Jet Li sportolói pályafutása befejezéséről[16]

Tizenhét évesen visszavonult a sporttól egy térdsérülés következtében.[4] Amerikai barátja, egy egyetemi professzor felajánlotta neki, hogy fizetik amerikai tanulmányait és kinttartózkodását, amennyiben hajlandó vusut oktatni, Li azonban a filmezést választotta.[16] Első filmje Csang Hszin-jen rendezésében a Shaolin templom volt 1982-ben, amely egy korábbi, 1976-os film újraírt változata volt. A filmet részben a Henan tartományban található Szung-hegységben fekvő igazi saolin kolostorban forgatták, melyet a film kedvéért teljesen felújítottak. Li egy fiatal fiút alakított, akinek megölik az apját, ezért elvonul, hogy harcművészetet tanuljon és bosszút álljon. A filmet egy kis, független stúdió készítette, ezért nem volt pénzük híres koreográfusok és színészek szerződtetésére, ehelyett igazi vusubajnokokat szerződtettek a filmre, és a koreográfiát a szereplők maguk készítették.[17] Mivel Li már nemzeti hősnek számított vusubajnoki címeinek köszönhetően, a film azonnali siker volt, és valóságos harcművészet-őrületet indított el Kínában.[18] Erick Kwon (Beyond Hollywood) a következőképp értékelte Lit a filmben: „Csak 16 éves volt a forgatás alatt, és elképesztő, milyen fiatalnak és fürgének tűnik. Ez Jet a számos sérülése előtt és fizikai teljesítőképessége teljében, amikor vitathatatlanul a világ legjobb vusuművésze volt. Már felfedezhetőek benne a későbbi szupersztárkvalitások […] Nem kedveled a drótköteles jeleneteket? … Nem kedveled a nyilvánvaló kaszkadőrmunkát? Hát én sem. Nézd meg a Shaolin templomot, tedd félre az agyad gondolkodó részét és nézd meg a legelképesztőbb kungfujeleneteket, amit filmen valaha látni lehet.”[19]

Kwon értékelésével Mark Pollard, a Kung Fu Cinema kritikusa is egyetért.[20] Ehhez a filmhez kapcsolódik Li későbbi művésznevének története is. A Shaolin templom Fülöp-szigeteki disztribútora túlságosan is bonyolultnak tartotta a Li Lien-csie nevet a filmipar számára, és úgy vélték, elég lenne, ha csak Csie Li néven szerepelne a plakátokon. Ezt sem találták azonban eléggé hangzatosnak. Később Li karrierjét valaki egy hatalmas repülőgéphez hasonlította: nagy erejű, gyors – ezért úgy döntöttek, a Jet, a sugárhajtású repülőgép motorjának neve éppen alkalmas lenne művésznévnek, így a Jet Li nevet írták a plakátokra. „Hamarosan már mindenki ezen az új néven szólított” – nyilatkozta Li hivatalos honlapján.[21]

A Shaolin templomot két sikeres folytatás követte, a nyolcvanas évek közepe azonban nem alakult szerencsésen a színész számára. 1986-os rendezői debütálása, A bosszú harcosa kudarcot vallott.[18] 1987-ben feleségül vette a Beijing Wushu Team-beli csapattársát, Huang Csiu-jent, akitől két lánya született. A házasság azonban rövid időn belül tönkrement, és 1990-ben elváltak.[18][22] A kudarcok ellenére az 1988-as Dragons of the Orient című dokumentumfilm a figyelem középpontjában tartotta Lit. A film eredeti felvételeket mutatott Liről, ahogy tizenegy évesen bemutatót tart a Fehér Ház kertjében és innovatív edzéstechnikájáról, ahogy például kötelekre kötözött focilabdákon gyakorolja az ütéseket és rúgásokat.[23]

Nemzeti sztár

szerkesztés
 
Jet Li a Kínai történet című filmben

Li kétéves kiutazási vízumot kapott, Amerikába ment, ahol két filmet is forgatott, a Mestereket és a Kung-fu sárkányt, mindkettőt 1989-ben.[24] Miután vízuma lejárt, Hongkongba költözött, ahol leszerződött a híres Golden Harvest stúdióhoz.[24]

A lehetőséget élete egyik legnagyobb szerepére[24] a Kínai történet című produkcióban kapta meg. A filmben Kína nemzeti hősét, Huang Fej-hungot alakította, „akciójelenetei hihetetlenek voltak, lénye kézzel fogható, és komédiaérzéke is tökéletes, az aszkéta szerzetes szerepében, aki beleszeret a fiatal, elnyugatiasodott »nénikéjébe«.”[23] A filmet két, ugyancsak sikeres folytatás követte, a harmadik részben ugyan egy bokasérülése miatt néhány jelenetet kaszkadőrrel vettek fel, a szerepet azonban mintha csak ráöntötték volna.[24] A sorozatnak köszönhetően Li olyan tényező lett a hongkongi filmszakmában, akivel számolni kellett.[23][24] Li azonban úgy érezte, a siker mértékét (a Kínai történet-sorozat kasszasiker volt) nem tükrözte a gázsija, így elváltak útjai a stúdióval.[24] Mindenki Lit akarta szerződtetni, olyannyira, hogy azt rebesgették, Li menedzserét a triádok lövették agyon, amikor az megtagadta a színész leszerződtetését egy a triádok által preferált filmre.[23][25]

Li a Golden Harvesttől való távozása után is ontotta a filmeket, főképp népi hősöket, harcművész szerzeteseket alakított. A Fong Si-jü című filmben a címszereplőt alakította, s ezt tartják nemcsak Li egyik legjobb filmjének, de az egyik legjobb hongkongi harcművészeti alkotásnak is, mely a cselekmény, a dráma és a komédia összeolvasztása és a „lélegzetelállító” harckoreográfia szempontjából egyaránt kiváló.[26][27][28] A sárkány árnyékában Michelle Yeoh oldalán egy megalázott szerzetest alakított, A vörös sárkány legendája című filmben pedig egy saolin templom védelmére kelt.[23][24]

„ Az összes, bonyolultan koreografált harcjelenet valódi, bizonyítva, hogy mindazok, akik kételkednek Li harcképességeiben, tévednek. ”
– Michael Deguina a Fist of Legend című filmről[29]

Az 1994-es Fist of Legend Bruce Lee legendás Tomboló ököl című filmjének újraforgatott változata volt, melyben már sokkal realisztikusabb harcot láthatott a néző.[24] A film a külföldi kritikusok tetszését is elnyerte, a mai napig (2010. augusztus) ez Jet Li egyetlen olyan filmje, amely 100%-ot kapott a Rotten Tomatoes kritikusaitól.[30] Ugyanebben az évben dokumentarista jellegű filmet készített Sao lin csen kung fu címmel, melyben újra betekintést engedett edzéseibe; a film saolin szerzetesekről szólt, akik megmutatták, hogyan lehet egyetlen ujjon állni és úgy megerősíteni a nyakizmokat, hogy dárdával se lehessen átszúrni.[23] A Kockázati tényező (1995) című akciódrámában egy volt rendőrt alakított, aki egy Jackie Chanhez nagyon hasonlatos akciósztár helyett végzi el a kaszkadőrmutatványokat, miközben megment egy felhőkarcolót a terroristáktól. A film rendezője Chan-paródiának szánta a filmet, miután korábban összeveszett a színésszel.[31] Ezután három olyan film következett, amelyekben Jet Li megmutatta, hogy nem csupán akciósztár, de mélyebb rétegeket is képes az akciójelenetekbe belevinni.[32] A Dr. Wai, a láda szelleme (1996) című filmben egy Indiana Jones-szerű szereplőt alakított, a Fekete Maszkban egy könyvtárost, akin korábban katonaként kísérleteket hajtottak végre. A Once Upon a Time in China and America című alkotásban pedig ismét Fej-hungot, akit segítségül hívnak az amerikai vasúton dolgozó kihasznált kínai munkások.[32]

Hollywood jó- és rosszfiúja

szerkesztés
 
Jet Li és Morgan Freeman a Nyakörv című filmben

A hollywoodi áttörést egy igazi rosszfiúszerep hozta meg Jet Li számára a Halálos fegyver 4.-ben, Mel Gibson oldalán. A gonosz kínai alvilági figura szerepét a filmről egyébként fanyalogva író kritikusok[33] is jól fogadták, a Combustible Celluloid kritikusa szerint „figyeljék a hongkongi sztárt, Jet Lit, első hollywoodi szerepében, rosszfiúként. A mozdulataitól el fognak ájulni. Hallottam, ahogy a közönség kiabálta, hogy »tekerjék vissza, meg akarom nézni újra!«”[34] A Filmthreat pedig a következőképp vélekedett: „Ne legyenek nagy reményeik, de a HF4 egy egész jó kis randifilm. A legjobb benne, hogy Jet Li végre porba tiporja buggyant Jackie (Chan)-t.”[35] Ugyanebben az évben került a mozikba a Gyilkos félállásban, ahol egy érzelmes fejvadász bőrébe bújt, aki képtelen ártatlanokat gyilkolni.[32] Joel Silver producert annyira lenyűgözte Li Halálos fegyver 4-beli alakítása, hogy leszerződtette a színészt az Öld meg Rómeót! főszerepére,[32] ahol egy börtönből szökött egykori rendőrt alakít, aki nekilát megkeresni öccse gyilkosát, s közben romantikus szálak szövődnek közte és a rivális, fekete bőrű banda vezérének lánya között. Li a film népszerűsítéséhez szerepet vállalt filmbeli partnernője, Aaliyah Try Again című videóklipjében is.[36] A film nem talált túl pozitív fogadtatásra, bár a kritikusok dicsérték Jet Lit,[37][38] a film történetét elcsépeltnek tartották (Rómeó és Júlia) és a drótkötéllel rásegített akciójelenetekkel sem volt mindenki kibékülve, nem értették, miért kell Jet Lit dróton rángatni, amikor anélkül is meg tudja csinálni a rúgásokat.[24][38][39][40] A Combustible Celluloid szerint Li jobb rendezőt érdemelt volna a filmhez, és felteszi a kérdést, hogy mikor fog Hollywood olyan filmet csinálni, ami méltó a hongkongi harcművészmesterek tudásához.[41] A film azonban mégis segített Linek végleg megérkezni Hollywoodba, s Li elkezdte fejleszteni angoltudását is.[24]

1999-ben Jet Li feleségül vette Nina Li Cse színésznőt, s a pár hamarosan már gyermeket várt. A gyermekáldás volt az oka annak, hogy Li visszautasította a Tigris és sárkány főszerepét, amit végül Chow Yun-fat kapott meg. Li azzal indokolta döntését, hogy megígérte feleségének, nem forgat, míg gyermekük meg nem születik.[24][42] A színész a Mátrixban felajánlott szerepet is visszautasította, úgy vélte a film az ő neve nélkül is épp elég nagy nevet vonultat fel.[42] Li következő nagy projektje A sárkány csókja című film volt, melynek forgatókönyvét Luc Besson írta Li ötlete alapján. A filmben Li egy rendőrt alakít, akinek egy korrupt francia rendőrrel kell szembenéznie, miközben egy prostituáltnak segít elrabolt kislánya megmentésében. A film több szempontól is sikeres lett, egyrészt bevétel szempontjából sem állt rosszul (64 millió dollárral zárt[43]), másrészt pedig sikerült vele kedvére tenni azoknak a rajongóknak, akik panaszkodtak az Öld meg Rómeót! akciójelenetei miatt.[32] Következő filmje, Az egyetlen, melyben egy párhuzamos univerzumokban utazó gonoszt és annak jó alteregóját alakította, csúfosan megbukott a mozikban. A Rotten Tomatoes Li egyik legrosszabb filmjének ítélte az alkotást mindössze 13%-kal.[44] A Metacritic 25 pontot adott neki 100-ból,[45] John J. Puccio szerint a film „elvesztegeti Jet Li harcművészi és színészi képességeit”.[46] A kritikusok a film akciójeleneteivel sem voltak kibékülve, a speciális effektusok és a drótkötélhasználat miatt.[44][45] Következő hollywoodi filmjében, a Bölcsőd lesz a koporsódban újra Joel Silverrel, DMX-szel és az Öld meg Rómeót! rendezőjével, Andrzej Bartkowiakkal forgatott. A film első helyen debütált a kasszáknál,[47][48] a kritikusok tetszését azonban nem nyerte el, a Rotten Tomatoes 28%-ra ítélte,[49] a Metacritic 36 pontot adott neki.[50]

„ Régebben ritkán tudtam felvenni egy több mint tíz mozdulatos harcjelenetet egyszerre, mert a partnereim többsége csak három-négy mozdulatot volt képes egyszerre kivitelezni, vagy nem tudták folyamatosan megcsinálni, vagy nem voltak elég gyorsak. Lencsét kellett cserélni vagy más szögből fényképezni, lerövidíteni a jelenetet. ”
– Jet Li a Jackie Channel való könnyű
együttműködésről A tiltott királyságban[51]

2005-ben újabb nyugati produkcióval került a mozikba, A nyakörv című filmben egy emberi pitbullt alakított, aki gazdája parancsára bárkit megöl, ám egy sorsfordító találkozás a Morgan Freeman alakította vak zongorahangolóval visszaadja neki emberi lényét és megtanítja érezni. A kritikusok dicsérték Li színészi játékát (mindamellett megjegyezve, hogy akció közben még mindig meggyőzőbb, mint drámai színészként), de nem voltak elégedettek a történettel és azzal, hogy a vadul brutális akció nem igazán fér össze a film érzelmesebb jeleneteivel.[52] A BBC szerint „a színészi játék jobb, mint amihez hozzá vagyunk szokva a bunyós filmekből. Li, akinek alig van szövege, briliánsan hozza össze Danny brutalitását és sebezhetőségét egyszerre.”[53]

2007-ben újra gonoszt alakított a War című filmben, melyben Jason Statham ellen harcolt, a kritikusok azonban ismét fanyalogtak.[54] 2008-ban két amerikai filmje is mozikba került, A múmia: A Sárkánycsászár sírja című Brendan Fraser-filmben a címszereplő feltámadt múmiát alakította, ugyancsak kevés kritikai sikerrel,[55][56] majd Jackie Channel játszott A tiltott királyságban, mely vegyes kritikákat kapott.[57] A Chicago Reader „csalódásnak” nevezte a filmet, arra számítva, hogy a két legendás harcművész összehozása nagyobbat durran majd.[58] Az eFilmCritic szerint Li és Chan viszi vállán a filmet, ami lassan csoszog a következő akciójelenetig.[59] Jüan Ho-ping harckoreográfus a film kapcsán adott interjújában a következőt nyilatkozta Liről: „Nagyon jól szabályozza az ütései és rúgásai erejét. Régebben túl sok erőt adott bele, nagy fájdalmat okozva azoknak, akiket megütött. Ő az erő archetípusa. Vibrálóak a mozdulatai. Még mindig ő a legjobb.”[60]

Li 2010-ben újra akciófilmben szerepelt, ezúttal Sylvester Stallone, Bruce Willis, Mickey Rourke, Jason Statham és Dolph Lundgren társaságában The Expendables – A feláldozhatók című moziban.[61] A kritikusok véleménye szerint Li nem kap elég teret a filmben és Stallone esetlen akciókoreográfiája és a rossz vágás következtében a látványosnak ígérkező Li–Lundgren-összecsapás elveszti az izgalmát.[62]

Az utolsó epikus alkotások és a drámai Jet Li

szerkesztés
 
Jet Li az Ocean Heaven című filmben egy autista fiú (Ven Csang, a képen) haldokló apját alakítja

A hagyományosnak mondható akciófilmek mellett Li később is készített úgynevezett epikus harcművészfilmeket vagy vu-hsziákat.[63][64] 2002-ben került a mozikba a Hős című alkotás, a kínai filmtörténelem legdrágább filmje,[48] ami Amerikában is óriási sikert aratott: első helyen nyitott,[65] és két hétig vezette a sikerlistát.[48] Oscar- és Golden Globe-díjra is jelölték,[66] rendkívül pozitív visszhangot kapott a nyugati kritikusoktól is,[48] a Rotten Tomatoes oldalán 95%-ot ért el.[67] 2017 januári adatok alapján minden idők harmadik legsikeresebb idegen nyelvű filmje az Egyesült Államokban bevétel szempontjából (az első helyen a Tigris és sárkány áll).[68] A filmben Li egy névtelen harcost alakít, aki jutalmat kér a császártól három bérgyilkos megöléséért, akik az uralkodó életére törtek. A film retrospektíven mutatja be az eseményeket, főképp szín- és képi világáért dicsérték a kritikusok,[67] a Reelview kritikusa „vizuális költészetnek” nevezte.[69] A Hőst megvásároló Miramax két évig húzta az amerikai bemutatót, és végül Quentin Tarantino nyomására került az amerikai mozikba.[69] Jet Li úgy nyilatkozott, amikor elolvasta a forgatókönyvet, kétszer is elsírta magát: „Már több mint 30 filmet forgattam, és az ember mindig valami különlegesre és egyedire vágyik. Ez a film a bizalomról szól. A barátságról.”[70]

2006-ban, a Félelem nélkül bemutatóján Li meglepő kijelentést tett: ezt a filmet a „hattyúdalának” szánta, és kijelentette, hogy nem forgat többé epikus harcművészfilmeket, ami nem azt jelenti, hogy többé nem készít akciófilmet, csupán azt, hogy a harcművészet lelkét, igazi filozófiáját megjelenítő alkotások közül ez lesz számára az utolsó.[71] A film Huo Jüan-csia kínai harcművész életét dolgozza fel, és Li úgy érezte, a film személyes jellegű a számára, mert a saját életfilozófiáját is közvetíti.[72] A kritikusok elismerően nyilatkoztak nemcsak a harcjelenetekről, de Li színészi játékáról is:

Talán nincsenek vele tisztában, ha csak a hollywoodi filmjeiben látták küzdeni az angol nyelvvel, de Jet Li valójában egy hihetetlenül tehetséges színész. A Félelem nélkül számtalan csodálatos harcjelenetet tesz le az asztalra, de Li mély és szenvedélyes játéka az, ami teljesen más szintre emeli a filmet.
– Cinema Blend[72]

Joe Lozito szerint korábban Li karizmája ritkán nyúlt túl a harcművészetén, itt azonban hozzáértőnek bizonyul, egy egyszerre arrogáns és mégis emberi Jüan-csiát alkot meg.[73] A The Austin Chronicle szerint a „Félelem nélkülben Li ereje teljében látható; színészként is fejlődött”.[74] A Reelz Channel szerint viszont Li drámai alakítása itt meg sem közelíti a Hős-beli teljesítményét és bár Li „tündököl” az akciójelenetekben, a filmben túlságosan hosszúra nyúlnak a drámai jelenetek, amitől kissé unalmassá válik az alkotás, és a néző a következő harcot várja vagy türelmetlenül, vagy szunyókálva.[75] A The San Francisco Chronicle szerint Li nem a legrosszabb színész a világon, de még A nyakörvben is jobban játszott.[76] Huo Jüan-csia unokája beperelte a színészt és a produkciós céget, mert a család szerint a film bemocskolja a harcművész életművét, és pontatlan információkat közöl, például azt, hogy a mester pályafutása kezdetén pusztán élvezetből harcolt és hogy utód nélkül halt meg, ami nem igaz.[77]

Jet Li már A nyakörv című filmben is olyan szerepet alakított, amihez drámai színészi alakítás is szükséges volt,[71] majd a Félelem nélkülben is tovább fejlesztette színészi játékát. 2007-ben a Keleti szél című történelmi háborús filmben drámai szerepet kapott, s bár harcművészet nem szerepel a filmben, Li mégis harcol: egy hadurat alakít, akit eleinte a jó szándék vezérel, ám egy tiltott szerelem és a hatalomvágy megrészegíti és végül meggyilkolja fogadott testvérét. A Village Voice szerint még a „Mennyek is sírnak” az utolsó csatajelenetnél, ráadásul „nem kisebb embert láthatunk sírni, mint Jet Lit, többször is”.[78] Más kritikusok szerint a film fárasztóan repetitív, szomorú és egyáltalán nem illik sem Lihez, sem az általa alakított hadúrhoz az a rengeteg sírás, amit produkál.[79] A film a negatív kritikák ellenére 15 díjat nyert, köztük a Hong Kong Film Awards legjobb film és legjobb színész (Jet Li) díját;[80] a díjátadó történetében először fordult elő, hogy egy harcművész-színész kapta a legjobb színésznek járó elismerést.[81] 2010-ben az Ocean Heaven (más címmel Ocean Paradise[82]) című kínai filmben Li teljes egészében drámai szerepet alakít: a filmben egyáltalán nincsenek akciójelenetek. Li egy akváriumban dolgozó egyszerű férfit játszik, aki egyedül neveli felnőtt, de autista fiát. Kétéves szünet után tért vissza a filmmel a vászonra, miután 2008 és 2010 között jótékonysági munkájára koncentrált.[83]

2010–

szerkesztés

Jet Li 2010 októberében, Pekingben kezdte forgatni A Sárkánykapu repülő kardjai elnevezésű produkciót, mely az 1992-es Dragon Inn című vuhsziához kapcsolódik, de nem remake. A média információi szerint 12 millió dolláros gázsit kapott a filmért, melyet Tsui Hark rendezett.[84][85]

2011 szeptemberében került a kínai mozikba a A szerzetes és a fehér kígyó című filmje, mely egy kínai legendán alapszik. A filmben az Ocean Heaven-beli partnere, Ven Csang is szerepel. 2012-ben az The Expendables – A feláldozhatók 2. című Stallone-filmben játszott, majd elfogadta a meghívást a folytatásra is.[86] 2016-ban a League of Gods című fantasyfilmben játszott Tony Leung Ka-fai és Fan Ping-ping oldalán.[87][88]

Jet Li a 2020-ban mozikba került Mulan című filmben Kína császárát alakítja.[89]

Jótékonysági munkája

szerkesztés
 
Mark Zuckerberg, a Facebook alapítója és Jet Li 2009-ben a svájci Davosban

2004-ben Li a való életben is szembenézett a halállal, a Maldív-szigeteken nyaralt családjával, amikor a cunami elöntötte a szigetet. Li két kislányát mentette, majdnem megfulladtak.[90] A katasztrófát követő híradások némelyike a színész haláláról számolt be.[24] Jet Li akkor elhatározta, hogy alapítványt hoz létre, mely katasztrófahelyzetekben segítené a rászorulókat. A One Foundation végül 2007-ben jött létre,[90] négy fő területen tevékenykedik: katasztrófasegélyezés, környezetvédelem, egészségügy és oktatás.[91] Az alapítvány szoros együttműködésben dolgozik a Nemzetközi Vöröskereszttel, melynek Jet Li a nagykövete is.[91] Az alapítvány szlogenje: „1 ember + 1 dollár + 1 hónap = 1 nagy család”.[91] Az adakozás nem csak direkt módon történhet, a kínaiak azzal is segítik az alapítványt, ha egy bizonyos banknál vezetnek számlát vagy egy bizonyos étteremláncnál ebédelnek, az elköltött összeg egy része az alapítvány számlájára kerül; de akár SMS-ben is lehet adakozni.[92] Az alapítvány számos sikeres adománygyűjtő akciót szervezett, a 2008-as szecsuani földrengés áldozatainak megsegítésére például 13,7 millió dollárt gyűjtöttek össze.[92] Li több interjúban is kifejtette, hogy nagy hangsúlyt fektet arra, hogy az alapítvány pénzügyei bárki által áttekinthetőek legyenek, a pénzmozgást egy független nemzetközi auditor felügyeli.[92][93] Az alapítvány nem csak Kínában, de a világ bármely táján segít katasztrófahelyzetben.[93] A One Foundation partnerei közé tartozik a Microsoft, a Disney, az MSN Live, a Versace, a Peugeot, a Google és az NBA szervezete is.[93][94]

Magánélete

szerkesztés

Jet Li a tibeti buddhizmus követője,[95] szellemi vezetője Lho Kun-szang [96] a kagyü iskola drikung kagyü vonalából.[97]

Li 1987-ben feleségül vette Huang Csiu-jent, aki a pekingi vusuiskolában volt a csapattársa, 1990-ben azonban elváltak. Két lányuk született,[18][22] Sze és Tajmi.[98] Li 1999-ben újranősült, Nina Li-cse színésznőt vette el, akitől két lánya született, Jane (2000) és Jada (2002).[24] A család Szingapúrban él,[6][7] egy 19 millió dollár értékű házban.[7]

Szabadidejében szeret tollaslabdázni, pingpongozni, röplabdázni és kerékpározni, olvasni és meditálni; különlegesség, hogy tibeti imafüzéreket gyűjt. Saját bevallása szerint sosem unatkozik.[99][100]

2007-ben az Enterbay exkluzív babakollekciót készített Jet Li Félelem nélkül című filmje alapján, az alapkollekció egyes darabjait 150 dollárért értékesítették, a limitált, 100 darabos, Li által aláírt figurákat pedig 180 dollárért adták el.[101]

Li 2009-ben az Adidasszal közösen kifejlesztett egy új fitneszprogramot, melynek a vucsi nevet adta.[102] A program a kungfu, a jóga és a pilátesz-torna keveréke, és az Adidas speciális tréningruhakészletet tervezett hozzá Li ötlete alapján, melynek darabjai a JL betűket is magukon viselik.[103][104]

Li 2013-ban bevallotta, hogy pajzsmirigy-túlműködésben szenved, ami miatt eltiltották a megerőltető testmozgástól.[105][106] 2016-ban úgy nyilatkozott, hogy sikerült leküzdenie a betegséget.[107]

Életszemlélete és gondolatai a harcművészetről

szerkesztés
Mikor képes vagy túltekinteni a hírnév és szerencse illúzióján, mikor képes vagy átlátni a materializmus ürességén, rájössz, hogy az egyetlen, ami számít, a lelki nyugalom folyamatos fenntartása.
– Jet Li[108]

Li hívő buddhistaként úgy véli, az élet nehézségein a vallási alapokon nyugvó filozófiák képesek átsegíteni az embert.[109] A hírnévről úgy véli, olyasmi, ami felett nincs hatalma, így nem foglalkozik vele.[110]

Li szerint minden, amit valaha is mondani akart a világnak, fellelhető három filmjében: a Hősben, a Félelem nélkülben és A nyakörvben. A színész úgy gondolja, a Hős üzenete, hogy a személyes szenvedés nem bír olyan jelentőséggel, mint egy nemzet szenvedése. A nyakörv megmutatja, hogy az erőszak semmire sem megoldás, míg a Félelem nélkül a személyes fejlődésről szól, egy férfiról, aki rádöbben, hogy a legnagyobb ellensége saját maga. Li szerint „a legnagyobb fegyver a mosoly és a legnagyobb erő a szeretet.”[92]

„ Sosem mondogatom magamnak, hogy én vagyok a legjobb harcos a világon. [...] Ha valaki csak azért tanul harcművészetet, hogy utcai harcokba bonyolódjon és megfélemlítsen másokat – azt az embert véleményem szerint nem lehet igazi harcművésznek nevezni. ”
– Jet Li[111]

A vusuval kapcsolatban Li úgy nyilatkozott, szerinte a harcművészet lényege nem az erő vagy a sebesség, hanem a belső harmónia, és sajnálatosnak tartja, hogy manapság a vusubajnokságokon sokkal nagyobb hangsúlyt fektetnek a formai követelményekre, mint a harcművészet belső lényegére. Li szerint a mai vusuból hiányzik az egyéniség, a versenyzők szinte gépies mozgásúak, holott „a vusu nem egy gyorsasági verseny. Nem kellene olyannak lennie, mint a többi sportágnak, ahol a leggyorsabb atléta győz.” Li olyan harcművészetet szeretne látni, ami továbbra is művészet, ahol a művészeknek saját, jól elkülöníthető stílusuk van, „saját ízük”. Li a versenyszabályok módosítását hibáztatja, ami szerinte limitálja a vusuművészeket.[112]

Li azt is kijelentette, hogy a vusu nem elsősorban önvédelemre szolgál, és harcias hősködés helyett inkább a konfliktus békés megoldására kell koncentrálni, illetve ha baj van, a rendőrséghez kell fordulni: „Egy fegyver képes hosszú évek harcművészeti gyakorlatát semmissé tenni egyetlen pillanat alatt. Ahogy sokszor mondtam már, fontos, hogy különbséget tudjunk tenni a filmek és a valóság között. Egy film főhőse talán képes kiütni a fegyvert az ellenfél kezéből és megmenteni mindenkit, a valóságban azonban valószínűleg más a helyzet.”[113] Li azt is elmondta, hogy még sohasem harcolt a való életben és nem is szeretné ilyesmire használni a képességeit.[111]

Jet Li 2010-ben a Nemzetközi Vususzövetség és a Kínai Vususzövetség hivatalos nagykövete volt.[114]

Filmográfia

szerkesztés
 Bővebben: Jet Li-filmográfia

Az amerikai bevételek szempontjából Jet Li legsikeresebb filmje 2017 januárjával bezárólag a Halálos fegyver 4., mely 130 millió dollárt hozott az Egyesült Államokban, a második helyen A múmia: A Sárkánycsászár sírja című alkotás áll 102 millió dollárral.[115] A Hős minden idők harmadik legsikeresebb idegen nyelvű filmje volt Amerikában,[68] és az egyik legjobb kritikai visszhangot kiváltott Jet Li-film.[116] A Félelem nélkül a hatodik legsikeresebb idegen nyelvű film.[68] Kritikai fogadtatás szempontjából a legsikeresebb alkotása a Fist of Legend (Rotten Tomatoes: 100%), a legkevésbé sikeres pedig a War (Rotten Tomatoes: 12%).[116]

Díjai, elismerései

szerkesztés
 
Jet Li kézlenyomata a hongkongi Csillagok sugárútján

2010 szeptembere óta viaszszobra áll a hongkongi Madam Tussaud panoptikumban.[117]

Jet Li díjai betűrendben:[118]

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ Jet Li. IMDb. (Hozzáférés: 2010. augusztus 11.)
  2. ↑ a b Jet Li with broadsword. YouTube. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  3. ↑ a b Jet Li Tumbling Fist-bemutatója 1994-ből. Jet Li's Shaolin Kung-fu. YoutTube. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  4. ↑ a b c d e Wushu-ography. Jetli.com. [2010. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 16.)
  5. ↑ a b c d Jet Li Biography. JetLi.com. [2010. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  6. ↑ a b 李り连杰20年ねん前まえ移民いみん美国びくに 被ひ证实已やめ经移民いみん新しん加か坡 (kínai nyelven). Xinhuanet, 2009. július 29. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  7. ↑ a b c Jet Li moved to Singapore for kids' education. asiaone, 2010. június 17. [2017. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  8. ↑ Avenue of Stars. Hong Kong Avenue of Stars. [2017. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  9. ↑ Li, Jet: Life Essay: Part 9. Essays. JetLi.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  10. ↑ Can you please explain the meaning of your Chinese name?. Life > Questions. JetLi.com. [2008. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  11. ↑ Li, Jet: Let's start at the beginning. Essays. JetLi.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  12. ↑ a b c d e f Jet Li Biography. TalkTalk. [2010. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  13. ↑ a b c Li, Jet: Life Essay: Part 2. Essays. JetLi.com. [2011. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  14. ↑ Li, Jet: Life Essay: Part 3. JetLi.com. [2008. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  15. ↑ Jet Li. The New York Times. [2010. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  16. ↑ a b Reid, Creig: Jet Li is Finally "UNLEASHED" in Hollywood. Kung Fu Cinema. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  17. ↑ Jet Li: Lee-thal Weapon. Dokumentumfilm. MIA VIDEO ENTERTAINMENT LTD. [2017. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 7.)
  18. ↑ a b c d Jet Li - Biography - 2. oldal. TalkTalk. [2011. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 1.)
  19. ↑ Kwon, Erick: The Shaolin Temple (1979) Movie Review. Beyond Hollywood, 2004. október 9. [2009. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  20. ↑ Pollard, Mark: Shaolin Temple (1982). Kung Fu Cinema. [2013. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 6.)
  21. ↑ Li, Jet: What is the story behind the name: Jet Li?. JetLi.com. [2013. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 1.)
  22. ↑ a b Jet Li. Filmreference. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  23. ↑ a b c d e f Jet Li Biography - 3. oldal. TalkTalk. [2014. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 2.)
  24. ↑ a b c d e f g h i j k l m Jet Li. Yahoo! Movies. [2011. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 2.)
  25. ↑ Jet Li. Fighting Master. [2017. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  26. ↑ Chen, Ross: Fong Sai-yuk. LoveHKFilm. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  27. ↑ Fong Sai-yuk. All Movie Guide. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  28. ↑ Musgrove, James: The Legend of Fong Sai-Yuk DVD Review. IGN. (Hozzáférés: 0207. január 17.)
  29. ↑ Fist of Legend. The Movie Report. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  30. ↑ Fist of Legend. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  31. ↑ High Risk aka Meltdown. Eastern Kicks, 2004. december 1. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  32. ↑ a b c d e Jet Li Biography - 4. oldal. TalkTalk. [2012. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 2.)
  33. ↑ Lethal Weapon 4. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  34. ↑ Anderson, Jeffrey M: Lethal Weapon 4 (1998). Combustible Celluloid. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  35. ↑ Wells, Ron: Lethal Weapon 4. Filmthreat, 1998. július 13. [2013. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 3.)
  36. ↑ Aaliyah: Try Again. YouTube. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  37. ↑ Graham, Bob: Romeo Must Die. San Fransisco Chronicle, 2000. március 22. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  38. ↑ a b VerStandig, Mac: Romeo Must Die. EInsider. [2013. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 2.)
  39. ↑ Romeo Must Die. Montreal Film Journal. [2017. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  40. ↑ Romeo Must Die. Film Blather. [2017. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  41. ↑ Andersen, Jeffrey M: Romeo Must Die. Combustible Celluloid. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  42. ↑ a b Jet Li Interview Transcript. CNN, 2003. január 29. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  43. ↑ Kiss of the Dragon. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  44. ↑ a b The One. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  45. ↑ a b The One. Metacritic. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  46. ↑ Puccio, John J: Jet Li's The One. DVDTown. [2012. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 3.)
  47. ↑ Cradle 2 The Grave. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  48. ↑ a b c d Jet Li Biography - 5. oldal. TalkTalk. [2012. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 3.)
  49. ↑ Cradle 2 The Grave. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  50. ↑ Cradle 2 The Grave. Metacritic. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  51. ↑ An Interview With Jet Li. JackieChan.com. [2012. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 23.)
  52. ↑ Unleashed. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  53. ↑ Arendt, Paul: Unleashed Review. BBC, 2005. augusztus 19. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  54. ↑ War (2007). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  55. ↑ The Mummy: The Tomb of The Dragon Emperor. Rottem Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  56. ↑ Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, The. Metacritic. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  57. ↑ The Forbidden Kingdom. Metacritic. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  58. ↑ The Forbidden Kingdom. Chicago Reader. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  59. ↑ Forbidden Kingdom, The. eFilmCritic. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  60. ↑ Yuen Wo Ping Interview. The Bund, 2008. május 6. [2012. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 17.)
  61. ↑ The Expendables. IMDb. (Hozzáférés: 2010. augusztus 3.)
  62. ↑ The Expendables. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2010. augusztus 18.)
  63. ↑ What is Wuxia in martial arts?. Study in China. [2017. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  64. ↑ Bambuszbalett. Origo, 2005. április 22. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  65. ↑ Hero (2002). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  66. ↑ Hős. Port.hu. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  67. ↑ a b Hero. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  68. ↑ a b c Foreign Language. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  69. ↑ a b Berardinelli, James: Hero (2002). Reelviews. [2010. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 6.)
  70. ↑ Bluett, Bruce: Jet Li Interview for Hero. The Cinema Source. [2011. május 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 6.)
  71. ↑ a b Snart, Stephen: Jet Li Interview for Fearless. The Cinema Source, 2008. január 28. [2010. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 6.)
  72. ↑ a b Tyler, Josh: Jet Li's Fearless Review. Cinema Blend. [2010. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  73. ↑ Lozito, Joe: Jet Li's Fearless Movie Review. Big Picture Big Sound, 2006. szeptember 23. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  74. ↑ Savlov, Marc: Jet Li's Fearless. The Austin Chronicle, 2006. szeptember 29. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  75. ↑ Otto, Jeff: Jet Li’s Fearless Review. Reelz Channel. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 6.)
  76. ↑ Hartlaub, Peter: 'Fearless' lacks punch -- actually, many punches. The San Francisco Chronicle, 2006. szeptember 22. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  77. ↑ Jet Li to face lawsuit for movie Fearless. China Daily, 2006. március 26. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  78. ↑ Nelson, Rob: Watch Jet Li Cry in The Warlords. Village Voice, 2017. január 17. (Hozzáférés: 2010. augusztus 13.)
  79. ↑ Tau ming chong (Warlords). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  80. ↑ The Warlords - Awards. IMDb. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  81. ↑ Actor Jet Li's Biography. CRIEnglish, 2010. június 16. [2017. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  82. ↑ Ocean Heaven. IMDb. (Hozzáférés: 2010. augusztus 6.)
  83. ↑ No kungfu for Jet Li in 'Ocean Paradise'. China.org.cn, 2009. augusztus 28. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  84. ↑ Jet Li joins Tsui Hark's NEW DRAGON INN Remake. Screen Anarchy, 2010. június 30. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  85. ↑ Re-enter the dragon. Global Times, 2010. október 13. [2024. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 26.)
  86. ↑ Szűcs, Gyula: Willis nélkül is fergeteges lesz az Expendables 3 (magyar nyelven). Index, 2013. augusztus 21. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  87. ↑ Tony Leung and Shu Qi Lead All-Star Cast of Upcoming "Feng Shen Bang". jaynestars.com, 2014. március 21. (Hozzáférés: 2015. június 6.)
  88. ↑ 封ふう神しん榜 (2016) (kínai nyelven). movie.douban.com. douban.com. (Hozzáférés: 2015. október 28.)
  89. ↑ „Disney's Live-Action 'Mulan' Lands Gong Li, Jet Li (Exclusive)”, The Hollywood Reporter, 2018. április 12. (Hozzáférés: 2018. április 14.) 
  90. ↑ a b The Tsunami That Changed My Life. Newsweek, 2008. szeptember 27. [2017. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  91. ↑ a b c Introduction. One Foundation. [2010. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  92. ↑ a b c d The Liberation of Jet Li. Time Magazine, 2008. december 2. [2009. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  93. ↑ a b c Jet Li One Foundation: 1 Yuan to Spread the Disease of LOVE. The Hauser Center. [2011. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  94. ↑ Partners. One Foundation. [2010. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  95. ↑ Li, Jet: How did you come to follow Tibetan Buddhism?. Questions. jetli.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  96. ↑ Li, Jet: Jet's Teacher. Essays. jetli.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  97. ↑ Most Venerable Lho Kunsang Rinpoche. Drikung Kagyu. [2011. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  98. ↑ Jet Li’s daughter dances at Lau concert. Shenzen Daily. [2010. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  99. ↑ Li, Jet: How did you start collecting beads?. Questions. jetli.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  100. ↑ Li, Jet: What do you do to handle boredom or every-day monotony? Do you have hobies?. Questions. Jetli.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  101. ↑ Jet Li Fearless Collection. Enterbay. [2010. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. szeptember 17.)
  102. ↑ Jet Li Promotes 'Wuji' Exercise. crienglish.com. [2011. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  103. ↑ Gan, Tian: The Glory of Wu Ji. China Daily, 2009. június 26. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  104. ↑ Wuji (kínai nyelven). adidas.com. [2009. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 16.)
  105. ↑ Jet Li reveals recent weight gain is due to overactive thyroid. Mail Online. (Hozzáférés: 2014. március 16.)
  106. ↑ 李り连杰淘よなげ宝たから买中式しき大だい褂自曝患上甲うえこう亢身体しんたい发福 (kínai nyelven). news.163.com. [2014. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 16.)
  107. ↑ Jet Li rubbishes reports that he is in ill health. The Straits Times, 2016. július 27. (Hozzáférés: 2017. július 6.)
  108. ↑ Li, Jet: What inspires and motivates you in life?. Questions. jetli.com, 2001. október 31. [2008. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  109. ↑ Li, Jet: Are you really strong in realy life?. jetli.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  110. ↑ Li, Jet: What do you think about fame?. Questions. Jetli.com. [2017. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  111. ↑ a b Li, Jet: Have you ever had a fight in real life?. Questions. jetli.com. [2010. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  112. ↑ Li, Jet: Wushu, Past and Present. Essays. jetli.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  113. ↑ Li, Jet: The definition of Wushu - Part 2. Essays. Jetli.com. [2011. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  114. ↑ Li Lian Jie. Nemzetközi Vususzövetség. [2010. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 7.)
  115. ↑ Jet Li. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2017. január 1.)
  116. ↑ a b Jet Li. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  117. ↑ 'National hero' Jet Li appears in the flesh at Madame Tussauds. SouthChina Morning Post, 2010. szeptember 30. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
  118. ↑ Jet Li - Awards. IMDb. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)

További információk

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jet_Li&oldid=27325874”