Tömlöcök és sárkányok

A Tömlöcök és sárkányok, egyéb címben Börtönök és sárkányok (eredeti cím: Dungeons & Dragons) 1983-tól 1985-ig futott amerikai-japán televíziós rajzfilmsorozat, amely Gary Gygax Dungeons & Dragons szerepjátéka alapján készült.

Tömlöcök és sárkányok (Dungeons & Dragons)
Műfaj	fantasy televíziós sorozat action-adventure television series
Alkotó	Gary Gygax
Író	Mark Evanier
Rendező	John Gibbs Bob Richardson
Hang	Sidney Miller Willie Aames Katie Leigh Teddy Field III Don Most Adam Rich Tonia Gayle Smith Peter Cullen
Zeneszerző	Johnny Douglas
Ország	Amerikai Egyesült Államok Japán
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Évadok	3
Epizódok	27 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	David H. DePatie Lee Gunther
Producer	Karl Geurs Bob Richardson
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	D&D Entertainment Marvel Productions Toei Animation
Forgalmazó	Disney-ABC Domestic Television Hasbro Studios Toei Animation Gordiusz (1992) (10 résszel) ZOOM (1992) (7 résszel)
Sugárzás
Eredeti adó	CBS
Eredeti sugárzás	1983. szeptember 17. – 1985. december 7.
Korhatár
További információk
IMDb TV.com
A Wikimédia Commons tartalmaz Tömlöcök és sárkányok témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Amerikában 1983. szeptember 17. és 1985. december 7. között az CBS adta.

Magyar megjelenés

Magyarországon nem adták az állami tévében, csak magyar nyelven kapható, illetve kölcsönözhető volt VHS-en, amelyen mindössze 17 rész volt látható. Először 1992 januárjától a Gordiusz forgalmazásában a két kiadványon két rész volt látható a Robotzsaru és a Dínó lovagok című rajzfilmsorozattal, és simán az első kiadványon három rész is. Másodszor 1992 márciusától a ZOOM Kft. forgalmazásában a 4 kiadványon 12 rész volt látható.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
		1. magyar szinkron (Chanel 1, 10 résszel)	2. magyar szinkron (Videovox Stúdió, 7 résszel)
Sárkánymester	Sidney Miller	Rátonyi Róbert (1. hang, 2 részben) Szuhay Balázs (2. hang)	Szuhay Balázs
Hank, az erdőkerülő	Willie Aames	Rékasi Károly	Kálid Artúr
Sheila, a tolvaj	Katie Leigh	Somlai Edina	Bertalan Ágnes
Bobby, a barbár	Teddy Field III	Simonyi Balázs	Bartucz Attila
Eric, a lovag	Don Most	Bor Zoltán	Szokol Péter
Pete (Presto), a varázsló	Adam Rich	Dunai Mihály	Fekete Zoltán
Diana, az akrobata	Tonia Gayle Smith	Kisfalvi Krisztina	Detre Annamária
Venger	Peter Cullen	Dózsa László	Kisfalussy Bálint
Árnyék démon	Bob Holt	Incze József	Imre István
Meki (Uni), az egyszarvú kölyök	Frank Welker	saját hangján
Tiamat, a sárkány		Melis Gábor	–
Ork katonák hadvezére	N/A	Surányi Imre (2 részben)	Farkas Antal (3 részben)
Felolvasó	–	Bozai József	Kertész Zsuzsa

• További magyar hangok (1. magyar változatban): Antal László, Beregi Péter, Bolba Tamás, Gruber Hugó, Hárai Ágnes, Horkai János, Kardos Gábor, Kárpáti Tibor, Kránitz Lajos, Nyírő Bea, Peczkay Endre, Petrik Péter, Pusztai Péter, Rajhona Ádám, Rosta Sándor, Simon György, Szoó György, Tanai Bella, Uri István, Vadász Bea, Varanyi Lajos, Vass Gábor
• További magyar hangok (2. magyar változatban): Barbinek Péter, Boros Zoltán, Csák György, Csíkos Gábor, Halász Aranka, Hárai Ágnes, Harsányi Gábor, Hegyi Barbara, Izsóf Vilmos, Kárpáti Tibor, Makay Andrea, Mányai Zsuzsa, Soós László, Ujlaki Dénes, Uri István, Vennes Emmy, Zalán János

Epizódok

Sor.	Év.	Magyar cím	Angol cím	Bemutató
ELSŐ ÉVAD
01.	01.	A sárkányok éjszakája	The Night of No Tomorrow	1983. szeptember 17.
02.	02.	Mindentlátó szem	The Eye of the Beholder	1983. szeptember 24.
03.	03.	A csontok terme	The Hall of Bones	1983. október 1.
04.	04.	Az egyszarvúak völgye	Valley of the Unicorns	1983. október 8.
05.	05.	Eltűnt a mester	In Search of the Dungeon Master	1983. október 15.
06.	06.	Varangyvarázs	Beauty and the Bogbeast	1983. október 22.
07.	07.	A fal nélküli börtön	Prison Without Walls	1983. október 9.
08.	08.	N/A	Servant of Evil	1983. november 5.
09.	09.	Az elveszett lovag	Quest of the Skeleton Warrior	1983. november 12.
10.	10.	N/A	The Garden of Zinn	1983. november 19.
11.	11.	A varázsdoboz	The Box	1983. november 26.
12.	12.	A lovag fia	The Lost Children	1983. december 3.
13.	13.	N/A	P-R-E-S-T-O Spells Disaster	1983. december 10.
MÁSODIK ÉVAD
14.	01.	A jövőbelátó lány	The Girl Who Dreamed Tomorrow	1984. szeptember 8.
15.	02.	Tardos kincse	The Treasure of Tardos	1984. szeptember 15.
16.	03.	Éjfélkor a városban	City at the Edge of Midnight	1984. szeptember 22.
17.	04.	Az áruló	The Traitor	1984. szeptember 29.
18.	05.	N/A	Day of the Dungeon Master	1984. október 6.
19.	06.	Az utolsó álom	The Last Illusion	1984. október 13.
20.	07.	N/A	The Dragon's Graveyard	1984. október 20.
21.	08.	N/A	Child of the Stargazer	1984. október 27.
HARMADIK ÉVAD
22.	01.	N/A	The Dungeon at the Heart of Dawn	1985. szeptember 14.
23.	02.	N/A	The Time Lost	1985. szeptember 21.
24.	03.	N/A	Odyssey of the Twelfth Talisman	1985. szeptember 28.
25.	04.	Árnyékvár	Citadel of Shadow	1985. október 12.
26.	05.	N/A	Cave of the Fairie Dragons	1985. november 9.
27.	06.	A sötétség szele	The Winds of Darkness	1985. december 7.

További információk

• Tömlöcök és sárkányok az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Tömlöcök és sárkányok a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Tömlöcök és sárkányok a Box Office Mojón (angolul)