villámháború

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvilːaːmɦaːboruː]

Főnév

villámháború

1. Gyors, meglepetésszerű katonai támadás.

Etimológia

villám +‎ háború, a német Blitzkrieg szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: blitzkrieg (en) arab: حَرْب خَاطِفَة‎ (ar) nn (ḥarb ḵāṭifa) bolgár: светкавична война (bg) nn (svetkavična vojna) cseh: blesková válka (cs) nn eszperantó: fulmomilito (eo) finn: salamasota (fi) francia: blitzkrieg (fr) hn, guerre éclair (fr) nn grúz: ბლიცკრიგი (ka) (blicḳrigi) héber: מלחמת בזק‎ (he) hn izlandi: leifturstríð (is) sn japán: 電撃でんげき戦せん (ja) (でんげきせん, dengekisen) jiddis: בליצקריג‎ (yi) hn (blitzkrig) khmer: សង្គ្រាមផ្លេកបន្ទោរ (km) (sankream plek bontoh) kínai: 閃電戰せん (zh), 闪电战 (zh) (shǎndiànzhàn) koreai: 전격전 (ko) (jeongyeokjeon)

lengyel: blitzkrieg (pl) hn litván: blickrygas (lt) hn német: Blitzkrieg (de) hn norvég: blitskrig (no) hn, lynkrig (no) hn olasz: guerra lampo (it) nn, guerra celere (it) orosz: блицкриг (ru) hn (blickrig), молниеносная война (ru) nn (molnijenosnaja vojna) perzsa: حمله برق‌آسا‎ (fa) (hamle-ye barq-âsâ) portugál: blitzkrieg (pt) nn, guerra-relâmpago (pt) nn román: război-fulger (ro) spanyol: guerra célere (es) nn, guerra relámpago (es) nn svéd: blixtkrig (sv) kn szerbhorvát: блицкриг (sh) hn (blickrig) szlovén: bliskovita vojna (sl) nn tagalog: blitzkrig (tl) tamil: மின்னலடித் தாக்குதல் (ta) (miṉṉalaṭit tākkutal) thai: การโจมตีสายฟ้าแลบ (th) (gaan johm dtee săai fáa-lâep) török: yıldırım savaşı (tr) ukrán: бліцкриг (uk) hn (blíckryh) vietnámi: chiến tranh chớp nhoáng (vi)