- angol: annoying (en)
- arab: مُزَعِج (ar) (muzaʕij)
- szebuano: samok (ceb)
- cseh: otravný (cs) hn
- dán: irriterende (da)
- eszperantó: embarasa (eo), ĝena (eo)
- francia: agaçant (fr), irritant (fr), énervant (fr), ennuyeux (fr), ennuyant (fr)
- görög: ενοχλητικός (el) (enochlitikós)
- grúz: აბეზარი (ka) (abezari)
- holland: vervelend (nl)
- izlandi: truflandi (is)
- japán: うるさい (ja) (urusai), 迷惑 (ja) (めいわく, meiwaku), 面倒 (ja) (めんどう, mendō)
- kínai: 討厭 (zh), 讨厌 (zh) (tǎoyàn), 煩人 (zh), 烦人 (zh) (fánrén)
|
|
- lengyel: irytujący (pl), drażliwy (pl), upierdliwy (pl) hn
- német: ärgerlich (de), lästig (de), leidig (de)
- norvég: irriterende (no), plagsom (no), brysom (no), enerverende (no)
- olasz: fastidioso (it)
- orosz: доса́дный (ru) (dosádnyj), надое́дливый (ru) (nadojédlivyj), раздража́ющий (ru) (razdražájuščij)
- portugál: irritante (pt)
- spanyol: molesto (es), embarazoso (es), fastidioso (es), cargante (es), engorroso (es)
- svéd: irriterande (sv)
- szicíliai: siccanti (scn), camurriusu (scn), camuriusu (scn)
- tagalog: nakakaasar (tl), nakakainis (tl), nakakaurat (tl)
- török: can sıkıcı (tr), sinir bozucu (tr), sinirlendirici (tr), rahatsız edici (tr)
|
