„Hétfő” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat]

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap jelenlegi, 2024. május 1., 14:40-kori változata

A hétfő a hét – a napjainkban általános, Európa keresztény részein szokásos felosztás szerinti – első napja, másképp a „hét feje” vagy eleje. A bibliai hagyomány szerint a hét második napja, s többek között az arab országokban, az Amerikai Egyesült Államokban, Görögországban, Grúziában, Iránban, Izraelben, Kanadában, Örményországban és Portugáliában ma is annak számít.

A hétfő a bibliai teremtéstörténet második napja, ennek megfelelően a római katolikus naptár is „Feria Secunda” (második ünnepnap) néven hivatkozik rá, görög neve pedig Δευτέρα (deutera), azaz „második”.

A római hagyomány a hétfőhöz a Holdat rendeli, ezért a legtöbb nyelvben ez a nap „a Hold napja” (lásd az angol Monday, a francia lundi, az olasz lunedì vagy a román luni kifejezést (a latin nyelvben a Hold neve Luna).

A hétfő más nyelvekben[szerkesztés]

Azokban az országokban, ahol a hét a vasárnappal kezdődik, a hét második napja a hétfő.

Újlatin nyelvekben

olasz: lunedi
spanyol: lunes
francia: lundi
román: luni
katalán: dilluns

Germán nyelvekben

angol: Monday
német: Montag
holland: maandag
svéd: måndag
norvég: mandag
dán: mandag

Szláv nyelvekben

orosz: понедельник
bolgár: понеделник
lengyel: poniedziałek
cseh: pondělí
szlovák: pondelok
horvát: ponedjeljak

Egyéb[szerkesztés]

A Wikimédia Commons tartalmaz Hétfő témájú médiaállományokat.

A hétfői nap Garfield, a macska egyik legnagyobb bosszúsága; ha csak teheti, átalussza.

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 {{nincs forrás}}
-A '''hétfő''' a [[A hét napjai|hét]] – a napjainkban általános, [[Európa]] [[Kereszténység|keresztény]] részein szokásos felosztás szerinti – első napja, másképp a „hét feje” vagy eleje. A bibliai hagyomány szerint a hét második napja, s többek között az [[Arab államok|arab országokban]], az [[Amerikai Egyesült Államokban]], [[Görögország]]ban, [[Grúzia|Grúziában]], [[Irán]]ban, [[Izrael]]ben, [[Kanada|Kanadában]], [[Örményország]]ban és [[Portugália|Portugáliában]] ma is annak számít.
+A '''hétfő''' a [[A hét napjai|hét]] – a napjainkban általános, [[Európa]] [[Kereszténység|keresztény]] részein szokásos felosztás szerinti – első napja, másképp a „hét feje” vagy eleje. A bibliai hagyomány szerint a hét második napja, s többek között az [[Arab államok|arab országokban]], az [[Amerikai Egyesült Államok]]ban, [[Görögország]]ban, [[Grúzia|Grúziában]], [[Irán]]ban, [[Izrael]]ben, [[Kanada|Kanadában]], [[Örményország]]ban és [[Portugália|Portugáliában]] ma is annak számít.
 A hétfő a [[biblia]]i [[a teremtés a bibliában|teremtéstörténet]] második napja, ennek megfelelően a [[római katolikus naptár]] is „Feria Secunda” (második ünnepnap) néven hivatkozik rá, görög neve pedig Δευτέρα (deutera), azaz „második”.
-A [[ókori Róma|római]] hagyomány a hétfőhöz a [[Hold]]at rendeli, ezért a legtöbb nyelvben ez a nap „a Hold napja” (lásd az [[angol nyelv|angol]] Monday kifejezést, vagy a francia Lundi, az olasz lunedì és a román Luni. A román nyelvben a Hold neve Luna.
+A [[ókori Róma|római]] hagyomány a hétfőhöz a [[Hold]]at rendeli, ezért a legtöbb nyelvben ez a nap „a Hold napja” (lásd az [[angol nyelv|angol]] Monday, a francia lundi, az olasz lunedì vagy a román luni kifejezést (a latin nyelvben a Hold neve Luna).
+== A hétfő más nyelvekben ==
+Azokban az országokban, ahol a hét a vasárnappal kezdődik, a hét második napja a hétfő.
+Újlatin nyelvekben
+*olasz:	lunedi
+*spanyol: lunes
+*francia: lundi
+*román:	luni
+*katalán: dilluns
+Germán nyelvekben
+*angol:	Monday
+*német:	Montag
+*holland: maandag
+*svéd: måndag
+*norvég: mandag
+*dán: mandag
+Szláv nyelvekben
+*orosz:	понедельник
+*bolgár: понеделник
+*lengyel: poniedziałek
+*cseh: pondělí
+*szlovák: pondelok
+*horvát: ponedjeljak
 == Egyéb ==
 {{Commonskat|Monday}}
-* A hétfői nap [[Garfield]] a macska egyik legnagyobb bosszúsága; ha csak teheti, átalussza.
+* A hétfői nap [[Garfield]], a macska egyik legnagyobb bosszúsága; ha csak teheti, átalussza.
 {{hét}}
 {{Nemzetközi katalógusok}}
-{{DEFAULTSORT:Hetfo~}}
 [[Kategória:A hét napjai]]