Kő egy csapat

Kő egy csapat (In the Army Now)
1994-es amerikai film
Rendező	Daniel Petrie Jr.
Producer	Michael Rotenberg
Vezető producer	Nicholas Hassitt Cyrus Yavneh
Alapmű	Steve Zacharias Jeff Buhai Robbie Fox
Műfaj	vígjáték
Forgatókönyvíró	Ken Kaufman Stu Krieger Daniel Petrie Jr. Fax Bahr Adam Small
Főszerepben	Pauly Shore Andy Dick Lori Petty David Alan Grier Esai Morales Lynn Whitfield Fabiana Udenio
Zene	Robert Folk
Operatőr	William Wages
Vágó	O. Nicholas Brown
Jelmeztervező	Michael T. Boyd
Díszlettervező	Ellen Totleben
Gyártás
Gyártó	Hollywood Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Játékidő	93 perc
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Buena Vista Pictures InterCom Zrt.
Bemutató	1994. augusztus 12. 1995. április 6.
Korhatár
Bevétel	28 881 266 USD
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Kő egy csapat (eredeti cím: In the Army Now) 1994-ben bemutatott amerikai filmvígjáték, amelynek főszereplői Pauly Shore, Andy Dick, Lori Petty és David Alan Grier. A játékfilm rendezője Daniel Petrie Jr., producere Michael Rotenberg. A forgatókönyvet Ken Kaufman, Stu Krieger, Daniel Petrie Jr., Fax Bahr és Adam Small írta, a zenéjét Robert Folk szerezte. A mozifilm Hollywood Pictures gyártásában készült, a Buena Vista Pictures forgalmazásában jelent meg.

Amerikában 1994. augusztus 12-én, Magyarországon 1995. április 6-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Két lúzer, Bones Conway, és haverja, Jack Kaufman Kaliforniában a „Crazy Boys” szórakoztató-elektronikai üzletben dolgozik eladóként, de hamarosan kirúgják őket, mert egy bemutató tv-falat véletlenül összetörnek. Arról álmodoznak, hogy egyszer saját üzletük lesz, de ehhez hiányzik az induló tőke. Elhatározzák, hogy tartalékosként belépnek a hadseregbe, mert reményeik szerint így nem kell majd harcolniuk.

Az alapkiképzés után speciális víztisztító kiképzést kapnak és ebbe az osztagba kerülnek (akik a harcoló katonáknak biztosítják az ivóvizet). Itt egy csapatba kerülnek Christine Jones és Fred Ostroff újoncokkal (Fred fogorvos akar lenni, de előbb szeretné leküzdeni mindenféle fóbiáját).

A víztisztító képzés után rövid ideig folytatják civil életüket, azonban egy nap kódolt telefonüzenettel behívják őket szolgálatra, mert Csádban harcok törtek ki. Megpróbálnak kibújni a szolgálat alól azzal az ürüggyel, hogy homoszexuálisok, de amikor ennek bizonyítására meg kellene csókolniuk egymást, kudarcot vallanak.

Csádba érkezve konfliktusba kerülnek egy Stern nevű kommandós katonával, de Bones kidumálja, hogy ne kelljen összeverekednie vele.

Egy rutin küldetés során a konvojt megtámadják, lövöldözés tör ki, az egyik „vizes” teherautót is kilövik. A másik autóval menekülnek a sivatagban, úttalan utakon, mert Bones azt állítja, hogy ismer egy rövidebb utat visszafelé. Amikor az üzemanyag kifogy a kocsiból, gyalog folytatják a vándorlást, végül egy nagy kört tesznek meg, és visszaérkeznek az otthagyott autóhoz.

A sivatagban többször látnak csalóka délibábot, majd találnak egy oázist, ahol egy kígyó támad rájuk, majd némi vizet ásnak ki a földből. Újabb bolyongás után líbiai katonák elfogják és egy katonai táborban rövid kihallgatás után elzárják őket. Itt találkoznak a sebesült Stern őrmesterrel. Stern tájékoztatja őket, hogy a szakaszát egy líbiai mozgatható rakétabázis megsemmisítésével bízták meg, de csak ő maradt életben a csapatból. Stern szerint meg kell szökniük. Erre hamarosan sor kerül, amikor a tábort repülőgépek támadják meg. Egy líbiai katonai teherautóval menekülnek el, amiből hamarosan kifogy az üzemanyag. Amikor ez bekövetkezik, az autót, 55 amerikai dollárt és Jack óráját (ami egyúttal iránytű, de ez csak most derül ki, és a holdfázisokat is mutatja) elcserélik egy tevére egy vándorkereskedővel. A tevén a sérült Stern utazik.

Hamarosan megtalálják az ejtőernyővel ledobott két homokfutót és a műholdas rádiót, amivel az amerikai helyi parancsnoksággal tudnak beszélni. A parancsnokuk ugyanaz a főtörzsőrmester, aki a kiképzésüket is vezette. Feladatul kapják, hogy semmisítsék meg a Scud-rakétákat, amik vegyi fegyverrel vannak felszerelve és amerikai célpontok ellen irányulnak. A rakétákat sikerül lokalizálniuk a sivatagban, de azokat nagy létszámú líbiai katona őrzi, akik hamarosan észreveszik az amerikaiakat és támadni kezdik őket. A csapat feladata csak annyi lenne, hogy egy lézeres célzóberendezést a rakétára irányítson, hogy az alapján harci repülőgépek meg tudják semmisíteni azokat. Az őket érő golyózápor miatt ez az irányzás a döntő pillanatban meghiúsul, így Bones egy vállról indítható rakétával felrobbantja a Scud-rakétát, amit már éppen indítani akart az ellenség.

A csapat nagy ováció közepette érkezik meg helikopteren a bázisukra, ahol a parancsnokuk gratulál a sikeres akcióhoz.

Immár civilben sikerül megnyitniuk a „Sahara Stereo” nevű szórakoztató-elektronikai üzletüket (éppen a toborzóiroda szomszédságában), ahol Christine és Fred is feltűnik.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Bones Conway	Pauly Shore	Józsa Imre
Jack Kaufman	Andy Dick	Czvetkó Sándor
Christine Jones	Lori Petty	Kiss Eszter
Fred Ostroff	David Alan Grier	Gesztesi Károly
Stern őrmester	Esai Morales	Mihályi Győző
Ladd őrmester	Lynn Whitfield	Orosz Helga
Brandon T. Williams őrmester	Art LaFleur	Dózsa László
Gabriella	Fabiana Udenio	Götz Anna
Richard Day, újonc őrmester	Glenn Morshower	Csuja Imre
Daniels őrmester	Beau Billingslea	Hankó Attila
Mr. Quinn	Peter Spellos	Bata János
Tartalékos katona	Vincent Marotta	Salinger Gábor
Tartalékos katona	Carlton Wilborn	Dimulász Miklós
Borbély	Daniel C. Striepeke	Simon György
Peter Hume alezredes	Paul Mooney	Maróti Gábor
Link	Brendan Fraser	Bartucz Attila

További magyar hangok: Áron László, Némedi Mari, Varga Tamás, Wohlmuth István, Zágoni Zsolt

Filmzene

• "Be All That You Can Be"
• "The Dam At Otter Creek"
• "Bloom"
• "Get Down Tonight"
• "Get A Haircut"
• "Push"
• "Rescue Me"
• "Stars & Stripes Forever"
• "Until The Next Time"
• "World of Swirl"

Televíziós megjelenések

HBO, RTL Klub

További információk

• Kő egy csapat a PORT.hu-n (magyarul)
• Kő egy csapat az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Kő egy csapat az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Kő egy csapat a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Kő egy csapat a Box Office Mojón (angolul)