Nyelvi revitalizáció
A nyelvi revitalizáció egy olyan, szervezetek, kulturális vagy közösségi csoportok, kormányok vagy politikai szervezetek által szervezett törekvés, melynek célja holt vagy veszélyeztetett nyelvek újból élővé, aktívvá való tétele, hogy a nyelv újból a mindennapi használat útjára lépjen.
Talán ennek a folyamatnak a legjobb példája a héber nyelv esete, mely napjainkban élő nyelv és Izrael hivatalos nyelve. Más hivatalos törekvések is történtek az elmúlt évtizedekben, ilyen például az ír nyelv felemelése Írországban, vagy a walesi nyelvé Walesben, a kataláné Katalóniában.
Az alábbi nyelvek esetében lehet találkozni revitalizációs törekvésekkel (a teljesség igénye nélkül):
Források[szerkesztés]
- Gál Noémi: Veszélyeztetett nyelvek és a nyelvfelélesztés (Korunk - 3. folyam, 20. évf. 2. sz. - 2009. február)
- Gál Noémi: A nyelvi revitalizáció. Elméletek, módszerek, lehetőségek. A Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványai 6. Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, 2010.
- Zuckermann, Ghil'ad (Gilád) & Walsh Michael (2011) „Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures”. Australian Journal of Linguistics 31, 111–127. o.
- „Mit tanulhatunk a héber nyelvtől?”. Nyelv és Tudomány. (A héber nyelvet sikeresen „támasztottak fel holtából”, de mit tanulhatnak más veszélyeztetett nyelvek a modern héber történetéből?) (2010. június 11)
- Zuckermann, Ghil‘ad (Gilád) (2020). Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond, Oxford University Press. ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776