(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Viktor Platonovics Nyekraszov – Wikipédia Ugrás a tartalomhoz

Viktor Platonovics Nyekraszov

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Viktor Platonovics Nyekraszov
1978-ban
1978-ban
SzületettВиктор Платонович Некрасов
1911. június 17.
Kijev,  Orosz Birodalom
Elhunyt1987. szeptember 3. (76 évesen)
Párizs,  Franciaország
Állampolgársága
Nemzetiségeorosz
Foglalkozása
IskoláiKyiv National University of Construction and Architecture
Kitüntetései
Halál okatüdőrák
SírhelyeSainte-Geneviève-des-Bois Orosz Temető
A Wikimédia Commons tartalmaz Viktor Platonovics Nyekraszov témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Viktor Platonovics Nyekraszov (Kijev, 1911. június 4. vagy 1911. június 17. – Párizs, 1987. szeptember 3.) orosz író, újságíró és szerkesztő.

Életrajza

[szerkesztés]

Nyekraszov Kijevben született, és 1936-ban építészmérnöki diplomát szerzett. 1937 és 1941 között a kijevi Orosz Drámai Színház színésze és díszlettervezője volt. A második világháború alatt a Vörös Hadseregben szolgált (1941–1944), ahol százados rangot ért el, és harcolt a sztálingrádi csatában. Mint nemzedékének sok írója számára, Nyekraszov számára is meghatározó élmény volt a háború: a harc mellett a különböző származású és hátterű katonák között ott tapasztalt szoros bajtársiasság is megváltoztatta a szovjet társadalomról alkotott képét. Ahogy Michael Falchikov írja: „Nyekraszov úgy "fedezte fel" a parasztságot, hogy mellettük harcolt.”[1] A háború után újságíró lett, és ott szerzett tapasztalataira alapozta első könyvét, a В окопах Сталинграда (szó szerinti fordításban: Sztálingrád lövészárkaiban, 1946). A regény 1947-ben elnyerte a Szovjetunió állami irodalmi díját.

Sztálin 1953-ban bekövetkezett halála után Nyekraszov kihasználta a desztalinizáció első hullámát, és 1954-ben kiadta В родном городе (Szülővárosomban) című regényét, amely a szovjet irodalomban a sztálini szocialista realizmustól való eltérést jelentette. Későbbi művei, különösen Кира Георгиевна (Kira Georgijevna, 1961) című regénye, kifejezetten antisztálinista jellegűek. 1959-ben ő volt az első szovjet író, aki nyíltan követelte egy emlékmű felállítását a Babij Jarban(wd)[2]. Az 1957-es olaszországi és 1960-as egyesült államokbeli élményeiről szóló, a korhoz képest szokatlanul nyílt útleírását, a По обе стороны океана (Az óceán mindkét oldalán) címűt 1962-ben adták ki, és Hruscsov 1963-ban elítélte azt.

Hruscsov 1964 októberében történt leváltása után Nyekraszov más szovjet értelmiségiekkel együtt tiltakozott az ellen, hogy az új kormány szerinte fokozatosan visszaállította a sztálinizmust. 1966–1973 között számos nyílt levelet írt alá a kormány politikája ellen tiltakozva, majd 1973-ban kizárták a Szovjetunió Kommunista Pártjából. 1974-ben Franciaországba emigrált, ahol a Kontyinyent című emigráns folyóirat társszerkesztője lett. Száműzetése alatt önéletrajzot írt, Записки зеваки (Egy bámész feljegyzései) (1976) és regényt, Those of the Front (A fronton lévők, 1978) címmel. 1979-ben, miután ironikus megjegyzéseket tett Brezsnyev trilógiájára(wd)[3], Nyekraszovot megfosztották szovjet állampolgárságától.[4] 1979-ben Párizsban halt meg, és a sainte-geneviève-des-bois-i orosz temetőben(wd) temették el, Párizs déli külvárosában.

Könyvei

[szerkesztés]
  • В окопах Сталинграда М., 1947
  • Испытание (Опасный путь) színdarab, 1949
  • В родном городе elbeszélés, Молодая гвардия, 1955
  • Первое знакомство. Из зарубежных впечатлений М.: Советский писатель, 1960
  • Судак М., 1960
  • Кира Георгиевна М., 1962
  • Вася Конаков történetek, М.: Воениздат, 1961
  • Избранные произведения. М.: Гослитиздат, 1962
  • По обе стороны океана М., 1962
  • Вторая ночь történetek, М.: Советская Россия, 1965
  • Вася Конаков történetek, Киев, 1965
  • Месяц во Франции. М., 1965
  • Путешествия в разных измерениях М.: Советский писатель, 1967
  • В жизни в письмах М.: Советский писатель, 1971
  • Записки зеваки — Frankfurt, Посев, 1976
  • Взгляд и нечто // Континент. — 1977
  • По обе стороны Стены // Континент. — 1978—1979
  • Из дальних странствий возвратясь… // Время и мы. — 1979—1981
  • Сталинград. Франкфурт-на-Майне Посев, 1981
  • Саперлипопет, или Если бы да кабы, да во рту росли грибы Лондон, OPI, 1983
  • Маленькая печальная повесть Лондон, OPI, 1986

Magyarul

[szerkesztés]
  • A másik asszony (В родном городе) – Európa, Budapest, 1957· Fordította: Gellért György
  • Fordul a kerék (В окопах Сталинграда) – Európa, Budapest, 1967· Fordította: Gellért György

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Falchikov, Michael (2005. október 18.). „Viktor Platonovich Nekrasov (17 June 1911-3 September 1987)”. Dictionary of Literary Biography Russian Prose Writers After World War II, edited by Christine Rydel, Vol. 302, 187–193. o.  
  2. ↑ A Babij Jar (oroszul: Ба́бий Яр, ukránul: Бабин Яр) a náci Németország csapatai által a második világháborúban a Szovjetunió elleni hadjárat során végrehajtott mészárlások helyszíne Kijevben.
  3. ↑ A kis föld; Újjászületés; A szűzföld
  4. ↑ (in Russian)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Viktor Nekrasov című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Viktor_Platonovics_Nyekraszov&oldid=26915129”