(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Szerző:Babits Mihály – Wikiforrás Ugrás a tartalomhoz

Szerző:Babits Mihály

A Wikiforrásból

Babits Mihály

Lásd még
Idézetek a Wikidézetben
Szócikk a Wikipédiában
Médiaállományok a Wikimedia Commonsban
Művek a Project Gutenbergben

Babits Mihály (Szekszárd, 1883. november 26. – Budapest, 1941. augusztus 4.) magyar költő, író, irodalomtörténész, műfordító, a XX. század eleji magyar irodalom jelentős alakja, a Nyugat első nemzedékének tagja.

Versei

Babits Mihály versei betűrendben

Babits Mihály versei kötetek szerint:

Levelek Irisz koszorújából

(1902–1908)

Herceg, hátha megjön a tél is!

(1909–1911)

Recitatív

(1911–1913)

FOGARAS

INTERMEZZO

AZ ÉGŐ PUSZTA

KÉPEK ÉS JELENÉSEK

KABALA

Kabala

Béke és háború közt

(1913–1916)

Hadjárat a semmibe

OIKEIA KAI KAIPIA

ISTEN KEZÉBEN

Nyugtalanság völgye

(1917–1920)

Sziget és tenger

(1921–1924)

Az istenek halnak, az ember él

(1925–1927)

Versenyt az esztendőkkel!

(1928–1933)

Újabb versek

(1934–1937)

Jónás könyve

Műfordítások

Babits Mihály fordításai betűrendben

Dante: Isteni színjáték

Versfordítások

Ókori görögök

Szüret (Babits Mihály fordítása) (Anakreón)
Szerelem játéka (Anakreón)
A görög anthológiából (Markosz Argentariosz) (Argentariosz)
Békedala (Bakkhylidész)
Invokáció Aphroditéhez (Homérosz)
Mint a vadász (Kallimachosz)
A megtérő hajnalhoz (Meleagrosz)
Nyíl a fehér szekfű (Meleagrosz)
A görög anthológiából (Philodémosz) (Philodémosz)
Aphroditéhez (Szapphó)
Dal az el nem jött leányról (Szapphó)
Paraszt hexameterek (Theokritosz)
Szerelmes párbeszéd (Theokritosz)

Ókori latinok

Lesbiához (Kérded, hány ölelésed…) (Catullus)
Lesbiához (Asszonyt nem tudhat…) (Catullus)
Szerelmes verse Lidiához (Gallus, Cornelius)
Mollis inertia... (Horatius)
Phyllis (Martialis) (Martialis)
Nyári dél (Ovidius) (Ovidius)
A hitves és a fizetés (Petronius, Titus Arbiter)
Epithalamium (Petronius, Titus Arbiter)
A valódi gyönyörűség (Petronius, Titus Arbiter)
Elmondja gyönyörűségeit (Propertius)
Megbánás (Tibullus)

Középkori és ismeretlen szerzők

A görög anthológiából (Markolom a mellét…) (Szilentiariosz)
A görög anthológiából (Vesd le ruhád...) (Szilentiariosz)
A hársfaágak csendes árnyán... (Vogelweide)

XVI. századi és későbbi szerzők

Zsoltára a Mindenek Urához (Tiszteletreméltó Béda)
A szegény varróleány (Béranger)
A pokol közmondásai (W. Blake)
Madárszerelem (W. Blake)
A portugál szonettekből (Barrett-Browning)
Két vers (Robert Browning) (Browning)
A Caracalla Thermái előtt (Carducci)
Egy ifju panasza (Chénier)
Éjjeli vendégség (Chénier)
Nyárvég (Drinkwater)
A szerelmes kurtizán (La Fontaine)
Titkos muzeum (Gautier)
Bury Hill (J. Galsworthy)
A Patkányfogó (Babits Mihály fordítása) (Goethe)
Római elégia (Goethe)
A napló (Babits Mihály fordítása) (Goethe)
Kitty (Heine)
Memento (Heinrich Heine) (Heine)
Énekek éneke (Heinrich Heine) (Heine)
La belle dame sans merci (Keats)
Délre (Lenau)
A nádi dalokból (Lenau)
Silviához (Leopardi)
A boldogok szigete (Liliencron)
Une négresse (Mallarmé)
Szonett (Michelangelo) (Michelangelo)
A holló (Babits Mihály fordítása) (Poe)
A harangok (Poe)
Anni (Poe)
Álomország (Poe)
Eulália (Babits Mihály fordítása) (Poe)
Lee Annácska (Poe)
Ulalume (Poe)
Valakinek a Paradicsomban (Poe)
Oceano nox (Richepin)
Terrienne (Richepin)
Esti imádság (Rimbaud)‎ (Rimbaud)
A kártyásasszony (Rossetti)
Szonettjeiből (Shakespeare)
Indián szerenád (Shelley)
Árny, csönd és a tenger‎ (Swinburne)‎
Ballada Álomhonról‎ (Swinburne)‎
Búcsú (Swinburne)‎ (Swinburne)‎
Tenger és alkonyég között...‎ (Swinburne)‎
A lótusz-evők‎ (Tennyson)
Maud‎ (Tennyson)
Nappali álom‎ (Tennyson)
The days that are no more (Tennyson)
Felelet a „Szív" című versre (Voltaire)
Tünemény (William Wordsworth) (Wordsworth)
Az álomhoz… (Wordsworth)
Szerelmesét halottnak kivánja (Yeats)

Charles Baudelaire verseiből

Próza- és drámafordítások

[3]

Szépprózai művek

Regények

A gólyakalifa [4]
Timár Virgil fia [5]
Kártyavár [6]
Halálfiai [7]
Elza pilóta vagy a tökéletes társadalom (1933) [8]

Elbeszélések és novellák

Karácsonyi Madonna (1907-1918) [9]
Útinapló különböző esztendőkből (1908-1912) [10]
Aranygaras (1923) [11]
A Torony Árnyéka (1920-1930) [12]
Hatholdas Rózsakert (1930-1937) [13]

Egyéb munkák

Az európai irodalom története [14]
Az írástudók árulása [15]

Drámák

A Literator (1916) [16]

Esszék, tanulmányok

Babits Mihály: Esszék, tanulmányok Összegyűjtötte, a szöveget gondozta Belia György. (Magyar Elektronikus Könyvtár).

Ennek a szerzőnek az összes eredeti munkája közkincs, mert a szerző régen elhunyt. (A munkák fordításai jogvédettek lehetnek.)

For non-Hungarian-speakers: All original works by this author are in the public domain, because the author died at least 70 years ago. Translations of this author’s works may, or may not, be in the public domain.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikisource.org/w/index.php?title=Szerző:Babits_Mihály&oldid=101215”