ebéd forrásának megtekintése

[[Fájl:La Tour Rose bar-café (Trishhhh).jpg|right|200px]]
{{hunfn}}
# {{főz}}  A déli főétkezés neve.
{{-etim-}}
* Egy szláv ''[[obed]]'' szóból.
* Hasonló szavak - az oroszból átvéve - más [[finnugor]] nyelvekben is vannak, vö. [[erza]] [[обед]], [[komi]] [[ӧбед]], [[udmurt]] [[обед]].
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{af}}: {{t|af|middagete}}
*{{sq}}: {{t+|sq|drekë|f}}, {{t|sq|sillë|f}}
*{{dsb}}: {{t|dsb|wobjed|m}}
*{{en}}: {{t|en|lunch}}
*{{ar}}: {{t|ar|غذاء|m}} (ğaðā’) 
*{{rup}}: {{t|rup|prãndzu}}
*{{ast}}: {{t|ast|comida|f}}
*{{az}}: {{t|az|günorta yeməyi}}
*{{eu}}: {{t|eu|afari}}, {{t+|eu|bazkari}}
*{{be}}: {{t|be|абед|m|tr=abjéd}}
*{{bn}}: {{t|bn|লাঞ্চ|tr=lāñca}}
*{{br}}: {{t|br|merenn|f}} 
*{{bg}}: {{t|bg|обяд|m}}
*{{my}}: {{t+|my|နေ့လယ်စာ|tr=nei. le za}}
*{{rom}}: {{t|rom|ebido}}, {{t|rom|dilo}}
*{{cs}}: {{t|cs|oběd|m}}  
*{{da}}: {{t|da|frokost|c}} , {{t|da|lunch}} , {{t|da|middag}} 
*{{eo}}: {{t|eo|tagmanĝo}}, {{t|eo|meztagmanĝaĵo}}
*{{et}}: {{t|et|lõuna}} 
*{{fo}}: {{t|fo|døgurði|m}}
*{{fi}}: {{t|fi|lounas}} 
*{{fr}}: {{t|fr|déjeuner|m}}, {{t|fr|dîner|m}}, {{t+|fr|lunch|m}}
*{{fur}}: {{t|fur|gustà}}
*{{gl}}: {{t|gl|xantar|m}}
*{{el}}: {{t|el|γεύμα|n}}, {{t|el|μεσημεριανό|n|tr=mesimerianó}}
*{{ka}}: {{t|ka|ლანჩი|tr=lanč'i}}, {{t|ka|მეორე საუზმე|tr=meore sauzme}}
*{{haw}}: {{t|haw|ʻaina awakea}}
*{{he}}: {{t+|he|ארוחת צהריים|f|tr=arukhát' tsohoráyim}}
*{{hi}}: {{t|hi|लंच|tr=lanc}}
*{{nl}}: {{t|nl|middageten|n}}, {{t+|nl|lunch}}
*{{ik}}: {{t|ik|aiḷiłiq}}, {{t|ik|qitiqquutaq}}
*{{ga}}: {{t|ga|lón|m}} 
*{{ja}}: {{t|ja|昼食}} (ちゅうしょく, chūshoku), {{t|ja|昼ご飯|tr=ひるごはん, hirugohan}}, {{t+|ja|昼|tr=おひる, o-hiru|alt=お昼}}, {{t|ja|ランチ|tr=ranchi}}
*{{ca}}: {{t+|ca|dinar|m}}
*{{km}}: {{t|km|អាហារថ្ងៃត្រង់|tr=aahaa tŋay trɑŋ}}
*{{zh}}: {{t|zh|午飯}}, {{t|cmn|午餐|tr=wǔcān}}, {{t|cmn|午饭|tr=wǔfàn}}
*{{kpv}}: {{t|kpv|ӧбед}}
*{{ko}}:  {{t|ko|점심}} ({{|ko|點心}}), {{t|ko|중식|tr=jungsik}} ({{t|ko|中食}})
*{{ku}}: {{t|ku|نانی نیوه‌ڕۆ}},  {{t|ku|firavîn|f}}
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t+|lo|ອາຫານທ່ຽງ|tr=ā hān thīang}}
*{{la}}: {{t|la|prandium|n}}  
*{{pl}}: {{t|pl|obiad|m}}  
*{{lv}}: {{t|lv|pusdienas|m}}
*{{lt}}: {{t+|lt|pietūs}}
*{{mk}}: {{t|mk|ручек|m|tr=rúček}}
*{{ms}}: {{t|ms|makan tengahari}}
*{{mt}}: {{t|mt|ikla|f}}
*{{mi}}: {{t|mi|tina}}
*{{de}}: {{t|de|Mittagessen|n}}, {{t-|de|Lunch|m}}
*{{no}}: {{t|no|middag}}, {{t|no|lunsj|m}}
*{{it}}: {{t|it|pranzo|m}}, {{t-|it|seconda colazione|f}}
*{{ru}}: {{t|ru|обед|m}}
*{{hy}}: {{t|hy|լանչ}}
*{{fa}}: {{t+|fa|ناهار|tr=nâhâr}}
*{{pt}}: {{t|pt|almoço|m}}, {{t|pt|lanche|n}}
*{{ro}}: {{t|ro|prânz|m}}
*{{gd}}: {{t|gd|diathad|f}}
*{{es}}: {{t|es|almuerzo|m}}, {{t+|es|comida|f}} 
*{{sv}}: {{t|sv|lunch|c}}, {{t+|sv|middag}}
*{{sh}}: {{t|sh|обед}}, {{t|sh|ручак|m|tr=ručak}}, {{t|sh|objed}}
*{{sd}}: {{t+|sd|مانجھاندو|tr=manjhando|m}}
*{{sk}}: {{t|sk|obed|m}}
*{{sl}}: {{t|sl|kosilo|n}}, {{t|sl|obed|m}}, {{t|sl|južina|f}}
*{{tl}}: {{t|tl|tanghalian}}
*{{th}}: {{t|th|อาหารกลางวัน|tr=aahăan glaangwan}}, {{t|th|อาหารเที่ยง|tr=aahăan tîang}}, {{t|th|ข้าวเที่ยง|tr=kâao tîang}}, {{t|th|มื้อเที่ยง|tr=méu tîang}}, {{t|th|มื้อกลางวัน|tr=méu glaangwan}}, {{t|th|ข้าวกลางวัน|tr=kâao glaangwan}}
*{{tr}}: {{t+|tr|öğle yemeği}}
*{{uk}}: {{t|uk|обід|m|tr=obíd}}, {{t|uk|ланч|m|tr=lanč}}
*{{vec}}: {{t|vec|disnar}}
*{{vi}}: {{t|vi|bữa ăn trưa}}, {{t|sl|bữa trưa}}
*{{wa}}: {{t+|wa|dinner|m}}, {{t+|wa|marinde|f}}
*{{cy}}: {{t|cy|cinio bach|m}}
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
{{hu-fn-ek|ebé|d|et}}{{hu-birt-etek|ebéd|j|jei}}
{{-der-}}
* [[ebédel]], [[ebédlő]], [[ebédeltet]], [[ebédezik]], 
* {{összetételek}}: [[búcsúebéd]], [[délebéd]], [[díszebéd]], [[ebédhordó]], [[ebédidő]], [[ebédjegy]], [[ebédkoszt]], [[ebédosztás]], [[ebédszünet]], [[estebéd]], [[halebéd]], [[közebéd]], [[típusebéd]]