„ember embernek farkasa” változatai közötti eltérés

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 {{hunpro}}
+#
+{{-ford-}}
 {{trans-top}}
-* {{da1|mennesket er en ulv mod mennesket}}
+* {{en}}: {{t|en|man is a wolf to man}}
+* {{be}}: {{t|be|чалавек чалавеку воўк}}
-* {{sv1|människan är människans varg}}
-* {{de1|der Mensch der Wolf des Menschen}}
+* {{da}}: {{t|da|mennesket er en ulv mod mennesket}}
+* {{fi}}: {{t|fi|ihminen on ihmiselle susi}}
-* {{nl1|de mens is een wolf voor zijn medemens}}
-* {{fr1|l'homme est un loup pour l'homme}}
+* {{fr}}: {{t|fr|l'homme est un loup pour l'homme}}
-* {{en1|man is man's wolf}}
+* {{nl}}: {{t|nl|de mens is voor de mens een wolf}}
+* {{sh}}: {{t|sh|čovjek je čovjeku vuk}}
-* {{es1|el hombre es un lobo para el hombre}}
+{{trans-mid}}
-* {{la1|homo homini lupus}}
+* {{la}}: {{t|la|homo homini lupus est}}
+* {{pl}}: {{t|pl|człowiek człowiekowi wilkiem}}
+* {{lt}}: {{t|lt|žmogus žmogui vilkas}}
+* {{lv}}: {{t|lv|cilvēks cilvēkam vilks}}
+* {{de}}: {{t|de|der Mensch ist dem Menschen ein Wolf}}
+* {{ru}}: {{t|ru|человек человеку волк}}
+* {{pt}}: {{t|pt|o homem é o lobo do homem}}
+* {{es}}: {{t|es|el hombre es un lobo para el hombre}}
+* {{sv}}: {{t|sv|människan är människans varg}}
+* {{sl}}: {{t|sl|človek človeku volk}}
 {{trans-bottom}}
-[[en:ember embernek farkasa]]