„teknőc” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
| (8 közbenső módosítás, amit 3 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
[[Fájl:Total_internal_reflection_of_Chelonia_mydas.jpg|jobbra|bélyegkép|200px|Tengeri teknős]] |
|||
{{hunfn}} |
{{hunfn}} |
||
#{{áll}} A teknősök ([[Testudines]] vagy [[Chelonia]]) a hüllők ([[Reptila]]) egyik monofiletikus csoportja, az állatrendszerekben általában rendje. Kihalt és létező fajaik egyaránt vannak. Mintegy 200 millió évvel ezelőtt, a paleozoikum perm korszakában jelentek meg őseik. Ma 327 ismert teknősfaj él a Földön 14 családra osztva. A fajok 42%-a védett. Legfőbb testfelépítésbeli jellegzetességük – mely minden más gerincestől megkülönbözteti őket – a testüket hasi- és hátoldalon is beborító csontos páncélzat. |
|||
# |
|||
{{-ford-}} |
{{-ford-}} |
||
{{trans-top}} |
{{trans-top}} |
||
| 6. sor: | 7. sor: | ||
*{{sq}}: {{t|sq|breshkë|f}} |
*{{sq}}: {{t|sq|breshkë|f}} |
||
*{{en}}: {{t|en|turtle}}, {{t|en|tortoise}} |
*{{en}}: {{t|en|turtle}}, {{t|en|tortoise}} |
||
*{{rup}}: {{t|rup|broascã|f}} |
|||
*{{as}}: {{t|as|কাছ}} |
*{{as}}: {{t|as|কাছ}} |
||
*{{az}}: [[çanaglı]] {{t|az|bağa}} |
*{{az}}: [[çanaglı]] {{t|az|bağa}} |
||
| 11. sor: | 13. sor: | ||
*{{cs}}: {{t|cs|želva|f}} |
*{{cs}}: {{t|cs|želva|f}} |
||
*{{da}}: {{t|da|skildpadde|c}} |
*{{da}}: {{t|da|skildpadde|c}} |
||
*{{ |
*{{myv}}: {{t|myv|бака}} |
||
*{{eo}}: {{t|eo|testudo}} |
*{{eo}}: {{t|eo|testudo}} |
||
*{{et}}: {{t|et|kilpkonn}} |
*{{et}}: {{t|et|kilpkonn}} |
||
| 18. sor: | 20. sor: | ||
*{{fr}}: {{t|fr|tortue|f}} |
*{{fr}}: {{t|fr|tortue|f}} |
||
*{{el}}: {{t|el|χελώνα|f}} |
*{{el}}: {{t|el|χελώνα|f}} |
||
*{{ |
*{{haw}}: {{t|haw|honu}} |
||
*{{he}}: {{t|he|צב|m}} |
*{{he}}: {{t|he|צב|m}} |
||
*{{hi}}: {{t|hi|कछुआ|m}} |
*{{hi}}: {{t|hi|कछुआ|m}} |
||
*{{nl}}: {{t|nl|schildpad|f}} |
*{{nl}}: {{t|nl|schildpad|f}} |
||
*{{id}}: {{t|id|penyu}} (''tengeri'') |
*{{id}}: {{t|id|penyu}} (''tengeri'') |
||
*{{is}}: {{t+|is|skjaldbaka}} |
*{{is}}: {{t+|is|skjaldbaka}} |
||
*{{ja}}: {{t|ja| |
*{{ja}}: {{t|ja| |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{la}}: {{t|la|testudo|f}} |
*{{la}}: {{t|la|testudo|f}} |
||
| 34. sor: | 36. sor: | ||
*{{it}}: {{t|it|tartaruga|f}} |
*{{it}}: {{t|it|tartaruga|f}} |
||
*{{ru}}: {{t|ru|черепаха|f}} |
*{{ru}}: {{t|ru|черепаха|f}} |
||
*{{grc}}: {{t|grc|χέλυς|f}}, {{t|grc|χελώνη|f}} |
|||
*{{ro}}: {{t|ro|broască|f}} [[țestoasă]] |
*{{ro}}: {{t|ro|broască|f}} [[țestoasă]] |
||
*{{es}}: {{t|es|tortuga|f}} |
*{{es}}: {{t|es|tortuga|f}} |
||
*{{sv}}: {{t|sv|sköldpadda}} |
*{{sv}}: {{t|sv|sköldpadda}} |
||
*{{sa}}: {{t|sa|कच्छप|m}} |
*{{sa}}: {{t|sa|कच्छप|m}} |
||
*{{ |
*{{sh}}: {{t|sh|корњача|f}}, {{t|sh|kornjača}} |
||
*{{sk}}: {{t|sk|korytnačka|f}} |
*{{sk}}: {{t|sk|korytnačka|f}} |
||
*{{sl}}: {{t|sl|želva|f}} |
*{{sl}}: {{t|sl|želva|f}} |
||
| 46. sor: | 49. sor: | ||
*[[teknős]] |
*[[teknős]] |
||
*[[teknősbéka]] |
*[[teknősbéka]] |
||
{{hunl}} |
|||
A lap jelenlegi, 2023. október 19., 21:35-kori változata
Kiejtés
- IPA: [ ˈtɛknøːt͡s]
Főnév
teknőc
- (állattan) A teknősök (Testudines vagy Chelonia) a hüllők (Reptila) egyik monofiletikus csoportja, az állatrendszerekben általában rendje. Kihalt és létező fajaik egyaránt vannak. Mintegy 200 millió évvel ezelőtt, a paleozoikum perm korszakában jelentek meg őseik. Ma 327 ismert teknősfaj él a Földön 14 családra osztva. A fajok 42%-a védett. Legfőbb testfelépítésbeli jellegzetességük – mely minden más gerincestől megkülönbözteti őket – a testüket hasi- és hátoldalon is beborító csontos páncélzat.
Fordítások
Tartalom