„szegény” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
(38 közbenső módosítás, amit 9 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{hunmell}} |
{{hunmell|ebb}} |
||
# |
|||
====Fordítások==== |
|||
{{hunsyn}} |
|||
* [[földhözragadt]], [[nélkülöző]], [[nincstelen]], [[pénztelen]], [[pór]], [[szűkölködő]] |
|||
*{{fo1|fátækur}} |
|||
{{-der-}} |
|||
* [[szegényedés]], [[szegényedik]], [[szegényes]], [[szegénység]], [[szegényít]], [[szegényke]], [[szegénység]], [[szegénységi]], [[szegényül]] |
|||
*{{de1|arm}} |
|||
* {{összetételek}}: [[csapadékszegény]], [[fantáziaszegény]], [[hormonszegény]], [[ingerszegény]], [[kalóriaszegény]], [[koldusszegény]], [[ötletszegény]], [[szegénygondozás]], [[szegényház]], [[szegénylegény]], [[szegénynegyed]], [[szegényparaszt]], [[szegényparasztság]], [[szegénysor]], [[szegényügy]], [[tőkeszegény]], [[vérszegény]], [[vízszegény]], [[zsírszegény]] |
|||
*{{it1|povero}} |
|||
{{-kapcs-}} |
|||
* [[szegény, mint a templom egere]] |
|||
*{{es1|pobre}} |
|||
{{-ford-}} |
|||
====Fokozás==== |
|||
{{trans-top|pénztelen}} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
*{{sq}}: [[i]] {{t|sq|varfër}} |
|||
|- |
|||
*{{en}}: {{t|en|poor}} |
|||
! Alapfok |
|||
*{{ar}}: {{t-|ar|فَقِير}} |
|||
! Középfok |
|||
*{{rup}}: {{t|rup|aruptu}}, {{t|rup|discultsu}}, {{t|rup|caimen}}, {{t|rup|ftoh}}, {{t|rup|ftohu}}, {{t|rup|oarfãn}}, {{t|rup|fucãrã}} |
|||
! Felsőfok |
|||
*{{ast}}: {{t|ast|probe}} |
|||
|- |
|||
*{{az}}: {{t|az|kasıb}}, {{t|az|yoxsul}}, {{t|az|fağır}} |
|||
| [[szegény]] |
|||
*{{eu}}: {{t|eu|behartsu}} |
|||
| [[szegényebb]] |
|||
*{{be}}: {{t|be|бедны}} |
|||
| [[legszegényebb]] |
|||
*{{bn}}: {{t|bn|গরিব|tr=gôrib}} |
|||
|- |
|||
*{{br}}: {{t|br|paour}} |
|||
|} |
|||
*{{bg}}: {{t|bg|беден}} |
|||
{{-szin-}} |
|||
*{{my}}: {{t|my|ဆင်းရဲ|}} |
|||
#[[földhözragadt]] |
|||
*{{rom}}: {{t|rom|chorro}}, {{t|rom|csoro}}, {{t|rom|lumpengo}} |
|||
#[[pór]] |
|||
*{{cs}}: {{t-|cs|chudý|}} |
|||
{{-anto-}} |
|||
*{{da}}: {{t-|da|fattig}} |
|||
#[[gazdag]] |
|||
*{{eo}}: {{t|eo|malriĉa}}, {{t|eo|kompatinda}}, {{t|eo|povra}} |
|||
*{{et}}: {{t|et|vaene}} |
|||
*{{hsb}}: {{t|hsb|chudy}} |
|||
*{{fo}}: {{t|fo|fátækur}} |
|||
*{{fi}}: {{t|fi|köyhä}}, {{t-|fi|varaton}} |
|||
*{{fr}}: {{t|fr|pauvre}} |
|||
*{{fy}}: {{t|fy|earm}} |
|||
*{{fur}}: {{t|fur|puar}}, {{t|fur|pùar}} |
|||
*{{gl}}: {{t|gl|pobre}} |
|||
*{{el}}: {{t|el|φτωχός}} |
|||
*{{ka}}: {{t|ka|ღარიბი}} |
|||
*{{hi}}: {{t|hi|ग़रीब|tr=garib}}, {{t|hi|दीन|tr=deen}} |
|||
*{{nl}}: {{t|nl|arm}}, {{t+|nl|berooid}} |
|||
*{{id}}: {{t+|id|miskin}} |
|||
*{{ga}}: {{t-|ga|bocht}} |
|||
*{{is}}: {{t+|is|fátækur}} |
|||
*{{ja}}: {{t|ja| |
|||
*{{ca}}: {{t|ca|pobre}} |
|||
*{{kk}}: {{t|kk|кедей}}, {{t|kk|жарлы}} |
|||
*{{qu}}: {{t|qu|wakcha}} |
|||
*{{km}}: {{t|km|ក្រ}} |
|||
*{{zh}}: {{t|cmn| |
|||
*{{ky}}: {{t|ky|жарды}}, {{t|ky|кедей}} |
|||
*{{ko}}: {{t|ko|가난하다|alt=가난한}} |
|||
*{{kw}}: {{t|kw|boghosek}} |
|||
*{{ku}}: {{t|ku|فهقیر}}, {{t|ku|feqîr}}, {{t|ku|دهست کورت}}, {{t|ku|ههژار}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{lo}}: {{t|lo|ຈົນ}}, {{t|lo|ທຸກຈົນ}} |
|||
*{{la}}: {{t|la|pauper}} |
|||
*{{pl}}: {{t|pl|biedny}}, {{t|pl|ubogi}} |
|||
*{{lv}}: {{t|lv|nabags}} |
|||
*{{lij}}: {{t|lij|pöveo|m}}, {{t|lij|poveru|m}} |
|||
*{{li}}: {{t|li|erm}} |
|||
*{{lt}}: {{t|lt|skurdus}}, {{t|lt|vargingas}} |
|||
*{{lb}}: {{t|lb|aarm}} |
|||
*{{mk}}: {{t|mk|сиромашен}} |
|||
*{{ms}}: {{t|ms|miskin}} |
|||
*{{mi}}: {{t|mi|pōhara}} |
|||
*{{mr}}: {{t|mr|ग़रीब}}, {{t|mr|दीन}} |
|||
*{{mn}}: {{t|mn|ядуу}} |
|||
*{{nv}}: {{t|nv|doo atʼį́į da}} |
|||
*{{de}}: {{t|de|arm}} |
|||
*{{no}}: {{t|no|fattig}} |
|||
*{{oc}}: {{t|oc|paure}} |
|||
*{{it}}: {{t|it|povero}} |
|||
*{{ru}}: {{t|ru|бедный}} |
|||
*{{ang}}: {{t|ang|earm}} |
|||
*{{grc}}: {{t|grc|πένης}} |
|||
*{{hy}}: {{t|hy|աղքատ|tr=aġk’at}}, {{t|hy|չքավոր|tr=čk’avor}}, {{t+|hy|քյասիբ}} |
|||
*{{fa}}: {{t|fa|فقیر|tr=faqir}}, {{t|fa|درویش}} |
|||
*{{pt}}: {{t|pt|pobre}} |
|||
*{{ro}}: {{t-|ro|sărac|m}}, {{t|ro|sărman}}, {{t|ro|pauper}}, {{t|ro|mizer}}, {{t|ro|nevoiaș}} |
|||
*{{rm}}: {{t|rm|pauper}}, {{t|rm|pover}} |
|||
*{{gd}}: {{t|gd|truagh}}, {{t|gd|bochd}} |
|||
*{{es}}: {{t|es|pobre}} |
|||
*{{sv}}: {{t|sv|fattig}} |
|||
*{{sa}}: {{t|sa|दीन|tr=adānaha}} |
|||
*{{sc}}: {{t|sc|poaru}}, {{t|sc|pobaru}}, {{t|sc|poberu}} |
|||
*{{sh}}: {{t|sh|сиромашан}}, {{t|sh|siromašan}}, {{t|sh|убог|tr=ubog}}, {{t|sh|бедан|tr=bedan}}, {{t|sh|биједан|tr=bijedan}} |
|||
*{{scn}}: {{t|scn|pòviru}}, {{t|scn|pòvuru}}, {{t|sc|povru}} |
|||
*{{sk}}: {{t|sk|chudobný}}, {{t|sk|biedny}} |
|||
*{{sl}}: {{t|sl|reven}}, {{t|sl|ubog}} |
|||
*{{sw}}: {{t|sw|maskini}} |
|||
*{{tg}}: {{t|tg|камбағал}}, {{t|tg|бечора}}, {{t|tg|фақир}} |
|||
*{{te}}: {{t|te|బీద|tr=beeda}}, {{t|te|పేద|tr=paeda}} |
|||
*{{th}}: {{t|th|จน|tr=jon}}, {{t|th|ยากจน|tr=yaak-jon}} |
|||
*{{tr}}: {{t|tr|fakir}}, {{t|tr|yoksul}}, {{t|tr|züğürt}}, {{t|tr|fukara}} |
|||
*{{tk}}: {{t|tk|garyp}}, {{t|tk|biçäre}} |
|||
*{{uk}}: {{t|uk|бі́дний}} |
|||
*{{ur}}: {{t|ur|غریب|tr=ġarīb}}, {{t|ur|دین|tr=dīn}} |
|||
*{{uz}}: {{t|uz|kambagʻal}}, {{t|uz|faqir}}, {{t|uz|gʻarib}}, {{t|uz|bechora}} |
|||
*{{vec}}: {{t|vec|poro}}, {{t|vec|poaro}}, {{t|vec|povaro}}, {{t|vec|pore}} |
|||
*{{vi}}: {{t|vi|nghèo}}, {{t|vi|khó}} |
|||
*{{wa}}: {{t|wa|pôve}}, {{t|wa|målureus}} |
|||
*{{cy}}: {{t|cy|tlawd}} |
|||
*{{zza}}: {{t|zza|feqîr}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{hunant}} |
|||
* [[gazdag]] |
|||
{{hunl}} |
A lap jelenlegi, 2024. február 18., 17:35-kori változata
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈsɛɡeːɲ]
Melléknév
szegény (középfok szegényebb, felsőfok legszegényebb)
Szinonimák
Származékok
- szegényedés, szegényedik, szegényes, szegénység, szegényít, szegényke, szegénység, szegénységi, szegényül
- (összetételek): csapadékszegény, fantáziaszegény, hormonszegény, ingerszegény, kalóriaszegény, koldusszegény, ötletszegény, szegénygondozás, szegényház, szegénylegény, szegénynegyed, szegényparaszt, szegényparasztság, szegénysor, szegényügy, tőkeszegény, vérszegény, vízszegény, zsírszegény
Szókapcsolatok
Fordítások
pénztelen
Antonimák
További információk
Kategória:
- magyar szótár
- magyar lemmák
- magyar melléknevek
- magyar szinonimaszótár
- magyar-angol szótár
- magyar-arab szótár
- magyar-cigány szótár
- magyar-francia szótár
- magyar-kínai szótár
- magyar-német szótár
- magyar-orosz szótár
- magyar-perzsa szótár
- magyar-spanyol szótár
- magyar-szanszkrit szótár
- magyar-szerbhorvát szótár
- magyar antonimaszótár