(Translated by https://www.hiragana.jp/)
„échouer” változatai közötti eltérés – Wikiszótár Ugrás a tartalomhoz

„échouer” változatai közötti eltérés

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Laptörténet interaktív böngészése
← Régebbi szerkesztés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
RobotGMwikt (vitalap | szerkesztései)
botok
137 190 szerkesztés
a Robot: következő hozzáadása: en:échouer, ko:échouer
LinguisticMystic (vitalap | szerkesztései)
675 693 szerkesztés
aNincs szerkesztési összefoglaló
 
(12 közbenső módosítás, amit 6 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
{{fra}}
{{fraige}}
*[[megbukik]]
#[[megbukik]]
#kudarcot vall

#{{hajó}} zátonyra fut
[[en:échouer]]
{{fraiger}}
[[et:échouer]]
{{fral}}
[[fr:échouer]]
[[id:échouer]]
[[io:échouer]]
[[ko:échouer]]
[[vi:échouer]]
[[zh:échouer]]

A lap jelenlegi, 2024. április 28., 13:41-kori változata

Francia

Kiejtés

  • IPA: /e.ʃwe/

Ige

échouer

  1. megbukik
  2. kudarcot vall
  3. (hajózás) zátonyra fut

Igeragozás

Francia igeragozás
échouer ragozása
főnévi igenév egyszerű échouer
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű échouant
/e.ʃwɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév échoué
/e.ʃwe/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő échoue
/e.ʃu/ 		échoues
/e.ʃu/ 		échoue
/e.ʃu/ 		échouons
/e.ʃwɔ̃/ 		échouez
/e.ʃwe/ 		échouent
/e.ʃu/
folyamatos múlt échouais
/e.ʃwɛ/ 		échouais
/e.ʃwɛ/ 		échouait
/e.ʃwɛ/ 		échouions
/e.ʃu.jɔ̃/ 		échouiez
/e.ʃu.je/ 		échouaient
/e.ʃwɛ/
egyszerű múlt échouai
/e.ʃwe/ 		échouas
/e.ʃwa/ 		échoua
/e.ʃwa/ 		échouâmes
/e.ʃwam/ 		échouâtes
/e.ʃwat/ 		échouèrent
/e.ʃwɛʁ/
egyszerű jövő échouerai
/e.ʃu.ʁe/ 		échoueras
/e.ʃu.ʁa/ 		échouera
/e.ʃu.ʁa/ 		échouerons
/e.ʃu.ʁɔ̃/ 		échouerez
/e.ʃu.ʁe/ 		échoueront
/e.ʃu.ʁɔ̃/
feltételes mód échouerais
/e.ʃu.ʁɛ/ 		échouerais
/e.ʃu.ʁɛ/ 		échouerait
/e.ʃu.ʁɛ/ 		échouerions
/e.ʃu.ʁjɔ̃/ 		échoueriez
/e.ʃu.ʁje/ 		échoueraient
/e.ʃu.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő échoue
/e.ʃu/ 		échoues
/e.ʃu/ 		échoue
/e.ʃu/ 		échouions
/e.ʃu.jɔ̃/ 		échouiez
/e.ʃu.je/ 		échouent
/e.ʃu/
kötőmód imparfait échouasse
/e.ʃwas/ 		échouasses
/e.ʃwas/ 		échouât
/e.ʃwa/ 		échouassions
/e.ʃwa.sjɔ̃/ 		échouassiez
/e.ʃwa.sje/ 		échouassent
/e.ʃwas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — échoue
/e.ʃu/ 		— échouons
/e.ʃwɔ̃/ 		échouez
/e.ʃwe/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=échouer&oldid=3358086”