A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
voir
- lát
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
voir ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
voir
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
voyant
/vwa.jɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
vu
/vy/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
vois
/vwa/
|
vois
/vwa/
|
voit
/vwa/
|
voyons
/vwa.jɔ̃/
|
voyez
/vwa.je/
|
voient
/vwa/
|
| folyamatos múlt
|
voyais
/vwa.jɛ/
|
voyais
/vwa.jɛ/
|
voyait
/vwa.jɛ/
|
voyions
/vwaj.jɔ̃/
|
voyiez
/vwaj.je/
|
voyaient
/vwa.jɛ/
|
| egyszerű múlt
|
vis
/vi/
|
vis
/vi/
|
vit
/vi/
|
vîmes
/vim/
|
vîtes
/vit/
|
virent
/viʁ/
|
| egyszerű jövő
|
verrai
/vɛ.ʁe/
|
verras
/vɛ.ʁa/
|
verra
/vɛ.ʁa/
|
verrons
/vɛ.ʁɔ̃/
|
verrez
/vɛ.ʁe/
|
verront
/vɛ.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
verrais
/vɛ.ʁɛ/
|
verrais
/vɛ.ʁɛ/
|
verrait
/vɛ.ʁɛ/
|
verrions
/vɛ.ʁjɔ̃/
|
verriez
/vɛ.ʁje/
|
verraient
/vɛ.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
voie
/vwa/
|
voies
/vwa/
|
voie
/vwa/
|
voyions
/vwaj.jɔ̃/
|
voyiez
/vwaj.je/
|
voient
/vwa/
|
| kötőmód imparfait
|
visse
/vis/
|
visses
/vis/
|
vît
/vi/
|
vissions
/vi.sjɔ̃/
|
vissiez
/vi.sje/
|
vissent
/vis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
vois
/vwa/
|
—
|
voyons
/vwa.jɔ̃/
|
voyez
/vwa.je/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
