adjoindre – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ad.ʒwɛ̃dʁ/

Ige

adjoindre

quelqu'un à quelqu'un valaki mellé kirendel valakit

Visszaható ige

s’adjoindre

quelqu'un maga mellé vesz valakit

Igeragozás

Francia igeragozás

adjoindre ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	adjoindre
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	adjoignant /ad.ʒwa.ɲɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		adjoint /ad.ʒwɛ̃/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	adjoins /ad.ʒwɛ̃/	adjoins /ad.ʒwɛ̃/	adjoint /ad.ʒwɛ̃/	adjoignons /ad.ʒwa.ɲɔ̃/	adjoignez /ad.ʒwa.ɲe/	adjoignent /ad.ʒwaɲ/
	folyamatos múlt	adjoignais /ad.ʒwa.ɲɛ/	adjoignais /ad.ʒwa.ɲɛ/	adjoignait /ad.ʒwa.ɲɛ/	adjoignions /ad.ʒwa.ɲjɔ̃/	adjoigniez /ad.ʒwa.ɲje/	adjoignaient /ad.ʒwa.ɲɛ/
	egyszerű múlt	adjoignis /ad.ʒwa.ɲi/	adjoignis /ad.ʒwa.ɲi/	adjoignit /ad.ʒwa.ɲi/	adjoignîmes /ad.ʒwa.ɲim/	adjoignîtes /ad.ʒwa.ɲit/	adjoignirent /ad.ʒwa.ɲiʁ/
	egyszerű jövő	adjoindrai /ad.ʒwɛ̃.dʁe/	adjoindras /ad.ʒwɛ̃.dʁa/	adjoindra /ad.ʒwɛ̃.dʁa/	adjoindrons /ad.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/	adjoindrez /ad.ʒwɛ̃.dʁe/	adjoindront /ad.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/
	feltételes mód	adjoindrais /ad.ʒwɛ̃.dʁɛ/	adjoindrais /ad.ʒwɛ̃.dʁɛ/	adjoindrait /ad.ʒwɛ̃.dʁɛ/	adjoindrions /ad.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃/	adjoindriez /ad.ʒwɛ̃.dʁi.je/	adjoindraient /ad.ʒwɛ̃.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	adjoigne /ad.ʒwaɲ/	adjoignes /ad.ʒwaɲ/	adjoigne /ad.ʒwaɲ/	adjoignions /ad.ʒwa.ɲjɔ̃/	adjoigniez /ad.ʒwa.ɲje/	adjoignent /ad.ʒwaɲ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	adjoignisse /ad.ʒwa.ɲis/	adjoignisses /ad.ʒwa.ɲis/	adjoignît /ad.ʒwa.ɲi/	adjoignissions /ad.ʒwa.ɲi.sjɔ̃/	adjoignissiez /ad.ʒwa.ɲi.sje/	adjoignissent /ad.ʒwa.ɲis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	adjoins /ad.ʒwɛ̃/	—	adjoignons /ad.ʒwa.ɲɔ̃/	adjoignez /ad.ʒwa.ɲe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

adjoindre - Szótár.net (fr-hu)
adjoindre - Reverso (fr-en)
adjoindre - Robert
adjoindre - Larousse
adjoindre - TLFI
adjoindre - Google (fr-en)
adjoindre - Яндекс (fr-ru)
adjoindre - Wikidata
adjoindre - Wikipédia (francia)