anyajegy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒɲɒjɛɟ]

Főnév

anyajegy

Etimológia

anya +‎ jegy

Fordítások

albán: nishan (sq) hn angol: mole (en), birthmark (en), nevus (en) arab: خال‎ (ar) hn (khaal), شَامَة‎ (ar) nn (šāma) asztúriai: llunar (ast) hn or nn belarusz: радзі́мка (be) nn (radzímka) bolgár: бенка (bg) nn (benka) burmai: မှဲ့ (my) (hmai.) cseh: mateřské znaménko (cs) sn dán: modermærke (da) sn feröeri: móðurmerki (fo) sn finn: luomi (fi), syntymämerkki (fi) francia: grain de beauté (fr) hn, nævus (fr) hn galiciai: lunar (gl) hn görög: σπίλος (el) hn (spílos), ελιά (el) nn (eliá) grúz: ხალი (ka) (xali) hindi: तिल (hi) hn (til) holland: moedervlek (nl) nn ír: ball dobhráin (ga) hn japán: ほくろ (ja) (hokuro) (黒子くろこ (ja)) katalán: piga (ca) nn khmer: ប្រជ្រុយ (km) (prɑcruy) kínai: 胎痣 (zh) (tāizhì), 黑くろ痣あざ (zh) (hēizhì) kurd: خاڵ‎ (ku) (xall)

ladino: benk (lad) latin: naevus (la) hn lengyel: znamię (pl) sn, pieprzyk (pl) hn macedón: бе́нка (mk) nn (bénka) maláj: tahi lalat (ms) maráthi: तीळ (mr) hn (tīḷ) német: Muttermal (de) sn norvég: føflekk (no) hn olasz: neo (it) hn orosz: родинка (ru) nn (rodinka), родимое пятно (ru) sn (rodimoje pjatno) örmény: խալ (hy) (xal) perzsa: خال‎ (fa) (xâl) portugál: pinta (pt) nn, sinal (pt) hn, mancha (pt) nn, nevo (pt) hn román: aluniță (ro) nn spanyol: marca de nacimiento (es) nn, lunar (es) hn svéd: födelsemärke (sv) sn, leverfläck (sv) kn szárd: neu (sc) hn szerbhorvát: мадеж (sh) hn, madež (sh), младеж (sh) hn, mladež (sh), бен (sh) hn, ben (sh) szlovák: materske znamienko (sk) sn szlovén: materino znamenje (sl) sn alsószorb: znamje (dsb) sn szuahéli: fukoi (sw) telugu: పుట్టుమచ్చ (te) (puṭṭumacca) (puTTumaccha) török: ben (tr) ukrán: родимка (uk) nn (rodymka) vietnámi: nốt ruồi (vi)

Ragozás

anyajegy ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	anyajegy	anyajegyek
tárgyeset	anyajegyet	anyajegyeket
részes eset	anyajegynek	anyajegyeknek
-val/-vel	anyajeggyel	anyajegyekkel
-ért	anyajegyért	anyajegyekért
-vá/-vé	anyajeggyé	anyajegyekké
-ig	anyajegyig	anyajegyekig
-ként	anyajegyként	anyajegyekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	anyajegyben	anyajegyekben
-on/-en/-ön	anyajegyen	anyajegyeken
-nál/-nél	anyajegynél	anyajegyeknél
-ba/-be	anyajegybe	anyajegyekbe
-ra/-re	anyajegyre	anyajegyekre
-hoz/-hez/-höz	anyajegyhez	anyajegyekhez
-ból/-ből	anyajegyből	anyajegyekből
-ról/-ről	anyajegyről	anyajegyekről
-tól/-től	anyajegytől	anyajegyektől

anyajegy birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	anyajegyem	anyajegyeim
a te	anyajegyed	anyajegyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	anyajegye	anyajegyei
a mi	anyajegyünk	anyajegyeink
a ti	anyajegyetek	anyajegyeitek
az ő	anyajegyük	anyajegyeik