approprier – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /a.pʁɔ.pʁi.je/

Ige

approprier

vmihez alkalmaz

Visszaható ige

s’approprier

magáévá tesz; kisajátít; bitorol

Igeragozás

Francia igeragozás

approprier ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	approprier
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	appropriant /a.pʁɔ.pʁi.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		approprié /a.pʁɔ.pʁi.je/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	approprie /a.pʁɔ.pʁi/	appropries /a.pʁɔ.pʁi/	approprie /a.pʁɔ.pʁi/	approprions /a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃/	appropriez /a.pʁɔ.pʁi.je/	approprient /a.pʁɔ.pʁi/
	folyamatos múlt	appropriais /a.pʁɔ.pʁi.jɛ/	appropriais /a.pʁɔ.pʁi.jɛ/	appropriait /a.pʁɔ.pʁi.jɛ/	appropriions /a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃/	appropriiez /a.pʁɔ.pʁi.je/	appropriaient /a.pʁɔ.pʁi.jɛ/
	egyszerű múlt	appropriai /a.pʁɔ.pʁi.je/	approprias /a.pʁɔ.pʁi.ja/	appropria /a.pʁɔ.pʁi.ja/	appropriâmes /a.pʁɔ.pʁi.jam/	appropriâtes /a.pʁɔ.pʁi.jat/	approprièrent /a.pʁɔ.pʁi.jɛʁ/
	egyszerű jövő	approprierai /a.pʁɔ.pʁi.ʁe/	approprieras /a.pʁɔ.pʁi.ʁa/	appropriera /a.pʁɔ.pʁi.ʁa/	approprierons /a.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃/	approprierez /a.pʁɔ.pʁi.ʁe/	approprieront /a.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	approprierais /a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ/	approprierais /a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ/	approprierait /a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ/	approprierions /a.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃/	approprieriez /a.pʁɔ.pʁi.ʁje/	approprieraient /a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	approprie /a.pʁɔ.pʁi/	appropries /a.pʁɔ.pʁi/	approprie /a.pʁɔ.pʁi/	appropriions /a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃/	appropriiez /a.pʁɔ.pʁi.je/	approprient /a.pʁɔ.pʁi/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	appropriasse /a.pʁɔ.pʁi.jas/	appropriasses /a.pʁɔ.pʁi.jas/	appropriât /a.pʁɔ.pʁi.ja/	appropriassions /a.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃/	appropriassiez /a.pʁɔ.pʁi.ja.sje/	appropriassent /a.pʁɔ.pʁi.jas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	approprie /a.pʁɔ.pʁi/	—	approprions /a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃/	appropriez /a.pʁɔ.pʁi.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

approprier - Szótár.net (fr-hu)
approprier - Reverso (fr-en)
approprier - Robert
approprier - Larousse
approprier - TLFI
approprier - Google (fr-en)
approprier - Яндекс (fr-ru)
approprier - Wikidata
approprier - Wikipédia (francia)