dörgés

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdørɡeːʃ]

Főnév

dörgés

1. Mennydörgés.
2. Távoli erős zaj.
3. (szleng) beszéd (Érti a dörgést!)

Etimológia

dörög +‎ -és

Fordítások

Tartalom

abház: aдыд (ab) (adəd) adige: шыблэ (ady) (šəblă) afrikaans: donder (af) albán: bubullimë (sq) nn angol: thunder (en), thundering (en), fulmination (en) arab: رَعْد‎ (ar) hn (raʕd) asztúriai: troníu (ast) hn, tronabríu (ast) hn, tronada (ast) nn, truenu (ast) hn, renuberu (ast) hn azeri: göy gurultusu (az) belarusz: гром (be) hn (hrom) bengáli: বজ্রধ্বনি (bn) (bôjrôdhbôni) bolgár: гръм (bg) hn (grǎm) burmai: မိုးကြိုး (my) (mui:krui:) cigány: csereszkorobár (rom), csérészkorobár (rom) csecsen: къовкъа (ce) (q̇owq̇a) cseroki: ᎠᏴᏓᏆᎶᏍᎬ (chr) (ayvdaqualosgv) cseh: hrom (cs) hn, zahřmění (cs) sn dán: torden (da) kn erza: пургине (myv) (purgine) eszperantó: tondro (eo) észt: kõu (et) feröeri: tora (fo) nn finn: jyrinä (fi), jyrähdys (fi) francia: tonnerre (fr) hn nyugati fríz: tonger (fy) friuli: ton (fur), tonade (fur) görög: βροντή (el) nn (vrontí) grúz: ქუხილი (ka) (kuxili), ჭექა-ქუხილი (ka) (č̣eka-kuxili) haiti kreol: loray (ht) héber: רעם‎ (he) hn hindi: गरज (hi) nn (garaj), गड़गड़ाहट (hi) nn (gaṛgaṛāhaṭ) holland: donder (nl) hn indonéz: guntur (id), guruh (id) ír: toirneach (ga) hn izlandi: þruma (is) nn japán: 雷かみなり (ja) (かみなり, kaminari), 雷鳴らいめい (ja) (らいめい, raimei) katalán: tro (ca) hn kecsua: q'aqya (qu) khmer: ផ្គរ (km) (pkɔɔ) kínai: 雷かみなり (zh) (léi), 雷かみなり聲ごえ (zh), 雷かみなり声ごえ (zh) (léishēng), 雷鳴らいめい (zh), 雷かみなり鸣 (zh) (léimíng) koreai: 우레 (ko) (ure), 천둥 (ko) (cheondung) kurd: birûsk (ku)

lao: ຟ້າຮ້ອງ (lo) (fā hǭng) latin: tonus (la) hn, tonitrus (la) hn, tonitruum (la) sn lengyel: grzmot (pl) hn lett: pērkons (lv) hn limburgi: dónder (li) sn litván: griaustinis (lt) macedón: гром (mk) hn (grom) malgas: ampy (mg) maláj: guruh (ms), guntur (ms) malajálam: ഇടി (ml) (iṭi) manx: taarnagh (gv) hn maori: whaitiri (mi) mezei mari: кӱдырчӧ (mhr) (küdyrčö) mongol: аянга (mn) (ajanga) navahó: iiʼniʼ (nv) német: Donner (de) hn provanszál: tron (oc) hn, tronada (oc) hn olasz: tuono (it) hn orosz: гром (ru) hn (grom) oszét: æрвнæрын (os) (ærvnæryn) óangol: þunor (ang) hn ófelnémet: donar (goh) hn ógörög: βροντή (grc) nn (brontḗ) örmény: որոտ (hy) (orot) perzsa: تندر‎ (fa) (tondar), رعد‎ (fa) (ra'd) portugál: trovão (pt) hn román: trăsnet (ro) sn, tunet (ro) sn romans: tun (rm) hn, tung (rm) hn spanyol: trueno (es) hn svéd: åska (sv) kn, (åsk) smäll (sv) kn szamoai: fai'titili (sm), ta'alili (sm) szanszkrit: गर्जन (sa) sn (garjana) szárd: tronu (sc) szerbhorvát: гром (sh) hn, grom (sh), грмљавина (sh) nn (grmljavina) szicíliai: tronu (scn) hn szingaléz: විදුලි කෙටීම (si) (viduli keṭīma) szlovák: hrom (sk) hn szlovén: grom (sl) hn, grmenje (sl) sn szuahéli: radi (sw) tamil: இடி (ta) (iṭi) telugu: ఉరుము (te) (urumu) thai: สายฟ้า (th) (săaifáa) tibeti: ལྡིར་སྒྲ (bo) (ldir sgra) török: gök gürültüsü (tr) tuvai: диңмирээшкин (tyv) (dïŋmïrääškïn) ukrán: грім (uk) hn (hrim) urdu: گرج‎ (ur) (garaj), گڑگڑاہٹ‎ (ur) (gaṛgaṛāhaṭ) üzbég: momaqaldiroq (uz) velencei: ton (vec) hn vietnámi: sấm (vi), sét (vi) vallon: tonire (wa) nn, tonoere (wa) nn walesi: taran (cy) nn zazaki: gumlerz (diq) zsuang: byajraez (za)

Származékok

• (összetételek): ágyúdörgés, mennydörgés