javít

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjɒviːt]

Ige

javít

Származékok

• javítás, javítgat, javító

• (igekötős alakok): | feljavít | kijavít | megjavít | 

Fordítások

jobbá tesz

afrikaans: verbeter (af) albán: përmirësoj (sq) angol: correct (en), improve (en) arab: حَسَّنَ‎ (ar) (ḥassana) asztúriai: ameyorar (ast), meyorar (ast) baszk: hobetu (eu) bolgár: подобрявам (bg) (podobrjavam), усъвършенствам (bg) (usǎvǎršenstvam) cigány: lasarel (rom), lácsávél (rom), javitinyi (rom) cseh: zlepšit (cs), vylepšit (cs) eszperantó: plibonigi (eo) észt: parandama (et) finn: parantaa (fi) francia: améliorer (fr), amender (fr) galiciai: mellorar (gl) görög: βελτιώνω (el) (veltióno) héber: שיפר‎ (he) holland: beter maken (nl), verbeteren (nl) ido: bonigar (io) interlingva: meliorar (ia) ír: leasaigh (ga), cuir feabhas ar (ga) japán: 改良かいりょうする (ja) (kairyō suru), 改善かいぜんする (ja) (kaizen suru), 良よくする (ja) (yoku suru) jiddis: פֿאַרבעסערן‎ (yi) (farbesern) katalán: millorar (ca) kínai: 改善かいぜん (zh) (gǎishàn), 提ひさげ高だか (zh) (tígāo) koreai: 개선되다 (ko) (gaeseondoeda)

latin: meliorem facio (la) lengyel: poprawiać (pl), poprawić (pl), ulepszać (pl), ulepszyć (pl), polepszać (pl), polepszyć (pl) macedón: подобрува (mk) (podobruva), подобри (mk) tsz (podobri) német: verbessern (de), korrigieren (de) norvég: forbedre (no) olasz: migliorare (it), perfezionare (it), fare migliorie (it) orosz: улучшать (ru) (ulučšatʹ), улучшить (ru) tsz (ulučšitʹ), совершенствовать (ru) (soveršenstvovatʹ), наладить (ru) tsz (naladitʹ), поправлять (ru) (popravljatʹ), поправить (ru) tsz (popravitʹ), налаживать (ru) (nalaživatʹ), наладить (ru) tsz (naladitʹ) örmény: բարելավել (hy) (barelavel), լավացնել (hy) (lavacʿnel), կատարելագործել (hy) (katarelagorcel) perzsa: بهبود‎ (fa) (behbud), بهبود دادن‎ (fa) portugál: melhorar (pt) román: îmbunătăți (ro), repara (ro) romans: meglierar (rm) spanyol: mejorar (es), corregir (es) svéd: förbättra (sv) szlovén: izboljšati (sl) török: düzeltmek (tr) vietnámi: cải thiện (vi), cải tiến (vi) volapük: gudükumön (vo) walesi: gwella (cy)

reparál

angol: repair (en), mend (en) cseh: spravit (cs), opravit (cs) dán: reparere (da) eszperantó: ripari (eo) észt: taastama (et) finn: korjata (fi), kunnostaa (fi), remontoida (fi) francia: réparer (fr) görög: επιδιορθώνω (el) (epidiorthóno), επισκευάζω (el) (episkevázo) héber: תיקן‎ (he) holland: herstellen (nl), repareren (nl)

lengyel: naprawiać (pl) német: reparieren (de) olasz: riparare (it) orosz: ремонти́ровать (ru) (remontírovatʹ) norvég: reparere (no) portugál: reparar (pt) román: repara (ro) spanyol: reparar (es) svéd: reparera (sv) szerbhorvát: popraviti (sh) szuahéli: rekebisha (sw) török: tamir etmek (tr) ukrán: ремонтува́ти (uk) (remontuváty)

Ragozás

javít ragozása

Főnévi igenév			javítani
Befejezett melléknévi igenév			javított
Folyamatos melléknévi igenév			javító
Beálló melléknévi igenév			javítandó
Határozói igenév			javítva
Ható ige			javíthat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	javítok	javítasz	javít	javítunk	javítotok	javítanak
		Tárgyas	javítom én téged/titeket javítalak	javítod	javítja	javítjuk	javítjátok	javítják
	Múlt idő	Alanyi	javítottam	javítottál	javított	javítottunk	javítottatok	javítottak
		Tárgyas	javítottam én téged/titeket javítottalak	javítottad	javította	javítottuk	javítottátok	javították
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	javítanék	javítanál	javítana	javítanánk	javítanátok	javítanának
		Tárgyas	javítanám én téged/titeket javítanálak	javítanád	javítaná	javítanánk	javítanátok	javítanák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	javítsak	javíts vagy javítsál	javítson	javítsunk	javítsatok	javítsanak
		Tárgyas	javítsam én téged/titeket javítsalak	javítsd vagy javítsad	javítsa	javítsuk	javítsátok	javítsák
Főnévi igenév ragozása			javítanom	javítanod	javítania	javítanunk	javítanotok	javítaniuk