merül

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɛryl]

Ige

merül

lebukik

angol: dive (en), duck (en) aromán: afundu (roa-rup) bolgár: грумка (bg) (grumka) dán: dykke (da) észt: sukelduma (et) feröeri: kava (fo) finn: sukeltaa (fi) finn: plonger (fr) héber: צלל‎ (he) holland: duiken (nl) izlandi: kafa (is)

lengyel: nurkować (pl) lett: nirt (lv) litván: nerti (lt) német: tauchen (de), untertauchen (de) norvég: dykke (no) olasz: immergersi (it) orosz: нырять (ru) (nyrjatʹ) portugál: mergulhar (pt) román: se scufunda (ro) spanyol: bucear (es) svéd: dyka (sv) szerbhorvát: roniti (sh) török: dalmak (tr)

süllyed

albán: zhyt (sq) angol: sink (en) arab: غَطَسَ‎ (ar) (ḡaṭasa) azeri: batmaq (az) cseh: potopit (cs) se erza: ваямс (myv) (vajams) eszperantó: droni (eo) észt: vajuma (et) feröeri: søkka (fo) finn: upota (fi), vajota (fi) francia: s'enfoncer (fr), couler (fr) görög: βυθίζομαι (el) (vythízomai) holland: zinken (nl) izlandi: sökkva (is) japán: 沈しずむ (ja) komi zürjén: вӧйны (vöjny)

latin: sido (la), mergor (la) lengyel: topić (pl) lett: slīkt (lv) litván: grim̃zti (lt) német: sinken (de) norvég: synke (no) olasz: affondare (it) orosz: тонуть (ru) (tonutʹ) örmény: սուզվել (hy) (suzvel) portugál: afundar (pt) román: scufunda (ro), afunda (ro) spanyol: hundir (es) svéd: sjunka (sv) szerbhorvát: тонути (sh), tonuti (sh) török: batmak (tr) udmurt: выйыны (udm) (vyjyny) ukrán: опускатися (uk) (opuskatysja) walesi: suddo (cy)

Származékok

• (igekötős alakok): | elmerül | felmerül | kimerül | lemerül | 

Szókapcsolatok

• feledésbe merül
• vízbe merül

Etimológia

mer +‎ -ül