rész

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈreːs]

Főnév

rész

1. Több részre osztott dolognak egy részlete.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: deel (af) albán: pjesë (sq) angol: part (en), section (en), share (en), piece (en), element (en), division (en), parcel (en) arab: جُزْء‎ (ar) hn (juzʔ), جُزَء‎ (ar) hn (juzaʔ) aragóniai: parte (an) nn aromán: parti (roa-rup) nn, parte (roa-rup) nn asztúriai: parte (ast) nn azeri: hissə (az) baszk: lain (eu), lain (eu) belarusz: частка (be) nn (častka) bengáli: খন্ড (bn) (khônḍ) bolgár: част (bg) nn (čast) cigány: rik (rom) cseh: část (cs) nn dán: del (da) kn eszperantó: parto (eo) észt: osa (et) feröeri: partur (fo) hn, lutur (fo) hn finn: osa (fi) francia: partie (fr) nn friuli: part (fur) nn galiciai: parte (gl) nn görög: μέρος (el) sn (méros) grúz: ნაწილი (ka) (nac̣ili) hawaii: mahele (haw) héber: חלק‎ (he) hn, קטע‎ (he) hn hindi: हिस्सा (hi) hn (hissā), भाग (hi) hn (bhāg) holland: deel (nl) sn indonéz: bagian (id) ír: cuid (ga) nn izlandi: hluti (is) hn, partur (is) hn japán: 一部いちぶ (ja), 部分ぶぶん (ja) (ぶぶん, bubun) jávai: bagean (jv) jiddis: טײל‎ (yi) hn or nn (teyl) katalán: part (ca) nn kecsua: rak'i (qu) khmer: ភាគ (km) (phiək), ផែ្នក (km) (pnaik), ចំណែក (km) (jomnaik) kínai: 部ぶ份 (zh) koreai: 부분 (ko) (bubun), 일부 (ko) (ilbu) kurd: به‌ش‎ (ku) (beş)

latin: pars (la) nn lengyel: część (pl) nn lett: daļa (lv) nn litván: dalis (lt) macedón: дел (mk) hn (del) maláj: bahagian (ms) maori: wāhanga (mi) maráthi: भाग (mr) (bhāg) máltai: parti (mt) mongol: хэсэг (mn) (heseg) német: Teil (de) hn norvég: del (no) hn provanszál: part (oc) olasz: parte (it) nn orosz: часть (ru) nn (častʹ), {{t|ru|доля|f) óangol: dǣl (ang) hn ófelnémet: teil (goh) hn ógörög: μερίς (grc) nn (merís) örmény: մաս (hy) (mas) perzsa: بخش‎ (fa) (baxš), جزء‎ (fa) (joz), پاره‎ (fa) (pâre) portugál: parte (pt) nn, pedaço (pt) hn román: parte (ro) nn romans: part (rm) spanyol: parte (es) nn, porción (es) nn, pedazo (es) hn, trozo (es) hn svéd: del (sv) kn szárd: palte (sc), parte (sc) szerbhorvát: део (sh) hn, deo (sh), дио (sh), dio (sh), комад (sh) hn, komad (sh), одсјечак (sh) hn, odsječak (sh), одсечак (sh) szicíliai: parti (scn) nn szlovák: časť (sk) nn szlovén: del (sl) hn alsószorb: źěl (dsb) hn szuahéli: sehemu (sw) tagalog: hati (tl), kahati (tl), bahagi (tl) telugu: భాగము (te) (bhāgamu) thai: ท่อน (th) (tɔ̂ɔn), ส่วนย่อย (th) (sùan yôi), ส่วน (th) (sùan) tibeti: ཆ་ཤས (bo) (cha shas) török: parça (tr) ukrán: частина (uk) nn (častyna) urdu: حِصّہ‎ (ur) hn vietnámi: phần (vi) volapük: dil (vo) walesi: darn (cy)

TV-sorozat epizódja

svéd: avsnitt (sv) sn

Származékok

• részecske, részes, részlet
• (összetételek): alkatrész, alkotórész, állórész, aratórész, bádogrész, beszédrész, épületrész, fejrész, földrész, oroszlánrész, országrész, osztályrész, örökrész, pótalkatrész, részanyag, részarány, részeredmény, részcsoport, részfeladat, részfizetés, részhang, részidő, testrész, üzletrész, vadászrész, világrész