surgir
Francia
Kiejtés
- IPA: /syʁ.ʒiʁ/
Ige
surgir
Igeragozás
surgir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | surgir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | surgissant /syʁ.ʒi.sɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | surgi /syʁ.ʒi/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | surgis /syʁ.ʒi/ |
surgis /syʁ.ʒi/ |
surgit /syʁ.ʒi/ |
surgissons /syʁ.ʒi.sɔ̃/ |
surgissez /syʁ.ʒi.se/ |
surgissent /syʁ.ʒis/ |
| folyamatos múlt | surgissais /syʁ.ʒi.sɛ/ |
surgissais /syʁ.ʒi.sɛ/ |
surgissait /syʁ.ʒi.sɛ/ |
surgissions /syʁ.ʒi.sjɔ̃/ |
surgissiez /syʁ.ʒi.sje/ |
surgissaient /syʁ.ʒi.sɛ/ | |
| egyszerű múlt | surgis /syʁ.ʒi/ |
surgis /syʁ.ʒi/ |
surgit /syʁ.ʒi/ |
surgîmes /syʁ.ʒim/ |
surgîtes /syʁ.ʒit/ |
surgirent /syʁ.ʒiʁ/ | |
| egyszerű jövő | surgirai /syʁ.ʒi.ʁe/ |
surgiras /syʁ.ʒi.ʁa/ |
surgira /syʁ.ʒi.ʁa/ |
surgirons /syʁ.ʒi.ʁɔ̃/ |
surgirez /syʁ.ʒi.ʁe/ |
surgiront /syʁ.ʒi.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | surgirais /syʁ.ʒi.ʁɛ/ |
surgirais /syʁ.ʒi.ʁɛ/ |
surgirait /syʁ.ʒi.ʁɛ/ |
surgirions /syʁ.ʒi.ʁjɔ̃/ |
surgiriez /syʁ.ʒi.ʁje/ |
surgiraient /syʁ.ʒi.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | surgisse /syʁ.ʒis/ |
surgisses /syʁ.ʒis/ |
surgisse /syʁ.ʒis/ |
surgissions /syʁ.ʒi.sjɔ̃/ |
surgissiez /syʁ.ʒi.sje/ |
surgissent /syʁ.ʒis/ |
| kötőmód imparfait | surgisse /syʁ.ʒis/ |
surgisses /syʁ.ʒis/ |
surgît /syʁ.ʒi/ |
surgissions /syʁ.ʒi.sjɔ̃/ |
surgissiez /syʁ.ʒi.sje/ |
surgissent /syʁ.ʒis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | surgis /syʁ.ʒi/ |
— | surgissons /syʁ.ʒi.sɔ̃/ |
surgissez /syʁ.ʒi.se/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- surgir - Szótár.net (fr-hu)
- surgir - Reverso Context (fr-en)
- surgir - Dico Robert
- surgir - Larousse
- surgir - TLFI
- surgir - Google Translate (fr-en)
- surgir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- surgir - Wikidata
- surgir - Wikipédia (francia)
Portugál
Kiejtés
- IPA: [suɾ.ʒiɾ]
Ige
surgir
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /suɾˈxiɾ/, [suɾˈxiɾ]
Ige
surgir (E/1. jelen idő surjo, E/1. múlt idő surgí, múlt idejű melléknévi igenév surgido)
Igeragozás
surgir (g-j tőhangváltás) ragozása
| főnévi igenév | surgir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | surgiendo | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
| egyesszám | surgido | surgida | |||||
| többesszám | surgidos | surgidas | |||||
| egyesszám | többesszám | ||||||
| 1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
| kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | surjo | surgestú surgísvos |
surge | surgimos | surgís | surgen | |
| folyamatos múlt | surgía | surgías | surgía | surgíamos | surgíais | surgían | |
| múlt idő | surgí | surgiste | surgió | surgimos | surgisteis | surgieron | |
| jövő idő | surgiré | surgirás | surgirá | surgiremos | surgiréis | surgirán | |
| feltételes mód | surgiría | surgirías | surgiría | surgiríamos | surgiríais | surgirían | |
| kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | surja | surjastú surjásvos2 |
surja | surjamos | surjáis | surjan | |
| folyamatos múlt idő (ra) |
surgiera | surgieras | surgiera | surgiéramos | surgierais | surgieran | |
| folyamatos múlt idő (se) |
surgiese | surgieses | surgiese | surgiésemos | surgieseis | surgiesen | |
| jövő idő | surgiere | surgieres | surgiere | surgiéremos | surgiereis | surgieren | |
| felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| pozitív | surgetú surgívos |
surja | surjamos | surgid | surjan | ||
| negatív | no surjas | no surja | no surjamos | no surjáis | no surjan | ||