A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
tremper
- eláztat, átáztat
- bemárt, beáztat
- (acélt, jellemet) megedz
Ige
tremper
- tremper dans quelque chose
- ázik valamiben
- belekeveredik valamibe
Visszaható ige
se tremper
- megmártózik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
tremper ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
tremper
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
trempant
/tʁɑ̃.pɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
trempé
/tʁɑ̃.pe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
trempe
/tʁɑ̃p/
|
trempes
/tʁɑ̃p/
|
trempe
/tʁɑ̃p/
|
trempons
/tʁɑ̃.pɔ̃/
|
trempez
/tʁɑ̃.pe/
|
trempent
/tʁɑ̃p/
|
| folyamatos múlt
|
trempais
/tʁɑ̃.pɛ/
|
trempais
/tʁɑ̃.pɛ/
|
trempait
/tʁɑ̃.pɛ/
|
trempions
/tʁɑ̃.pjɔ̃/
|
trempiez
/tʁɑ̃.pje/
|
trempaient
/tʁɑ̃.pɛ/
|
| egyszerű múlt
|
trempai
/tʁɑ̃.pe/
|
trempas
/tʁɑ̃.pa/
|
trempa
/tʁɑ̃.pa/
|
trempâmes
/tʁɑ̃.pam/
|
trempâtes
/tʁɑ̃.pat/
|
trempèrent
/tʁɑ̃.pɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
tremperai
/tʁɑ̃.pʁe/
|
tremperas
/tʁɑ̃.pʁa/
|
trempera
/tʁɑ̃.pʁa/
|
tremperons
/tʁɑ̃.pʁɔ̃/
|
tremperez
/tʁɑ̃.pʁe/
|
tremperont
/tʁɑ̃.pʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
tremperais
/tʁɑ̃.pʁɛ/
|
tremperais
/tʁɑ̃.pʁɛ/
|
tremperait
/tʁɑ̃.pʁɛ/
|
tremperions
/tʁɑ̃.pə.ʁjɔ̃/
|
tremperiez
/tʁɑ̃.pə.ʁje/
|
tremperaient
/tʁɑ̃.pʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
trempe
/tʁɑ̃p/
|
trempes
/tʁɑ̃p/
|
trempe
/tʁɑ̃p/
|
trempions
/tʁɑ̃.pjɔ̃/
|
trempiez
/tʁɑ̃.pje/
|
trempent
/tʁɑ̃p/
|
| kötőmód imparfait
|
trempasse
/tʁɑ̃.pas/
|
trempasses
/tʁɑ̃.pas/
|
trempât
/tʁɑ̃.pa/
|
trempassions
/tʁɑ̃.pa.sjɔ̃/
|
trempassiez
/tʁɑ̃.pa.sje/
|
trempassent
/tʁɑ̃.pas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
trempe
/tʁɑ̃p/
|
—
|
trempons
/tʁɑ̃.pɔ̃/
|
trempez
/tʁɑ̃.pe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
