véd

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈveːd]

Ige

véd

Fordítások

Tartalom

albán: mbroj (sq) angol: defend (en), protect (en) arab: حَمَى‎ (ar) (ḥamā), دَافَعَ‎ (ar) (dāfaʕa) aromán: apãr (roa-rup) asztúriai: protexer (ast) azeri: qorumaq (az) belarusz: абараняць (be) (abaranjacʹ), абарані́ць (be) tsz (abaranícʹ) bolgár: брани (bg) (brani), пази (bg) (pazi), защищава (bg) (zaštištava) cigány: námikhél (rom) cseh: bránit (cs), chránit (cs) dán: beskytte (da), forsvare (da) eszperantó: defendi (eo), protekti (eo) észt: kaitsma (et) finn: suojata (fi), suojella (fi), puolustaa (fi) francia: défendre (fr), protéger (fr) galiciai: defender (gl), protexer (gl) görög: προστατεύω (el) (prostatévo) grúz: დაცვა (ka) (dacva) haiti kreol: pwoteje (ht) héber: הֵגֵן‎ (he) (hegén) hindi: रक्षा करना (hi) (rakṣā karnā) holland: beschermen (nl), verdedigen (nl) ír: caomhnaigh (ga), cosain (ga) izlandi: verja (is), hlífa (is) japán: 守まもる (ja) (まもる, mamoru), 防ふせぐ (ja) (ふせぐ, fusegu), 保護ほごする (ja) (ほごする, hogo suru) katalán: protegir (ca) khmer: គាំពារ (km) (koam pie) kínai: 保護ほご (zh), 保ほ护 (zh) (bǎohù), 保衛やすえ (zh), 保ほ卫 (zh) (bǎowèi) koreai: 보호하다 (ko) (bohohada) kurd: parastin (ku) / پاراستن‎ (ku) (parastin)

latin: defendo (la), protego (la), tutor (la), tueor (la), colo (la), munio (la) lengyel: bronić (pl), chronić (pl) lett: saudzēt (lv) litván: ginti (lt), saugoti (lt) macedón: брани (mk) (brani), заштитува (mk) (zaštituva) malajálam: രക്ഷിയ്ക്കുക (ml) (rakṣiykkuka) maori: whakangungu (mi), whakaruruhau (mi) mezei mari: аралаш (mhr) (aralaš), саклаш (mhr) (saklaš) mongol: сэргийлэх (mn) (sergijleh) navahó: bichʼą́ą́h naaghá (nv) német: schützen (de), verteidigen (de) norvég: beskytte (no), verne (no), forsvare (no) provanszál: defendre (oc), protegir (oc) olasz: difendere (it), proteggere (it) orosz: защищать (ru) (zaščiščatʹ), оборони́ть (ru) (oboronítʹ) óangol: beorġan (ang), mundian (ang), scieldan (ang), amundian (ang), bebeorġan (ang), gebeorġan (ang), ascildan (ang), awerian (ang), belucan (ang), beswapan (ang), beþeccan (ang), beweardian (ang), bewerian (ang), ealgian (ang), forþeccan (ang), gealgian (ang), mundbyrdan (ang), weardian (ang), ymbtrymman (ang) óegyiptomi: ḫwi ófelnémet: bergan (goh), muntōn (goh), werien (goh) örmény: պաշտպանել (hy) (paštpanel) perzsa: پاییدن‎ (fa) (pâyidan) portugál: defender (pt), proteger (pt) román: apăra (ro), proteja (ro), ocroti (ro) spanyol: defender (es), proteger (es) svéd: skydda (sv), försvara (sv) szerbhorvát: бранити (sh), braniti (sh), štititi (sh) szlovák: brániť (sk) szlovén: braniti (sl), zaščititi (sl) szuahéli: kukinga (sw), kulinda (sw) telugu: సంరక్షించు (te) (saṃrakṣiñcu) thai: ป้องกัน (th) (bpông gan), คุ้มครอง (th) (kóom krong) török: korumak (tr), savunmak (tr) ukrán: захищати (uk) (zaxyščaty), оборони́ти (uk) (oboronýty) vietnámi: bảo vệ (vi) walesi: amddiffyn (cy)

őriz

angol: guard (en), watch (en), keep (en) cigány: arakhel (rom), gardel (rom), árákhél (rom), gárdél (rom) cseh: hlídat (cs) eszperantó: gardi (eo), konservi (eo) francia: garder (fr) galiciai: gardar (gl) katalán: guardar (ca)

lengyel: strzec (pl) mezei mari: перегаш (mhr) (peregaš) német: bewachen (de) orosz: стеречь (ru) (sterečʹ), караулить (ru) (karaulitʹ); (átv.) беречь (ru) (berečʹ), хранить (ru) (xranitʹ) portugál: guardar (pt) román: păzi (ro) spanyol: guardar (es) szerbhorvát: чувати (sh), čuvati (sh), пазити (sh), paziti (sh) szlovén: stražiti (sl)

Származékok

• védekezik, védelem, védett, védnök, védő, védtelen

• (igekötős alakok): | kivéd | megvéd |