(Translated by https://www.hiragana.jp/)
«Պաղեստինը Օսմանյան կայսրության կազմում»–ի խմբագրումների տարբերություն - Վիքիպեդիա Jump to content

«Պաղեստինը Օսմանյան կայսրության կազմում»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Content deleted Content added
No edit summary
Տող 30. Տող 30.
1880 թվականին Պաղեստինի բնակչությունը հասավ 450 հազարի, որից 24 հազարը կազմում էին հրեաներ: Հրեաների մեծամասնությունը բնակվում էր 4 հիմնական քաղաքներում. Երուսաղեմ, որտեղ հրեաները կազմում էին 25 հազարանոց բնակցություն ունեցող քաղաքի գրեթե կեսը, Ցֆատ` 4 հազար, Տվերի` 2.5 հազար, Հևրոն` 800, Յաֆֆա` հազար, Հայֆա` 300: 19-րդ դարի վերջում Երուսաղեմը դարձավ Պաղեստինի կարևորագույն քաղաքը<ref name="Eretz_hist"/>:
1880 թվականին Պաղեստինի բնակչությունը հասավ 450 հազարի, որից 24 հազարը կազմում էին հրեաներ: Հրեաների մեծամասնությունը բնակվում էր 4 հիմնական քաղաքներում. Երուսաղեմ, որտեղ հրեաները կազմում էին 25 հազարանոց բնակցություն ունեցող քաղաքի գրեթե կեսը, Ցֆատ` 4 հազար, Տվերի` 2.5 հազար, Հևրոն` 800, Յաֆֆա` հազար, Հայֆա` 300: 19-րդ դարի վերջում Երուսաղեմը դարձավ Պաղեստինի կարևորագույն քաղաքը<ref name="Eretz_hist"/>:


=== Հրեական ներգաղթ ===
=== Еврейская иммиграция ===
[[Файл:Herzl-balcony.jpg|thumb|180px|[[Теодор Герцль]], считающийся основателем политического сионизма]]
[[Պատկեր:Herzl-balcony.jpg|thumb|180px|[[Թեոդոր Գերցլ]], հանդիսանում է քաղաքական սիոնիզմի հեղինակը]]
Արտասահմանում ապրող հրեաների շրջանում միշտ էլ եղել է հայրենիք վերադառնալու և մայր հողում ապրելու ձգտումը: Նրանց նպատակն էր վերադառնալ Սիոն լեռան մոտ: Սկսած 12-րդ դարից` խաչակրաց արշավանքներից հետո, հերաների մոտ նոր շունչ առավ հայրենիք և սուրբ հեղ վերադառնալու ձգտումը: 1492 թվականին ներգաղթի նոր փուլ նկատվեց` պայմանավորված Իսպանիայից հրաների արտաքսումով: Ներգաղթյալները հիմնականում տեղավորվեցին Ցֆատում:
Среди евреев, живших в диаспоре, всегда было распространено сильное стремление возвратиться к [[Сион]]у. Начиная с [[XII век]]а преследование евреев христианской церковью привело к их притоку на Святую землю. В [[1492 год]]у этот поток существенно пополнился евреями, [[Изгнание евреев из Испании|изгнанными из Испании]], которые основали еврейскую общину [[Цфат]]а.


Պաղեստինի` Օսմանյան Թուրքիայի տիրապետության տակ եղած տարիներին տեղի ունեցավ ներգաղթի երեք խոշոր փուլեր:
В период османского владения Палестиной прошли три крупные волны еврейской иммиграции в Палестину.


18-րդ դարի սկզբին տեղի ունեցավ հրեաներին հայրենիք վերադարձնելու առաջին լուրջ փորձը` հայրենադարձության առաջին ալիքը: Արդյունքում Երուսաղեմում զգալիորեն մեծացավ քրիստոնյա բնակչության թվաքանակը: Հայրենադարձության կազմակերպիչը 1770-ական թվականներին հայրինիք վերադարձած Եհուդա Հասիդն էր, որի նախաձեռնությամբ բազմահազար հրեաներ վերադարձան Երուսաղեմ: Մինչև նրանց վերադառնալը Երուսաղեմում բնակվում էր 1200 հրեա, որոնցից 200-ը աշքենազներ էին: Սակայն վերադառնալուց անմիջապես հետո Հասիդը մահացավ: Նրա հետևորդների և պարտքերով ծանրաբեռնված աշքենազների միջև առաջացան տարաձայնություներ` աշքենազների սինագոգիայի այրման հետ կապված, և աշքենազների մեծ մասը հեռացավ քաղաքից: Այդ միջադեպից հետո հայրենադարձներ տեղավորվում էին Հևրոն, Ցֆատ և Տֆերիա քաղաքներում<ref name="Eretz_hist"/>:
В начале [[XVIII век]]а была предпринята одна из самых значительных попыток [[Алия (репатриация в Израиль)|алии]] из Европы и обновления еврейского религиозно-национального центра в Иерусалиме. Во главе этого движения стоял рабби [[Иехуда Хасид]], прибывший в Иерусалим в [[1700 год]]у во главе примерно тысячи своих последователей — выходцев из различных стран Европы. До их прибытия иерусалимская община насчитывала 1200 человек, в том числе 200 [[ашкеназы|ашкеназов]]. Однако сам Иехуда Хасид после прибытия в страну внезапно умер. Между его последователями и обременённой долгами ашкеназской общиной Иерусалима возникли трения, приведшие к сожжению ашкеназской синагоги кредиторами-арабами ([[1720]]) и выселению евреев-ашкеназов из города. Долгое время после этих событий еврейские иммигранты из Европы селились главным образом в [[Хеврон]]е, [[Цфат]]е и [[Тверия|Тверии]]<ref name="Eretz_hist"/>.


Следующая волна, известная как [[Первая алия]] ({{lang-he|עלייה}}), началась в [[1881 год]]у, когда евреи были вынуждены [[Еврейские беженцы|спасаться бегством]] от [[еврейские погромы|погромов]] в Восточной Европе<ref name="aliyot">{{cite web|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/immigtoc.html|publisher=The American-Israeli Cooperative Enterprise|work=Jewish Virtual Library|accessdate=12 июля 2007|title=Immigration|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/61667WluY|archivedate=2011-08-21}} The source provides information on the First, Second, Third, Fourth, and Fifth Aliyot in their respective articles. The White Paper leading to Aliyah Bet is discussed [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/Aliyah_during_war.html here].</ref>.
Հաջորդ ալիքը ({{lang-he|עלייה}}) սկսվեց 1881 թվականին, երբ հրեաները ստիպված փախուտի դիմեցին Արևմտյան Եվրոպայի տարբեր երկրներից<ref name="aliyot">{{cite web|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/immigtoc.html|publisher=The American-Israeli Cooperative Enterprise|work=Jewish Virtual Library|accessdate=12 июля 2007|title=Immigration|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/61667WluY|archivedate=2011-08-21}} The source provides information on the First, Second, Third, Fourth, and Fifth Aliyot in their respective articles. The White Paper leading to Aliyah Bet is discussed [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/Aliyah_during_war.html here].</ref>:


В конце XIX века появилось движение политического [[сионизм]]а, которое ставило своей целью основание еврейского государства на земле Израиля. Основателем идеологии сионизма считается [[Теодор Герцль]]{{sfn|Kornberg|1993|quote=How did Theodor Herzl, an assimilated German nationalist in the 1880s, suddenly in the 1890s become the founder of Zionism?}}{{sfn|Herzl|1946|p=11}}. В [[1896 год]]у Герцль опубликовал свою книгу «[[Еврейское государство (книга)|Еврейское государство]]» ({{lang-de|Der Judenstaat}}), в котором изложил своё видение будущего еврейского государства, а в 1897 году Герцль руководил первым [[Всемирный еврейский конгресс|Всемирным еврейским конгрессом]]<ref>{{cite web|url=http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Jewish+Education/Compelling+Content/Eye+on+Israel/120/Chapter+One+The+Heralders+of+Zionism.htm|publisher=Jewish Agency for Israel|title=Chapter One: The Heralders of Zionism|accessdate=12 июля 2007|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6166811z5|archivedate=2011-08-21}}</ref><ref name="Britannica"/>.
19-րդ դարի վերջին ի հայտ եկավ քաղաքական սիոնիզմի ուսմունքը, որի նպատակն էր ստեղծել հրեական պետականություն Իսրայելի տարածքում: Տեսության հիմնադիրը Թեոդոր Գերցլն է{{sfn|Kornberg|1993|quote=How did Theodor Herzl, an assimilated German nationalist in the 1880s, suddenly in the 1890s become the founder of Zionism?}}{{sfn|Herzl|1946|p=11}}: 1896 թվականին Գերցլը հրապարակեց իր «Հրեական պետականություն» գիրքը ({{lang-de|Der Judenstaat}}),որում ներկայացրեց իր պատկերացումները հրեական պետականության մասին: 1897 թվականին նա գլխավորեց Առաջին համահրեական կոնգրեսը<ref>{{cite web|url=http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Jewish+Education/Compelling+Content/Eye+on+Israel/120/Chapter+One+The+Heralders+of+Zionism.htm|publisher=Jewish Agency for Israel|title=Chapter One: The Heralders of Zionism|accessdate=12 июля 2007|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6166811z5|archivedate=2011-08-21}}</ref><ref name="Britannica"/>:

Երկրորդ ալիքը` 1904—1914 թվականներին, սկսեց Քիշինովյան ջարդերից հետո: Գրեթե 40 հազար հրեաներ վերադարձան Պաղեստին<ref name="aliyot"/>: Վերադարձածների մեծ մասը օրթոդոքս եկեղեցու հետևորդներ էին<ref>{{citation|title=The Hope Fulfilled: The Rise of Modern Israel|last=Stein|first=Leslie|year=2003|publisher=Greenwood Press|isbn=0275971414|pages=88}}</ref>: Երկրորդ ալիքի ժամանակ վերդարձածների մեջ կային նաև սոցիալիստներ, որոնք ստեղծեցին կիբուցի շարժումը {{sfn|Romano|2003|p=30}}:


[[Вторая алия]] ([[1904]]—[[1914|14 годы]]) началась после [[Кишинёвский погром|Кишинёвского погрома]]. Приблизительно 40 тыс. евреев поселилось в Палестине<ref name="aliyot"/>. Большинство иммигрантов первой и второй алии были ортодоксальными евреями<ref>{{citation|title=The Hope Fulfilled: The Rise of Modern Israel|last=Stein|first=Leslie|year=2003|publisher=Greenwood Press|isbn=0275971414|pages=88}}</ref>, но вторая алия включала также и социалистов, основавших [[киббуц]]ное движение{{sfn|Romano|2003|p=30}}.
== Ծանոթագրություններ ==
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{ծանցանկ}}

12:20, 2 Հուլիսի 2017-ի տարբերակ

Խնդրում ենք նշել կաղապարի տեղադրման ամսաթիվը 2024-06-08 08:29:47 ֆորմատով

Պաղեստինը Օսմանյան կայսրության կազմում , պատմական փուլ, որի ընթացքում Պաղեստինը գտնվել է Օսմանյան կայսրության կազմում: Պատմական այս փուլը ձգվել է 1516-1917 թվականներին: Հենց այս ժամանակահատվածում էականորեն մեծացավ հրեաների թվականաը` ի հաշիվ եվրոպական երկրներից տեղի ունեցած ներգաղթի: Միևնույն ժամանակ այս տարիներին բավականին հզոևացել էր Օսմանյան կայսրությունը:

Օսմանյան ուժերի կողմից Պաղեստինի գրավումումը

Օսմանյան կայսրությունը հիմնադրվել է 13-րդ դարի վերջում թուրք-մուսուլմանների կողմից: Այն ստեղվել է Անատոլիական սարահարթի տարածքում: 14-15-րդ դարերի ընթացքում Օսմանյան կայսրությունը հզորացավ, որ կարողացավ մեկը մյուսի հետևից գրավել նորանոր տարածքներ և դառնալ աշխարհակալ տերություն: Մասնավորապես նրանք հաջողության հասան Բալկանյան թերակղզու տարածքում, որը գրեթե ամբողջությամբ գրավեցին, ինչպես նաև Փոքր Ասիայում և կարողացան հասնել մինչև Իրանական բարձրավանդակ: 1453 թվականին թուրք-օսմանները գրավեցին Կոնստանդնուպոլիս քաղաքը և դրանով իսկ վերջ դրեցին Բյուզանդական կայսրությանը: Պարսկական բանակի նկատմամբ Չալդիրանի սարահարթում ջախջախիչ հաղթանակ տանելուց հետո օսմանյան բանակը ուղղվեց մամլուքների դեմ, որի նկատմամբ նրանք նույնպես հաղթանակներ տարան:

Պաղեստինի տարածքը գրավվեց սուլթան Սելիմ 1-ին Ահեղի կողմից: 1516 թվականի օգոստոսի 24-ին Մարջ Դեբեկեի մատույցներում` Հալեպից հյուսիս ընկած տարածքում, տեղի ունեցած ճակատամարտում մամլուքների բանակը ջախջախիչ պարտություն կրեց[1]: Իսկ 1517 թվականին Սելիմը փայլուն հաղթանակ կարողացավ տանել մամլուքների նկատմամբ Կահիրե քաղաքի մատույցներում և նրանց հեռացրեց պատմության թատերաբեմից:[2]:

Գրեթե 400 տարի Պաղեստինը մասն էր կազմում Օսմանյան կայսրության: Օսմանյան կայսրության իր մեջ ներառում էր նաև Հարավարևելյան Եվրոպայի զգալի մասը, Միջին Ասիան, Մերձավոր Արևելքը, Եգիպտոսը և Հյուսիսային Աֆրիկան[3]:

Իշխանական մարմիններն ու վարչական կառուցվածքը

Օսմանյան կայսրությունը Պաղեստինը գրավելուց հետո դեռ 50 տարի զբաղված էր հզորացմամբ և նորանոր տարածքների նվաճմամբ: Կառավարման սկզբնական շրջանում Օսմանյան կառավարիչները ամեն ինչ անում էին տարածքը շենացնելու ու բարեփողումներ անելու համար, և մեծ ծախսեր էին անում բնակիչների համար կայուն սոցիալական վիճակ ստեղծելու համար: Կայսրությունում մուսուլմանական կրոնը առանձնացված չէր կառավարումից, բացի այդ կային ինչպես կրոնական, այնպես էլ իշխանական հոգևոր մարմիններ[4]:

Կայսրության տարածքը բաժանված էր վարչական մարմինների` պրովինցիաների, որոնք հետագայում կոչվեցին վիլայեթներ: Վիլայեթները ղեկավարվում էին բեյլերբեյների կամ վալիների կողմից: Հետագայում այդ պաշտոնը սկսեցին զբաղեցնել վեզիրները: Նրանք հետագայում կոչվեցին փաշաներ: Վիլայեթները բաժանվում էին առանձին շրջանների, որոնք կոչվում էին սանջակներ: Սանջակները ղեկավարվում էին սանջակ-բեյերի կողմից[5]: Չնայած այն հանագամանքին, որ Պաղեստինի տարածքը գտնվում էր կայսրության կենտրոնական հատվածում, այնուամենայնիվ այն կարևոր տարածք չէր համարվում և հեռու էր սուլթանների ուշադրությունից: Կայսերական իշխանությանը ոչ մի տեսակի վտանգ չէր սպառնում 16-17-րդ դարերում: Միակ լուրջ խնդիրը առրևտրական քարավանների վրա ավազակախմբերի հարձակումներն էին[6]:

Օսմանյան կայսրության ժամանակաշրջանում պրովինցիայի և վարչական շրջանների սահմանները բազմաթիվ անգամներ փոփոխություննրի ենթարկվեցին: Սկզբնական շրջանում Դամասկոսի պրովինցիան, որի մեջ մտնում էր նաև Պաղեստինը, բաժանվում էր 11 սանջակների: 11 սանջակներից 5-ը Պաղեստինյան հողեր էին.Ցֆատ, Լեջուն, Շհեմ, Երուսաղեմ և Գազա: 17-րդ դարի սկզբին Դամասկոսի պրովինցիայի մի մասն առանձնացավ և ձևավորվեց Սիդոնի վարչական շրջանը, որի մեջ ներառված էին Լիբանանյան լեռները, Գալիլեյան և Միջերկրածովյան շրջանները[7]:

1800-1831 թվականներին Պաղեստինի տարածքը բաժանվում էր 2 էյալեթների: Արևելակենտրոնական լեռնային շրջանը, որը գտնվում էր հյուսիսում` մինչև Հեվրոն ընկած տարածքը, հարավում հասնում էր մինչև Երուսաղեմ, ներառված էր Դամասկոսի էյալեթի կազմում, իսկ Գալիլեյան և ափամերձ շրջանները մտնում էին Սիդոնի կազմի մեջ: Նեգևի զգալի մասը այդ ժամանակահատվածում գտնվում էր օսմանյան սուլթանների վերահսկողությունից դուրս: 1832 թվականին Պաղեստինի տարածքը նվաճեց Իբրահիմ փաշան: Վերջինս Եգիպտոսի Մուհամեդ Ալի թագավորի 1-ին խորհրդականի որդին էր և զորքերի գլխավոր հրամանատարը: Պաղեստինի հյուսիսային սահմանը ձգվում էր մինչև Սիդոն: Այն համարվում էր Դամասկոսի կենտրոնական պրովինցիան: Եգիպտացիները, որոնք իշխեցին Պաղեստինում 8 տարի (1832-1840 թվականներին), իրականացրեցին եվրոպական մի քանի բարեփոխումներ[8]:

Պրովինցիայի բնակչությունը և ժողովրդագրական կազմը

Օսմանյան կայսրության կազմում բնակվող հրաները և քրիստոնյաները ունեին «Զիմմի» կարգավիճակ: Սա նշանակում է, որ նրանք ունեին կրոնական և քաղաքացիական ազատություններ, բայց իրավունք չունեին զենք կրել, ծառայել բանակում, ձի հեծնել: Ինչպես նաև նրանք պարտավորված էին վճարել մի շարք հարկեր[9]: Այդ ժամանակահատվածում հրեաները հիմնականում ապրում էին արտասահմանից իրնեց երկիր ուղարկված օգնությունների հաշվին: Միջնադարում հրեական խոշոր համայնքներ կային Երուսաղեմում և Ցֆատում, իսկ ավելի փոքր համայքներ կային Նաբլուսում և Հևրոնում[10]:

1800 թվականին Պաղեստինի բնակչությունը չէր գերազանցում 300 հազարը, որոնցից միայն 5000-ն էին հրեաներ (սեֆարադներ): Հրեական հիմնական համայքները տեղակայված էին 4 խոշոր քաղաքներում: Քրիստոնեկան խոշոր համայնքները` մոտ 25 հազար, գտնվում էին Երուսաղեմում, Նազարեթում և Բեթլեհեմում: Քրիոտոնեական ուղղություններից տիրապետող էին հիմնականում ուղղափառը և կաթոլիկը: Բնակչության զգալի մասը մահմեդական էր` հիմնականում սունիներ[8]:

19-րդ դարի վերջում Երուսաղեմը կրկին դարձավ հրեաների կարևորագույն կենտրոնը: Ցֆատը, որը նույնպես պայքարում էր հոգևոր կենտրոն դառնալու համար, զգալիորեն տուժեց 1837 թվականի երկրաշարժի պատճառով: Վերջինս խլեց մոտ 2000 մարդու կյանք և երբեմնի խոշոր քաղաքը անկում ապրեց:

1841 թվականին Պաղեստինը և Սիրիան նորից հատնվեցին Թուրքիայի վերահսկողության տակ: Այդ ժամանակահատվածում հրեաների քանակը կրկնակի աճել էր, մինչդեռ քրիստոնյաների և մահմեդականների հարաբերակցությունը մնացել էր նախկինի նման[8]:

1880 թվականին Պաղեստինի բնակչությունը հասավ 450 հազարի, որից 24 հազարը կազմում էին հրեաներ: Հրեաների մեծամասնությունը բնակվում էր 4 հիմնական քաղաքներում. Երուսաղեմ, որտեղ հրեաները կազմում էին 25 հազարանոց բնակցություն ունեցող քաղաքի գրեթե կեսը, Ցֆատ` 4 հազար, Տվերի` 2.5 հազար, Հևրոն` 800, Յաֆֆա` հազար, Հայֆա` 300: 19-րդ դարի վերջում Երուսաղեմը դարձավ Պաղեստինի կարևորագույն քաղաքը[8]:

Հրեական ներգաղթ

Թեոդոր Գերցլ, հանդիսանում է քաղաքական սիոնիզմի հեղինակը

Արտասահմանում ապրող հրեաների շրջանում միշտ էլ եղել է հայրենիք վերադառնալու և մայր հողում ապրելու ձգտումը: Նրանց նպատակն էր վերադառնալ Սիոն լեռան մոտ: Սկսած 12-րդ դարից` խաչակրաց արշավանքներից հետո, հերաների մոտ նոր շունչ առավ հայրենիք և սուրբ հեղ վերադառնալու ձգտումը: 1492 թվականին ներգաղթի նոր փուլ նկատվեց` պայմանավորված Իսպանիայից հրաների արտաքսումով: Ներգաղթյալները հիմնականում տեղավորվեցին Ցֆատում:

Պաղեստինի` Օսմանյան Թուրքիայի տիրապետության տակ եղած տարիներին տեղի ունեցավ ներգաղթի երեք խոշոր փուլեր:

18-րդ դարի սկզբին տեղի ունեցավ հրեաներին հայրենիք վերադարձնելու առաջին լուրջ փորձը` հայրենադարձության առաջին ալիքը: Արդյունքում Երուսաղեմում զգալիորեն մեծացավ քրիստոնյա բնակչության թվաքանակը: Հայրենադարձության կազմակերպիչը 1770-ական թվականներին հայրինիք վերադարձած Եհուդա Հասիդն էր, որի նախաձեռնությամբ բազմահազար հրեաներ վերադարձան Երուսաղեմ: Մինչև նրանց վերադառնալը Երուսաղեմում բնակվում էր 1200 հրեա, որոնցից 200-ը աշքենազներ էին: Սակայն վերադառնալուց անմիջապես հետո Հասիդը մահացավ: Նրա հետևորդների և պարտքերով ծանրաբեռնված աշքենազների միջև առաջացան տարաձայնություներ` աշքենազների սինագոգիայի այրման հետ կապված, և աշքենազների մեծ մասը հեռացավ քաղաքից: Այդ միջադեպից հետո հայրենադարձներ տեղավորվում էին Հևրոն, Ցֆատ և Տֆերիա քաղաքներում[8]:

Հաջորդ ալիքը (եբրայերեն՝ עלייה‎) սկսվեց 1881 թվականին, երբ հրեաները ստիպված փախուտի դիմեցին Արևմտյան Եվրոպայի տարբեր երկրներից[11]:

19-րդ դարի վերջին ի հայտ եկավ քաղաքական սիոնիզմի ուսմունքը, որի նպատակն էր ստեղծել հրեական պետականություն Իսրայելի տարածքում: Տեսության հիմնադիրը Թեոդոր Գերցլն է[12][13]: 1896 թվականին Գերցլը հրապարակեց իր «Հրեական պետականություն» գիրքը (գերմ.՝ Der Judenstaat),որում ներկայացրեց իր պատկերացումները հրեական պետականության մասին: 1897 թվականին նա գլխավորեց Առաջին համահրեական կոնգրեսը[14][15]:

Երկրորդ ալիքը` 1904—1914 թվականներին, սկսեց Քիշինովյան ջարդերից հետո: Գրեթե 40 հազար հրեաներ վերադարձան Պաղեստին[11]: Վերադարձածների մեծ մասը օրթոդոքս եկեղեցու հետևորդներ էին[16]: Երկրորդ ալիքի ժամանակ վերդարձածների մեջ կային նաև սոցիալիստներ, որոնք ստեղծեցին կիբուցի շարժումը [17]:

Ծանոթագրություններ

  1. Розен, 1998, էջ 12
  2. Йосеф Дрори. Иерусалим под властью Айюбидов и Мамлюков. — Тель-Авив: Открытый университет Израиля, 1998. — Т. 7. — С. 68. — 181 с. — (Иерусалим в веках).
  3. «Palestine: The Crusades» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011-08-21-ին. Վերցված է 19 сентября 2007-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  4. Розен, 1998, էջ 15-17
  5. Розен, 1998, էջ 18-19
  6. Розен, 1998, էջ 59
  7. Розен, 1998, էջ 19
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Израиль. Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Исторический очерк՝ հոդվածը Հրեական էլեկտրոնային հանրագիտարանում
  9. Турция՝ հոդվածը Հրեական էլեկտրոնային հանրագիտարանում
  10. Лакер, 2000, էջ 65
  11. 11,0 11,1 «Immigration». Jewish Virtual Library (անգլերեն). The American-Israeli Cooperative Enterprise. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-08-21-ին. Վերցված է 12 июля 2007-ին. The source provides information on the First, Second, Third, Fourth, and Fifth Aliyot in their respective articles. The White Paper leading to Aliyah Bet is discussed here.
  12. Kornberg, 1993: «How did Theodor Herzl, an assimilated German nationalist in the 1880s, suddenly in the 1890s become the founder of Zionism?»
  13. Herzl, 1946, էջ 11
  14. «Chapter One: The Heralders of Zionism» (անգլերեն). Jewish Agency for Israel. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-08-21-ին. Վերցված է 12 июля 2007-ին.
  15. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «Britannica» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  16. Stein, Leslie (2003), The Hope Fulfilled: The Rise of Modern Israel, Greenwood Press, էջ 88, ISBN 0275971414
  17. Romano, 2003, էջ 30
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Պաղեստինը Օսմանյան կայսրության կազմում» հոդվածին։