(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Թերմոփիլեսի ճակատամարտ — Ուիքիփետիա Jump to content

Թերմոփիլեսի ճակատամարտ

Թերմոփիլեսի ճակատամարտ
Պարսիկներու Յունաստան երկրորդ արշաւանքի ընթացքին սփարթացիներու գլխաւորութեամբ յոյներու եւ պարսիկներու միջեւ կռիւ
Թերմոփիլեսի ճակատամարտի դաշտը, շրջանակի մէջ Թերմոփիլեսի անցքը, Էվիա կղզին, որուն հիւսիսը տեղի ունեցաւ Արթեմիսիուի նաւամարտը, Ատիկէն եւ Սալամինա կղզին
Թուական Ք․Ա․480
Վայր Թերմոփիլեսի անցքը,Կեդրոնական Յունաստան
Արդիւնք պարսիկներու յաղթանակ
Հակառակորդներ
յունական միացեալ ուժեր Պարսկական Կայսրութիւն
Հրամանատարներ
Լէոնիտաս, Տիմոֆիլոս Թեսփիացին Քսերքսես, Մարտոնիոս, Իտարնիս
Կողմերու ուժեր
5 200+ ըստ Իրոտոթոսի, 7 400+ ւստ Տիոտորսի, 11 200 ըստ Փաֆսանիասի 3 000 000 600 ըստ Իրոտոթոսի,800 000 ըստ Քթիսիասի,70 000 - 300 000 ժամանակակից աղբիւրներ

Թերմոփիլեսի ճակատամարտ (յուն․՝ Μάχη τたうωおめがνにゅー Θερμοπυλών)․ յոյներուն եւ պարսիկներուն միջեւ տեղի ունեցած ճակատամարտ, Ք․Ա․ 480-ին, պարսիկներու Յունաստան երկրորդ արշաւանքին ընթացքին։

Յունապարսկական պատերազմներուն մասին գլխաւոր աղբիւրը Իրոտոթոս պատմաբանն է՝ «Իսթորիէ» գործ (Ιστορίαι պատմութիւններ), Ք․Ա․ 440-430։ Թուքիտիտիս (Ք․Ա․460 - Ք․Ա․399) եւ Փլութարհոս (45-120) կասկածի տակ առած են Իրոտոթոսի գործը, սակայն հնաբանական յայտնաբերումները, կը վկայեն, կը փաստեն անոր գործը, ինչպէս օրինակ՝ Կոստանդնուպոլսոյ ձիարձակարանի տելֆեան Սթիլի թոն Օֆէոն (Օձերու սիւնը)։ Յետագային Թուքիտիտիս կը խոստովանի թէ «պատմութեան հայր»ին՝ Իրոտոթոսին, գործը հարկ չկայ վերագրել կամ սրբագրել, որովհետեւ իրական եղելութիւններու վրայ յենուած է։ Իսկ ժամանակակից պատմաբանները անոր գործը արժանահաւատ կը համարեն։

Տիոտորոս Սիչիլեացին Ք․Ա․ 1-ին դարուն գրած է «Պատմական Գրադարան» գործը, Քսերսես Ա․-ի արշաւանքին վերաբերեալ։ Կը կարծուի թէ անոր աղբիւրները Իրոտոթոսի եւ Էֆորոս Քիմեցիին գործերը եղած են։

Պատմական ակնարկ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Արշաւանքին դրդապատճառները

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Փոքր Ասիոյ արեւմտեան ափերուն յունական քաղաքները կ՛ապստամբին Պարսկական Կայսրութեան բռնիշխանութեան դէմ (Յոնիական Ապստամբութիւն, Ք․Ա․500/499 - Ք․Ա․494)։ Քաղաքները Ք․Ա․ 547/6-ին պարսիկներուն հպատակած էին։ Բնակիչները դժգոհ էին նշանակուած բռնակալներու՝ ղեկավարութենէն եւ անոնցմէ երկուքին անհատական գործողութիւններէն (Միլիթոսի բռնակալներ՝ Իսթիեոս եւ Արիսթաղորաս)։ Յոնիական Ապստամբութիւնը կը վերջանայ պարսկական նաւատորմիղի յաղթանակով (Ք․Ա․ 493)։

Քարտէս․ կը ցուցնէ յունական (կապոյտով) եւ պարսկական (կարմիրով) գործողութիւնները

Յոնիական Ապստամբութիւնը վտանգած ըլլալով Պարսկական Կայսրութեան կայունութիւնը, Դարեհ Ա․ կ՛որոշէ պատժել յունական քաղաքները, ինչպէս օրինակ՝ Աթէնք եւ Էրեթրիա, որոնք մասնակցած եւ նեցուկ կանգնած էին այդ ապստամբութեան, ինչպէս նաեւ յարմար առիթ մըն էր Պարսկական Կայսրութիւնը դէպի արեւմուտք ընդարձակուի։ Կը պահանջէ յունական քաղաք-պետութիւններուն անմիջական յանձնումը։ Յունական քաղաք-պետութիւնները, Աթէնքի եւ Սփարթիի գլխաւորութեամբ կը մերժեն։ Էղինա սակայն կը յանձնուի, ինչ որ Սփարթացիներուն զայրոյթը կը պատճառէ եւ Էղինան դաւաճանութեամբ կ՛ամբաստանեն։ Ք․Ա․ 490-ին Դարեհ Ա․-ին հսկայ բանակով Յունաստան կ՛արշաւէ։ Կը յաջողի գրաւել Քիքլատես եւ Էրեթրիա։ Սակայն Մարաթոնի ճակատամարտին կը պարտուի աթենացիներու եւ փլաթէեսներու փոքրաթիւ բանակէն եւ կը ստիպուի Ասիա վերադառնալ։

Պարսկական երկրորդ արշաւանքը

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Դարեհ Ա․ Պարսկաստան վերադարձին, կը վերակազմէ իր բանակը, որպէսզի կրկին Յունաստան արշաւէ։ Սակայն այս ծրագիրը կը յետաձգուի, որովհետեւ Եգիպտոսի մէջ ապստամբութիւնը կը ծագի։ Դարեհ կը մահանայ եւ զաւակը Քսերքսես Ա․ գահ կը բարձրանայ։ Ան կը վերագրաւէ Եգիպտոսը եւ կը պատրաստուի Յունաստան արշաւել։ Ք․Ա․480-ին Սարտիս (արեւմտեան Փոքր Ասիա, Մանիսա գաւառ․ պարսիկներուն տուած անունը Սպարտա էր) պարսկական երկրորդ արշաւանքին պատրաստութիւնները կը վերջանան եւ պարսիկները Էլիսփոնտոս (Տարտանելի նեղուց) կ՛անցնին, շնորհիւ իրենց կառուցած երկու արուեստական կամուրջներուն։

Յոյներուն պատրաստութիւնները

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Ք․Ա․485-ական թուականներուն, աթենացիները կը սկսին պատրաստուիլ դիմադրելու համար պարսկական նոր ներխուժում մը։ Թեմիսթոքլիս, Ք․Ա․ 482-ին աթենացիներուն կը համոզէ ստեղծել եռակարգ ցռկանաւերու նաւատորմիղ մը։ Աթէնք կ՛ուղղուի մնացեալ յունական քաղաք-պետութիւններուն պարսիկներուն դէմ դաշնութիւն մը կազմելու նպատքակով։

Ք․Ա․481-ին Քսերքսես յունական քաղաք-պետութիւններուն՝ բացի Աթէնք եւ Սփարթի, դեսպաններ կը ղրկէ պահանջելով անոնց յանձնումը։ Կորնթոսի մէջ կը կայանայ յունական քաղաք-պետութիւններուն ժողովը, ուր կը հիմնուի յունական դաշնութիւնը։ Ք․Ա․480-ին նոր ժողով մը կը գումարուի։ Յոյները երբ կ՛իմանան թէ Քսերքսես Տարտանելէն անցած է, կ՛որոշեն փակել Թերմոփիլեսի անցքը․ պարսիկները, որպէսզի հարաւային Յունաստան հասնին, պարտաւոր էին այդ անցքէն անցնիլ։ Ծրագիրին անյաջողութեան պարագային, Պելոպոնեսի քաղաք-պետութիւնները կը ծրագրեն պարսիկներուն դիմադրել Կորնթոսի Նեղուցը եւ աթենացիները կը մտադրեն անզէն բնակչութիւնը՝ կիներ եւ երեխաներ, հաւաքաբար Թրիզինա ղրկել։

Ք․Ա․5-րդ դարու արձան, Լէոնիտաս․ Սփարթիի Հնաբանական թանգարան

Ք․Ա․480 Սեպտեմբերի սկիզբները, պարսիկները Թերմոփիլես կը հասնին։ Այդ շրջանին Սփարթացիները կը տօնէին Քարնէա (Սփարթիի կրօնական տօն, կը տօնուէր նաեւ Արղոս, Սանթորինի, Քոս եւ ուրիշ քաղաքներու մէջ), ինչպէս նաեւ Ողիմպիական Խաղերուն ժամանակն էր, եւ ռազմական ընդհարում մը սրբապղծութիւն կը համարուէր։ Սակայն, Սփարթացիները կացութիւնը քննելով, կ՛որոշեն բանակ ղրկել Լէոնիտասի (Սփարթիի թագաւոր) ղեկավարութեամբ։ Ըստ Իրոտոթոսի, Տելֆիի պատգամախօս Փիթիայի վճիռը կ՛ըսէ թէ՝ «կամ Սփարթին պիտի կորսուի եւ կամ ալ թագաւոր մը պիտի կորսնցնէ» ([7.220.4] ὑμみゅーνにゅー δでるた᾽, ὦ Σπάρτης οおみくろんἰκήτορες εいぷしろんὐρυχόροιο, ἢ μέγα ἄστυ ἐρικυδὲς ὑπぱい᾽ ἀνδράσι Περσεΐδῃσしぐまιいおた πέρθεται, ἢ τたうμみゅーνにゅー οおみくろんὐχί, ἀφふぁい᾽ Ἡρακλέους δでるたὲ γενέθλης πενθήσει βべーたαあるふぁσしぐまιいおたλらむだῆ φθίμενον Λακεδαίμονος οおみくろんὖρος. οおみくろんγがんまρろー τたうνにゅー ταύρων σχήσει μένος οおみくろんδでるたὲ λεόντων ἀντιβίην· Ζぜーたηいーたνにゅーὸς γがんまρろーχかいεいぷしろんιいおた μένος· οおみくろんὐδέ ἑ φημίσχήσεσθαι, πぱいρろーνにゅー τたうνにゅーδでるた᾽ ἕτερον δでるたιいおたὰ πάντα δάσηται )[1]։

Լէոնիտաս կը հաւատար թէ ինք պէտք էր մահանար, որպէսզի Սփարթին փրկուի։ Հետը կ՛առնէ 300 Սփարթացի զինեալներ, որոնք մանչ զաւակ ունէին։ Դէպի Թերմոփիլես ճամբուն ընթացքին սփարթացիներուն բանակը կը հարստանայ ուրիշ 5 000 զինեալներով։

Յոյները Թերմոփիլեսի անցքը որոշեցին փակել, յուսալով թէ Քսերքսեսին հսկայ բանակը պիտի դժուարանայ յառաջանալ։ Լէոնիտաս կ՛որոշէ Սփարթացիները անցքին կեդրոնը դիրք գրաւեն՝ ամենանեղ մասը, իսկ Ֆոքիսները (Ֆոքիս յունական ֆիլի, որ հաստաուած էր հիւսիսային էվոյիքոս ծոցէն մինչեւ Կորսթոսի ծոցը երկարող տարածութեան մէջ) յանձն կ՛առնեն ըլլալ պաշտպանողական պատը՝ 1 000 ֆոքիս զինեալներ Թրահինան պիտի պաշտպանէին, որովհետեւ այդտեղէն պարսիկները կրնային յոյներուն շրջապատել։

Քսերքսես դեսպանի մը միջոցով կը փորձէ Լէոնիտաս համոզէ զէնքերը լքել ու նահանջել։ Լէոնիտասի պատասխանը կ՝ըլլայ «Մոլոն լաւէ՛» (Μみゅーοおみくろんλらむだνにゅー λαβέ եթէ գաս/երբ գաս, ա՛ռ

Կռիւը անխուսափելի էր, սակայն Քսերքսես 4 օր կը համբերէ, յուսալով յոյները ցրուին։

Ուժերը անհաւասար են․ պարսկական հսկայ բանակին դէմ յունական փոքրաթիւ բանակ մը։

Պարսկական բանակը

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  • Ըստ Իրոտոթոսին՝ 2 600 000 զինեալներ առաւել օգնական ուժեր,
  • Ըստ Սիմոնիտիս Քիացիին (ան ապրած է ճակատամարտին ժամանակ)՝ 4 000 000 զինեալներ,
  • Ըստ Քթիսիասի՝ 800 000 զինեալներ։
  • Ժամանակակից պատմաբաններ կը համարեն թէ պարսիկներուն ուժերը 70 000 - 300 000 պէտք է եղած ըլլան։

Յունական բանակը

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  • Ըստ Իրոտոթոսին՝ 5 200 - 6 000 (300 սփարթացիներ, 80 Միկինացիներ, 400 Կորնթոսցիներ, Սփարթիի մնացեալ շրջաններէն 900, Սփարթիի ցած դասակարգերէն 900, Պելոպոնեսի մնացեալ շրջաններէն մօտաւորապէս 2 000, կեդրոնական Յունաստանէն՝ Թեսփիցիներ, Մալիցիներ, Թիվեցիներ, Ֆոքիսցիներ եւ Լոքրիցիներ 2 100)։
  • Ըստ Տիոտորոս Սիչիլեացիին՝ 7 400 4 000 Սփարթացի եւ Պելոպոնեսի մնացեալ շրջաններէն, 3 000 - 3400 կեդրոնական Յունաստանէն։
  • Ըստ Փաֆսանիասի՝ 11 200։ Ան համակարծիք է Իրոտոթոսին տուած թիւերուն հետ, սակայն կ՛աւելցնէ Կեդրոնական Յունաստանի Լոքրիտա շրջանի զինեալներուն թիւը, լոքրիցիներ՝ 6 000։

Կռիւին առաջին օրը, շնորհիւ Լէոնիտասի ռազմավարութեան, յոյներուն կողմէ կը զոհուին 2-3 զինեալներ, իսկ պարսիկները կը կորսնցնեն զինուորներու լուրջ թիւ մը։

Երկրորդ օրը, կրկին յոյները կը յաջողին կասեցնել պարսիկներուն յարձակումները։ Սակայն կէսօրէն ետք, Քսերքսեսին կ՛այցելէ Էֆեալթին (յոյն տեղացի հողագործ մը) եւ պարսիկներուն կը ցուցնէ գաղտնի արահետ մը, ուրկէ պարսիկները անցնելով կրնային շրջապատել յոյներուն։

Պերլինի թանգարան․ պարսկական բանակի անմահները

Երրորդ օրը, Ֆոքիսները ինքզինքնին պարսիկներէն շրջապատուած կը գտնեն եւ մօտակայ բլուրի մը վրայ կը նահանջեն։ Մնացեալ յոյները կը կարծեն թէ անոնք մեկնած են եւ մեծամասնութիւնը կ՛որոշէ նահանջել, սակայն Լէոնիտաս կը վճռէ իր 300 սփարթացիներուն հետ մնալ ու կռուիլ։ Կռիւի դաշտ կը մնան նաեւ 700 Թեսփիիս եւ 400 Թիվացի։

Վճռորոշիչ կռիւը եւ Լէոնիտասի մահը

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
Թերմոփիլեսի ճակատամարտ․ յայտնաբերուած նիզակներ եւ նետեր

Պարսիկները յարձակողականի կ՛անցնին եւ յոյները յառաջանալով Թերմոփիլեսի անցքին նեղ տեղը դիրք կը գրաւեն։ Յոյները նախ իրենց նիզակներով կը կռուին, ապա սուրերով։ Կը սպաննուին Քսերքսեսին երկու եղբայրները եւ աւելի ուշ Լէոնիտաս՝ պարսկական նիզակներէն։ Յոյները շրջապատելով թագաւորին մարմինը կը կռուին եւ կը յաղթեն։ Սակայն երբ վրայ կը հասնին պարսկական բանակին «անմահները» կռիւը այլեւս վերջաւորութեան կը հասնի։

Պարսիկները կը կորսնցնեն 20 000 զինուորներ, իսկ յոյները՝ 4 000։

Թերմոփիլեսի ճակատամարտին զուգահեռ, տեղի կ՛ունենայ Արթեմիսիուի նաւամարտը, ուր ոեւէ կողմ չի յաղթեր։ Քսերքսես Թերմոփիլեսի յաղթանակէն ետք, քար ու քանդ կ՛ընէ կեդրոնական Յունաստանը՝ Վիոթիա, Փլաթէես եւ Թեսփիես։ Կ՛առաջանայ դէպի Աթէնք։

Պելոպոնեսցիները կ՛առաջարկեն պաշտպանել Կորնթոսի նեղուցը, սակայն Թեմիսթոքլիս յոյներուն կը համոզէ Սալամինա մնալ։ Սալամինայի նաւամարտին յոյները պարսիկներուն կը յաղթեն։

Քսերքսես, յոյներու յաղթանակով կը վախնայ թէ անոնք պիտի քանդեն Տարտանելի արուեստական կամուրջները եւ կ՛որոշէ բանակին մեծ մասով նահանջէ եւ Ասիա վերադառնայ։ Ետ կը ձգէ Մարտոնիոս սպարապետը։

Մարտոնիոս յաջորդ տարին Աթէնքը կը գրաւէ, սակայն Սփարթացիները դէպի Ատիկէ կ՛առաջանան եւ Մարտոնիոս կը նահանջէ դէպի հիւսիս՝ Վիոթիա, ստիպելով յոյներուն կռուին Փլաթէեսի շրջանը։ Յոյները կը յաղթեն, ինչպէս նաեւ Միքալիի ճակատամարտը։

Ազդեցութիւն արդի աշխարհին

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]

Թերմոփիլեսի ճակատամարտը ներծրչած է բանատեղծներ, յօրինողներ, վիպագիրներ («Gates of Fire» 1998-ի վէպ, Սթիվըն Փրոսֆիլտ), ֆիլմ-արտադրիչներ («300», «The 300 Spartans»), եւայլն։ Յոյն բանաստեղծ Կոստանդինոս Քաւաֆիս գրած է «Թերմոփիլես» բանաստեղծութիւնը, ի պատիւ յոյն զինեալներուն ուրոնք ճակատամարտին մասնակցեցան։

[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]

Ծանօթագրութիւններ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  1. Ուիքի աղբիւր - Իրոտոթոս «Իսթորիէ», Փոլիմնիա 202 (յունարէն)
  2. Ուիքի աղբիւր, Իրոտոթոս Փոլիմնիա 4-7, 35, 133, 145, 172-175, 186, 201-228,(յունարէն)
  3. Ուիքի աղբիւր, Իրոտոթոս Ուրանիա 1-21, 24, 26, 50, 71, 97, 113(յունարէն)
  4. Յունապարսկական պատերազմները՝Ք․Ա․ 500 - 323(անգլերէն)
  5. Իրոտոթոս․պ Իսթորիէ
  6. Ուիքի աղբիւր․ Փաֆսանիաս Ֆոքիքա(յունարէն)
  7. Ուիքի աղբիւր, Իրոտոթոս Քալիոփի 1(յունարէն)
  8. Յունապարսկական պատերազմներ․ ռազմական պատմութիւն, Թերմոփիլեսի ճակատամարտը (անգլերէն)
  9. Թերմոփիլես․,պատերազմը որ աշխարհը փոխեց, Փօլ Քարթլեճ, 2006(անգլերէն)
  10. Յունապարսկական պատերազմները Կրին Փիթըր, 1924(անգլերէն)
  11. Իրոտոթոս եւ Թերմոփիլեսի ճակատամարտին թուականը, Քենեթ Սաքս, Քեմպրիճ համալսարան, 1976(անգլերէն)
  12. Ուիքի աղբիւր, Իրոտոթոս Թերփսիհորի, 95,105(յունարէն)
  13. Ուիքի աղբիւր, Իրոտոթոս Էրաթօ 44-49, 100-113,(յունարէն)
  14. Փաֆսանիաս, Լաքոնիքա 14(յունարէն)
  15. Տեսերիզ, յունական աշխարհ Թերմոփիլեսի ճակատամարտը(յունարէն)
  16. worldhistory Թերմոփիլեսի ճակատամարտը(յունարէն)
  17. «Gates of Fire», վէպ, STEVEN PRESSFIELD

Արտաքին յղումներ

[Խմբագրել | Խմբագրել աղբիւրը]
  1. Թերմոփիլես բանաստեղծութիւն, Կ․ Քաւաֆիս(յունարէն)