Vayetze

Vayetze, Vayeitzei, atau Vayetzei (

— Ibrani untuk “dan ia pergi,” kata pertama dalam parsyah) adalah bagian Torah mingguan ketujuh (parsyah) dalam siklus pembacaan Torah tahunan Yahudi. Bagian ini terdiri atas Kejadian Kejadian 28:10 sampai Kejadian 32:3. Orang-orang Yahudi di Diaspora membacanya pada hari Sabat ketujuh setelah Simkhat Torah, biasanya pada bulan November atau Desember.

Parsyah mengisahkan perjalanan Yakub ke Haran, kehidupannya di sana, dan kepulangannya dari tempat itu. Parsyah mengisahkan mimpi Yakub tentang sebuah tangga ke surga, perjumpaan Yakub dengan Rahel di sumur, masa kerja Yakub di rumah Laban dan kehidupannya bersama Rahel dan Lea, kelahiran anak-anak Yakub, dan kepergian Yakub dan keluarganya meninggalkan Laban.

Mimpi Yakub (lukisan dari masa sekitar 1691 oleh Michael Willmann)

Ringkasan

Tangga Yakub (lukisan tahun 1800-an oleh William Blake)

Tangga ke surga

Saat Yakub meninggalkan Bersyeba menuju Haran, ia singgah di sebuah tempat dan bermalam di situ, tidur dengan batu sebagai alas kepalanya. Kejadian 28:10-11. Ia bermimpi melihat sebuah tangga ke surga dan di sana malaikat-malaikat Allah naik turun Kejadian 28:12. Dan Allah berdiri di sampingnya dan berjanji akan memberikan kepadanya dan keturunannya tanah tempat ia berbaring, dan mengatakan bahwa melalui keturunannya seluruh muka bumi akan diberkati. Allah juga berjanji menyertainya ke manapun ia pergi dan membawanya kembali ke negeri itu. Kejadian 28:13-15. Yakub bangun ketakutan, dan mengatakan bahwa pastilah tanah itu adalah rumah Tuhan, pintu gerbang ke surga, dan ia menamainya Betel, meskipun orang-orang Kanaan menamai kota itu Luz. Kejadian 28:16-19. Yakub mengambil batu dari bawah kepalanya, mendirikannya sebagai tiang, dan menuangkan minyak ke atasnya. Kejadian 28:18. Dan Yakub bersumpah bila Allah menyertainya, memberikan kepadanya roti dan pakaian, dan mengembalikannya ke rumah bapanya dalam damai, maka Allah akan menjadi Tuhannya, tiang batu itu akan menjadi rumah Allah, dan ia akan menyerahkan sepersepuluh dari apa yang diterimanya. Kejadian 28:20-22.

Yakub dan Rahel (lukisan sekitar 1520–1525 oleh Palma il Vecchio)

Pranala luar

Teks

• Masoretic text and 1917 JPS translation
• Hear the parshah chanted
• Hear the parshah read in Hebrew

Tafsiran

• Academy for Jewish Religion, California
• Academy for Jewish Religion, New York
• Aish.com
• American Jewish University
• Anshe Emes Synagogue, Los Angeles
• Bar-Ilan University
• Chabad.org
• eparsha.com
• G-dcast
• The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash
• Jewish Agency for Israel
• Jewish Theological Seminary
• Miriam Aflalo
• MyJewishLearning.com
• Ohr Sameach
• Orthodox Union
• OzTorah - Torah from Australia
• Oz Ve Shalom — Netivot Shalom
• Pardes from Jerusalem
• Parshah Parts
• Rabbi Dov Linzer
• RabbiShimon.com
• Rabbi Shlomo Riskin
• Rabbi Shmuel Herzfeld
• Reconstructionist Judaism
• Sephardic Institute
• Shiur.com
• 613.org Jewish Torah Audio
• Suzanne A. Brody
• Tanach Study Center
• Teach613.org, Torah Education at Cherry Hill
• (Inggris) Torah from Dixie
• (Inggris) Torah.org
• (Inggris) TorahVort.com
• Union for Reform Judaism
• United Hebrew Congregations of the Commonwealth
• United Synagogue of Conservative Judaism
• What’s Bothering Rashi?
• Yeshivat Chovevei Torah
• Universitas Yeshiva